MELBOURNE, Australia – A teenage su

MELBOURNE, Australia – A teenage suspect discussed with a British accomplice packing a kangaroo with explosives before setting it loose on Australian police officers, prosecutors alleged on Thursday.

Sevdet Ramadan Besim was ordered in the Melbourne Magistrates Court on Thursday to stand trial in the Victoria state Supreme Court on charges that he planned an Islamic State group-inspired terrorist attack at a Veterans' Day ceremony that included targeting police officers in April last year.

Besim, 19, pleaded not guilty to four charges relating to a plot to attack commemorative services in Melbourne or the neighboring city of Dandenong to mark ANZAC Day, the annual April 25 commemoration of the 1915 Gallipoli landings in Turkey. The campaign was the first major military action fought by the Australian and New Zealand Army Corps during World War I and hundreds of thousands attend commemoration services around Australia. Besim faces a potential life sentence in prison if convicted.

Besim and four alleged conspirators were arrested in Melbourne a week before ANZAC Day. He has been in custody since.

Prosecutors alleged in court documents that Besim discussed with a British-based accomplice in online conversations that a kangaroo could be packed with explosives, painted with "the IS symbol" and set loose on police.

Besim was also accused of planning to use a car to run over, then behead, a police officer.

Besim allegedly said in online communications he was "ready to fight these dogs on there (sic) doorstep."

"I'd love to take out some cops," Besim is alleged to have written. "I was gonna meet with them then take some heads."

Police allege Besim was motivated by an extremist ideology and had expressed support for terrorist organizations, particularly the Islamic State movement.

A British court in October sentenced a 15-year-old boy from Blackburn, northwestern England, for his part in the ANZAC Day plot.

In passing sentence in the Manchester Crown Court, Judge John Saunders said the teenager, who can't be named because of his age, would only be released when he was no longer a danger to the public. Saunders handed down a life sentence with no chance of parole for five years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมลเบิร์น ออสเตรเลีย – ผู้ต้องสงสัยวัยรุ่นกล่าวถึงกับฉกอังกฤษที่บรรจุจิงโจ้ มีวัตถุระเบิดก่อนที่จะตั้งหลวมในออสเตรเลียตำรวจ บังคับผู้หาว่าเป็นวันพฤหัสบดีSevdet รอมฎอน Besim สั่งศาล Magistrates เมลเบิร์นพฤหัสบดียืนทดลองในรัฐวิคตอเรียศาลฎีกาเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมที่เขาวางแผนรัฐอิสลามแรงบันดาลใจจากกลุ่มผู้ก่อการร้ายโจมตีในพิธีวันของทหารผ่านศึกที่รวมการกำหนดเป้าหมายเจ้าหน้าที่ตำรวจในเดือนเมษายนปีนี้Besim, 19 นปช.ไม่ผิดสี่ค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับแผนการโจมตีบริการระลึกในเมลเบิร์นหรือเมืองใกล้เคียงแดนดินองเรนจ์เพื่อทำเครื่องหมายสงกรานต์ ฉลอง 25 เมษายนประจำปีของฝั่งอาจารย์ 1915 ในตุรกี แคมเปญถูกหลักทางทหารการต่อสู้ โดยออสเตรเลียและนิวซีแลนด์กองทัพ Corps ใน I สงครามโลกนับร้อยนับพันร่วมฉลองบริการทั่วประเทศออสเตรเลีย Besim หน้าประโยคชีวิตอาจเกิดขึ้นในคุกถ้าคดีBesim และสี่กระทำที่ถูกกล่าวหาถูกจับกุมในเมลเบิร์นสัปดาห์ก่อนสงกรานต์ เขาได้รับตั้งแต่ในบังคับผู้หาว่าเป็นในศาลเอกสาร Besim กล่าวกับฉกที่ใช้อังกฤษในการสนทนาออนไลน์ที่จิงโจ้อาจจะเต็มไป ด้วยระเบิด ทาสี "สัญลักษณ์คือ" และตั้งค่าหลวมในตำรวจก็ยังมีการกล่าวหาว่า Besim การวางแผนการใช้รถเพื่อไป แล้ว ตัด ตำรวจBesim กล่าวว่า ในการสื่อสารออนไลน์ "พร้อมการต่อสู้สุนัขเหล่านี้บนประตูมี (ไฮโล)""ฉันชอบที่จะออกจากตำรวจบาง Besim เป็นผู้เขียน "ผมกับพวกเขา แล้วใช้บางหัว"ตำรวจอ้าง Besim ถูกกระตุ้น โดยมีอุดมการณ์โต่ง และได้แสดงการสนับสนุนสำหรับองค์กรก่อการร้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเคลื่อนไหวของรัฐอิสลามศาลอังกฤษตุลาคมตัดสินเด็กอายุ 15 ปีจากแบล็คเบิร์น อังกฤษตะวันตกเฉียงเหนือ เขาเป็นส่วนหนึ่งในพล็อตแหงนในประโยคผ่านในแมนเชสเตอร์คราวน์คอร์ท ผู้พิพากษาจอห์นแซนเดอกล่าวว่า จะสามารถปล่อยวัยรุ่น ที่ไม่มีชื่อเนื่องจากอายุของเขา เมื่อเขาไม่เป็นอันตรายต่อสาธารณะ แซนเดอทอดประโยคชีวิตกับไม่มีโอกาสทัณฑ์บนห้าปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมลเบิร์น, ออสเตรเลีย - ผู้ต้องสงสัยวัยรุ่นกล่าวถึงที่มีการสมรู้ร่วมคิดของอังกฤษบรรจุจิงโจ้ด้วยระเบิดก่อนจะหลวมเจ้าหน้าที่ตำรวจออสเตรเลียอัยการกล่าวหาในวันพฤหัสบดี. Sevdet เดือนรอมฎอน Besim ได้รับคำสั่งให้ผู้พิพากษาเมลเบิร์นศาลในวันพฤหัสบดีที่จะยืนการพิจารณาคดีในรัฐวิกตอเรีย ศาลฎีกาในข้อหาว่าเขาวางแผนรัฐอิสลามกลุ่มแรงบันดาลใจจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในพิธีวันทหารผ่านศึกที่รวมกำหนดเป้าหมายเจ้าหน้าที่ตำรวจในเดือนเมษายนปีที่ผ่านมา. Besim, 19, อ้อนวอนไม่ผิดถึงสี่ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับพล็อตที่จะถูกโจมตีบริการที่ระลึก เมลเบิร์นหรือเมืองใกล้เคียงของ Dandenong เพื่อทำเครื่องหมาย ANZAC Day ประจำปีฉลอง 25 เมษายน 1915 ของแกลเพลย์ในตุรกี การรณรงค์ครั้งนี้การดำเนินการครั้งแรกที่ทหารต่อสู้กับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์กองทัพในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและหลายร้อยหลายพันเข้าร่วมพิธีฉลองทั่วประเทศออสเตรเลีย Besim ใบหน้าโทษจำคุกตลอดชีวิตที่อาจเกิดขึ้นในคุกถูกตัดสินว่าผิด. Besim และสี่สมรู้ร่วมคิดที่ถูกกล่าวหาถูกจับในเมลเบิร์นสัปดาห์ก่อน ANZAC Day เขาได้รับในการดูแลตั้งแต่. อัยการที่ถูกกล่าวหาในเอกสารของศาลที่ Besim หารือกับสมรู้ร่วมคิดของอังกฤษที่ใช้ในการสนทนาออนไลน์ที่จิงโจ้อาจจะเต็มไปด้วยวัตถุระเบิดวาดด้วย "เป็นสัญลักษณ์" และตั้งหลวมตำรวจ. Besim ยังถูกกล่าวหาว่า ของการวางแผนที่จะใช้รถที่จะวิ่งออกไปแล้วตัดหัวเจ้าหน้าที่ตำรวจ. Besim ถูกกล่าวหากล่าวว่าในการสื่อสารออนไลน์เขาเป็น "พร้อมที่จะต่อสู้สุนัขเหล่านี้บนมี (sic) หน้าประตู." "ฉันชอบที่จะออกจากตำรวจบาง "Besim ถูกกล่าวหาว่าได้เขียน "ผมจะพบกับพวกเขาแล้วใช้หัวบาง." ตำรวจกล่าวหา Besim ถูกกระตุ้นโดยอุดมการณ์หัวรุนแรงและได้แสดงการสนับสนุนองค์กรก่อการร้ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเคลื่อนไหวของรัฐอิสลาม. ศาลอังกฤษในเดือนตุลาคมถูกตัดสินจำคุกเป็นเด็ก 15 ปีจาก แบล็กเบิตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษเขามีส่วนร่วมในพล็อตวัน ANZAC. ในประโยคผ่านในแมนเชสเตอร์บัลลังก์ศาลพิพากษาจอห์นแซนเดอกล่าวว่าวัยรุ่นที่ไม่สามารถตั้งชื่อเพราะอายุของเขาเท่านั้นที่จะถูกปล่อยออกมาเมื่อเขาไม่ได้ อันตรายให้กับประชาชน แซนเดอส่งลงโทษจำคุกตลอดชีวิตมีโอกาสในการรอลงอาญาเป็นเวลาห้าปีไม่มี