NEW YORK (Reuters) - U.S. movie the

NEW YORK (Reuters) - U.S. movie theatre stocks are unlikely to continue their blistering run despite a wave of popular first-quarter titles and the expected success of "The Avengers" sequel and "Star Wars" in the coming months. Shares of major names such as AMC Entertainment Holdings, Carmike Cinemas and Cinemark Holdings are all sharply outpacing the broader U.S. stock market. But that success may signal limited room for the shares to rise further, even if company results come in ahead of expectations.
"No one anticipated the box office would do so well in the first quarter, but by now the good news has been priced in," said David Miller, managing director at Topeka Capital Markets in Los Angeles. "It's hard to see further upside from here."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวยอร์ค (รอยเตอร์ส) - ละครภาพยนตร์สหรัฐหุ้นไม่น่าจะต่อพวกเขา blistering รันแม้ มีคลื่นของชื่อเรื่องไตรมาสนิยมและความสำเร็จที่คาดว่าผลสืบเนื่อง "เวนเจอร์" และ "สตาร์วอร์ส" เดือนที่จะ หุ้นชื่อสำคัญเช่นโฮ ลดิ้งบันเทิง AMC โรง ภาพยนตร์ Carmike และ Cinemark โฮลดิ้งจำกัดมีทั้งหมดอย่างรวดเร็วส.ค.ตลาดหุ้นสหรัฐฯ กว้างขึ้น แต่ว่า ความสำเร็จอาจสัญญาณหุ้นจะเพิ่มขึ้นเพิ่มเติม ห้องจำกัดแม้บริษัทผลมาก่อนความคาดหวัง"ไม่มีใครคาดว่า สำนักงานกล่องทำได้ดีในไตรมาสแรก แต่ด้วยตอนนี้ข่าวดีก็ได้รับราคาใน กล่าวว่า David มิลเลอร์ กรรมการผู้จัดการที่ตลาดทุน Topeka ในลอสแองเจลิส "ได้ไปดูกลับหัวกลับหางเพิ่มเติมจากที่นี่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวยอร์ก (รอยเตอร์) - หุ้นสหรัฐฯโรงภาพยนตร์มีแนวโน้มที่จะยังคงทำงานพองของพวกเขาแม้คลื่นของชื่อในไตรมาสแรกได้รับความนิยมและประสบความสำเร็จที่คาดหวังของ "เวนเจอร์ส" ผลสืบเนื่องและ "สตาร์วอร์ส" ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา หุ้นของชื่อที่สำคัญเช่นความบันเทิงบบส. โฮลดิ้งและโรงภาพยนตร์ Carmike Cinemark โฮลดิ้งทั้งหมดอย่างรวดเร็วแซงหน้ากว้างตลาดหุ้นสหรัฐ แต่ความสำเร็จที่อาจส่งสัญญาณห้อง จำกัด สำหรับหุ้นที่จะเพิ่มขึ้นต่อไปแม้ว่าผล บริษัท มาในข้างหน้าของความคาดหวัง.
"ไม่มีใครคาดว่าบ็อกซ์ออฟฟิศจะทำเพื่อให้ดีในช่วงไตรมาสแรก แต่ตอนนี้ข่าวที่ดีได้รับในราคา "เดวิดมิลเลอร์กรรมการผู้จัดการที่ Topeka ตลาดทุนใน Los Angeles กล่าวว่า "มันเป็นเรื่องยากที่จะเห็นต่อไปอัพไซด์จากที่นี่."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวยอร์ก ( รอยเตอร์ ) - หุ้นโรงภาพยนตร์สหรัฐมีแนวโน้มที่จะยังคงทำงานแม้คลื่นของความนิยมไตรมาสแรกชื่อและบทบาทที่ คาดหวัง ความสำเร็จของ " เวนเจอร์ส " ผลสืบเนื่อง " Star Wars " ในเดือนมา หุ้นของชื่อใหญ่เช่นหุ้นบันเทิง AMC โรงภาพยนตร์ carmike ซินิมาร์ก Holdings เป็นอย่างรวดเร็วและราคาที่กว้างขึ้นของตลาดหุ้นแต่ความสำเร็จอาจสัญญาณในห้อง จำกัด สำหรับหุ้นจะเพิ่มขึ้นต่อไป แม้ว่าผลของบริษัทเข้ามาข้างหน้าของความคาดหวัง .
" ไม่มีใครคาดว่าบ็อกซ์ออฟฟิศจะทำดีในไตรมาสแรก แต่ตอนนี้ข่าวดีได้รับราคาใน " กล่าวว่าดาวิดมิลเลอร์กรรมการผู้จัดการใน Topeka Capital Markets ใน ลอส แองเจลิส มันยากที่จะเห็นต่อไปกลับหัวกลับหางจาก "
ที่นี่เลย