Hello Honey,How are you, thanks for

Hello Honey,

How are you, thanks for your e-mail so far and for your concern, we arrived Africa two days ago. We departed England at about noon (12:15), it was a six hour flight. We had a Safe Trip but the screening at the Airport delayed us for about an hour. We have checked into a hotel room, I have been here for days trying to send you a mail about our arrival. They have very poor internet facilities here, because of this I have bought a new telephone line, so that I can reach you always. The phone number is [phone] you can call or SMS me at your wish. I think i am having problems with my line back home. I have been going to the ART Exhibition MARKET to purchase the Art & Crafts, so that I can ship them to England on time before embarking on my Journey to Thailand. We should be in Thailand this weekend. Please note that I am only have about 3 days here left. Tomorrow, I will book my flight ticket to Thailand online and I will send the details to you. Meanwhile send me your telephone number via e-mail so that I can add it to this my new telephone number in Africa. Tracy sends her regardsI love you and thanks for your concern.See you soon.Much Love,Hugs and kisses for you

Matt

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีค่ะ น้ำผึ้ง,

อย่างคุณ ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเพื่อให้ห่างไกล และสำหรับความกังวลของคุณ เรามาถึงแอฟริกาสองวันที่ผ่านมา เราออกเดินทางอังกฤษที่ประมาณเที่ยง (12:15) ก็บิน 6 ชั่วโมง เรามีการเดินทางปลอดภัย แต่ตรวจที่สนามบินล่าช้าเราสำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับชั่วโมง เราได้เช็คอินเข้าห้องพักโรงแรม ฉันได้รับที่นี่วันที่พยายามส่งจดหมายเกี่ยวกับการเดินทาง มีเน็ตยากนี่ ด้วยเหตุนี้ ฉันซื้อสายโทรศัพท์ใหม่ เพื่อให้ฉันสามารถเข้าถึงคุณเสมอ หมายเลขโทรศัพท์เป็น 2348095631527 คุณสามารถโทรหรือ SMS ที่ต้องการของคุณ ฉันคิดว่า ฉันมีปัญหากับบ้านของฉันหลังบรรทัด ฉันได้ไปตลาดซื้อศิลปะงานฝีมือ& นิทรรศการศิลปะ เพื่อให้ฉันสามารถจัดส่งไปอังกฤษในเวลาก่อนที่จะเริ่มดำเนินการในการเดินทางของฉันในประเทศไทย เราควรได้ในวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ โปรดสังเกตว่าฉันเพียงได้ประมาณ 3 วันที่เหลืออยู่ที่นี่ วันพรุ่งนี้ จะจองของฉันตั๋วเครื่องบินในประเทศไทยออนไลน์ และจะส่งรายละเอียดให้คุณ ในขณะเดียวกัน ส่งหมายเลขโทรศัพท์ของคุณผ่านทางอีเมล์เพื่อให้ฉันสามารถเพิ่มนี้หมายเลขโทรศัพท์ของฉันใหม่ในแอฟริกา เทรซีส่งเธอรัก regardsI และขอขอบคุณสำหรับความกังวลของคุณเจอกันใหม่เร็ว ๆ นี้ความรักมาก Hugs และจูบคุณ

แมตต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีฮันนี่คุณเป็นอย่างไรขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเพื่อให้ห่างไกลและความกังวลของคุณเรามาถึงแอฟริกาสองวันที่ผ่านมา เราออกจากอังกฤษประมาณเที่ยง (00:15) มันเป็นเที่ยวบินหกชั่วโมง เรามีการเดินทางที่ปลอดภัย แต่การคัดกรองที่สนามบินล่าช้าเราประมาณหนึ่งชั่วโมง เราได้ตรวจสอบเข้าไปในห้องพักที่โรงแรมฉันได้รับที่นี่สำหรับวันพยายามที่จะส่งจดหมายเกี่ยวกับการมาถึงของเรา พวกเขามีสิ่งอำนวยความสะดวกอินเทอร์เน็ตที่ไม่ดีมากที่นี่เพราะเรื่องนี้ฉันได้ซื้อโทรศัพท์ใหม่เพื่อที่ฉันสามารถติดต่อคุณได้เสมอ หมายเลขโทรศัพท์เป็น [phone] คุณสามารถโทรหรือส่ง SMS มาที่ต้องการของคุณ ฉันคิดว่าฉันมีปัญหากับสายของฉันกลับบ้าน ฉันได้รับการไปที่ตลาดการจัดนิทรรศการศิลปะที่จะซื้อศิลปะและหัตถกรรมเพื่อที่ฉันสามารถส่งพวกเขาไปยังประเทศอังกฤษในเวลาก่อนที่จะเริ่มดำเนินการในการเดินทางของฉันไปยังประเทศไทย เราควรจะอยู่ในประเทศไทยในช่วงสุดสัปดาห์นี้ โปรดทราบว่าฉันมีเพียงประมาณ 3 วันที่เหลือที่นี่ พรุ่งนี้ผมจะจองตั๋วเที่ยวบินของฉันไปของไทยและผมจะส่งรายละเอียดให้กับคุณ ในขณะเดียวกันก็ส่งหมายเลขโทรศัพท์ของคุณผ่านทาง e-mail เพื่อที่ฉันสามารถเพิ่มไปยังหมายเลขโทรศัพท์นี้ใหม่ในแอฟริกาของฉัน เทรซี่ส่งเธอ regardsI รักคุณและขอบคุณสำหรับ concern.See คุณ soon.Much รักกอดและจูบสำหรับคุณแมตต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีที่รัก

เป็นไงบ้าง ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเพื่อให้ห่างไกลและที่เป็นห่วง พวกเรามาถึงแอฟริกาเมื่อ 2 วันก่อน เราออกเดินทางไปอังกฤษประมาณเที่ยงวัน ( 12 : 15 ) , มันเป็นเที่ยวบินหกชั่วโมง พวกเรามีการเดินทางที่ปลอดภัย แต่การคัดกรองที่สนามบินล่าช้าเราประมาณ 1 ชั่วโมง เราตรวจสอบในโรงแรม ผมอยู่ที่นี่หลายวัน พยายามส่งเมล์เกี่ยวกับการมาถึงของเราพวกเขามีเครื่องอินเทอร์เน็ตที่ดีมากที่นี่ เพราะผมได้ซื้อโทรศัพท์ใหม่ , เพื่อที่ฉันสามารถติดต่อคุณได้เสมอ เบอร์โทรคือ 2348095631527 คุณสามารถโทรหรือ SMS ที่ฉันปรารถนา ฉันคิดว่าฉันมีปัญหากับบรรทัดของฉันกลับบ้าน ฉันกำลังจะไปตลาดเพื่อซื้อ&นิทรรศการศิลปะ ศิลปะหัตถกรรมเพื่อที่ฉันสามารถส่งพวกเขาไปยังประเทศอังกฤษในเวลาก่อน embarking ในการเดินทางของฉันไปที่ประเทศไทย เราควรจะอยู่ในไทยสุดสัปดาห์นี้ โปรดทราบว่าผมมีอยู่แค่ 3 วันนี่แล้ว พรุ่งนี้ ผมจะจองตั๋วเครื่องบินมาไทยออนไลน์ และผมจะส่งรายละเอียดให้คุณ ขณะเดียวกันก็ส่งเบอร์โทรศัพท์ของท่านทางอีเมลเพื่อที่ฉันสามารถเพิ่มไปยังนี้ของฉันเลขหมายใหม่ในแอฟริกาเทรซี่ส่ง regardsi เธอรักคุณและขอขอบคุณสำหรับข้อกังวลของคุณ ดูคุณเร็ว ๆนี้ รัก มาก กอด และ จูบสำหรับคุณ

แมท