The fireworks display went ahead as

The fireworks display went ahead as smoke continued to billow from the hotel.
Alternative accommodation would be offered to evacuated guests, the Dubai government said.
BBC World Service Middle East editor Sebastian Usher says the display is a hugely prestigious event for Dubai, and authorities want the images that people look back on next year to be of the fireworks - and not of the blaze

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแสดงพลุดอกไม้ไฟไปข้างหน้าเป็นควันยังคง billow จากโรงแรมที่พักที่อื่นจะได้รับแขกเจาะ กล่าวว่า รัฐดูไบตะวันออกกลาง BBC โลกบริการแก้ไขเซบาสเตียนอัชเชอร์กล่าวว่า การแสดงเหตุการณ์วันอย่างมหาศาลในดูไบ และหน่วยงานต้องการภาพที่คนดูย้อนกลับไปในปีหน้า ของดอกไม้ ไฟ - และ ของเปลวไฟไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแสดงดอกไม้ไฟที่เดินไปข้างหน้าในขณะที่ควันยังคงคลื่นจากโรงแรม.
ที่พักทางเลือกที่จะนำเสนอแก่ผู้เข้าพักอพยพที่รัฐบาลดูไบกล่าวว่า.
บริการบีบีซีเวิลด์กลางบรรณาธิการตะวันออกเซบาสเตียนอัชเชอร์กล่าวว่าการแสดงผลงานอันทรงเกียรติอย่างมากสำหรับดูไบและหน่วยงานต้องการ ภาพที่คนมองย้อนกลับไปในปีถัดไปจะเป็นของดอกไม้ไฟ - และไม่ได้มาจากเปลวไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานดอกไม้ไฟไปควันยังคงกาง จากโรงแรม ที่พัก จะเสนอทางเลือก
ต้องอพยพแขกรัฐบาลดูไบกล่าวว่า .
บีบีซีเวิลด์บริการตะวันออกกลางบรรณาธิการเซบาสเตียนเชอร์กล่าวว่าแสดงเป็นเหตุการณ์ที่มีชื่อเสียงเป็นอย่างมากในดูไบ และหน่วยงานต้องการภาพที่คนมองย้อนกลับไปปีถัดไปเป็น ของดอกไม้ไฟ - และไม่ลุกโชน