(1) At the development trial phase,

(1) At the development trial phase, the group which is responsible to prepare the development trial
samples (usually Production Engineering Group) shall prepare the control plan.
(2) At the production trial phase and mass production phase, the Production Engineering Group shall,
under cooperation with the CFT (SASG: K10-04A), prepare the control plan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ในการพัฒนาทดลองระยะ กลุ่มที่รับผิดชอบเพื่อเตรียมทดลองพัฒนาตัวอย่าง (โดยปกติผลิตวิศวกรรม กลุ่ม) ผู้จัดทำแผนการควบคุม(2) ในระยะทดลองผลิตและขั้นตอนการผลิตจำนวนมาก กลุ่มวิศวกรรมการผลิตจะภายใต้ความร่วมมือกับการ CFT (SASG: K10-04A), เตรียมแผนควบคุมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1)
ในขั้นตอนการพิจารณาคดีการพัฒนากลุ่มซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดเตรียมการทดลองพัฒนาตัวอย่าง(มักจะผลิตกลุ่มวิศวกรรม) ให้จัดทำแผนควบคุม.
(2) ในขั้นตอนการพิจารณาคดีการผลิตและขั้นตอนการผลิตมวลของกลุ่มวิศวกรรมการผลิตจะต้อง ,
ภายใต้ความร่วมมือกับ CFT (SASG: K10-04A) จัดทำแผนควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ในการพัฒนาช่วงทดลอง กลุ่มที่รับผิดชอบ เพื่อเตรียมการพัฒนาทดลอง
ตัวอย่าง ( โดยปกติการผลิตทางกลุ่ม ) จะเตรียมแผนการควบคุม .
( 2 ) ในช่วงทดลองและมวลการผลิตขั้นตอนการผลิต , การผลิตทางกลุ่มจะ
ภายใต้ความร่วมมือกับ CFT ( sasg : k10-04a )
เตรียมแผนควบคุม