Thai marriage at large and definite

Thai marriage at large and definitely the ceremony of traditional Thai wedding interlinked with an ancient tradition called sinsod (สินสอด). A custom of paying a dowry (dowery) to compensate a family of bride “for mother’s milk”. A concept of sinsod was initially brought in to ensure that one’s daughter does not marry below her potential standing in life. To stipulate that her social, financial and professional status and reputation is preserved and secured.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่งงานแบบไทยมีขนาดใหญ่ และแน่นอนพิธีแต่งงานแบบไทย interlinked กับประเพณีโบราณเรียกว่า sinsod (สินสอด) เองจ่ายเงินสินสอด (dowery) เพื่อชดเชยครอบครัวของเจ้าสาว "นมแม่" เริ่มต้นแนวคิดของ sinsod ถูกนำในใจที่หนึ่งของลูกสาวไม่ได้แต่งงานกับด้านล่างของเธอยืนอาจเกิดขึ้นในชีวิต การ stipulate ว่า สถานะทางสังคม การเงิน และและชื่อเสียงของเธอรักษา ความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแต่งงานของไทยที่มีขนาดใหญ่และแน่นอนพิธีแต่งงานแบบไทย ๆ เชื่อมโยงกันกับประเพณีโบราณที่เรียกว่า sinsod (สินสอด) ที่กำหนดเองของการจ่ายเงินสินสอดทองหมั้น A (dowery) เพื่อชดเชยครอบครัวของเจ้าสาวเป็น "นมแม่" แนวคิดของ sinsod ถูกนำครั้งแรกในเพื่อให้แน่ใจว่าลูกสาวคนหนึ่งไม่ได้แต่งงานกับด้านล่างยืนที่อาจเกิดขึ้นในชีวิตของเธอ เพื่อกำหนดว่าเธอสังคมสถานะทางการเงินและเป็นมืออาชีพและมีชื่อเสียงเป็นที่เก็บรักษาไว้และมีความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยการแต่งงานที่ใหญ่และแน่นอนพิธีงานแต่งงานแบบไทยเชื่อมโยงกับประเพณีโบราณเรียกว่า sinsod ( สินสอด ) เองจ่ายค่าสินสอด ( น้ำใสใจจริง ) เพื่อชดเชยครอบครัวของเจ้าสาว " นมแม่ " ของ แนวคิดของ sinsod ตอนแรกนำมาเพื่อให้แน่ใจว่า หนึ่งของลูกสาวไม่ได้แต่งงานกับด้านล่าง ยืนอยู่ที่อาจเกิดขึ้นในชีวิตของเธอ ที่ระบุเงื่อนไขทางสังคมของเธอและสถานะทางการเงินมืออาชีพและมีชื่อเสียงและเก็บรักษาความปลอดภัย