Having said that, the hotel, cateri

Having said that, the hotel, catering and tourism (HCT) sector of the industry suffers
from high levels of labour turnover. 8 This provides a constant challenge for employers,
limits the ability to maintain a skilled workforce and results in enhanced costs. The
Marriott Corporation, for example, reported in 2000 that a 1 per cent increase in employee
3 The Travel and Tourism Industry statistics quoted here are as defined by the World Travel and
Tourism Council (WTTC) which includes all providers, including tour and transport operators,
accommodation and their associated catering services. This definition of the industry does not
include all contract catering activities, unless they are provided as part of the travel process, or for
travellers at a tourism destination, nor does it include services provided to residents (as in the ILO
definition mentioned in the main text).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องบอกว่า โรงแรม อาหาร และการท่องเที่ยว (HCT) ภาคอุตสาหกรรม suffersจากการหมุนเวียนแรงงานระดับสูง 8 ให้ความท้าทายที่คงที่สำหรับนายจ้างจำกัดความสามารถในการรักษาบุคลากรที่มีทักษะ และเกิดต้นทุนที่เพิ่มขึ้น ที่บริษัทแมริออท ตัวอย่าง รายงานในปี 2000 ซึ่งการเพิ่มขึ้นร้อยละ 1 ในพนักงาน3 สถิติการท่องเที่ยวและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่เสนอราคาที่นี่ถูกกำหนด โดยการท่องเที่ยวโลก และการท่องเที่ยวสภา (WTTC) ซึ่งรวมถึงผู้ให้บริการทั้งหมด รวมถึงผู้ประกอบการท่องเที่ยวและการขนส่งสถานที่พักและบริการอาหารของพวกเขาเกี่ยวข้อง คำนิยามของอุตสาหกรรมนี้ไม่ได้รวมทั้งหมดสัญญาจัดเลี้ยงกิจกรรม เว้นแต่จะมีเป็นส่วนหนึ่ง ของการเดินทาง หรือสำหรับนักท่องเที่ยวที่ท่องเที่ยวปลายทาง หรือ ไม่รวมถึงบริการที่ให้แก่ผู้อยู่อาศัย (ใน ILOกำหนดไว้ในข้อความหลัก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีกล่าวว่า ที่ โรงแรม อาหาร และการท่องเที่ยว ( Hct ) ภาคของอุตสาหกรรมได้รับความทุกข์
จากระดับการหมุนเวียนแรงงาน 8 นี้มีความท้าทายอย่างต่อเนื่องสำหรับนายจ้าง
ขีดจำกัดความสามารถในการรักษา ผลลัพธ์และต้นทุนแรงงานที่มีทักษะในการปรับปรุง
ใน บริษัท ตัวอย่างเช่น รายงานในปี 2000 ที่ 1 เพิ่มขึ้นร้อยละของพนักงาน
3 สถิติอุตสาหกรรมการเดินทางและการท่องเที่ยวที่ยกมานี่ตามที่กำหนดโดยโลกเดินทางและการท่องเที่ยวสภา (
wttc ) ซึ่งรวมถึงผู้ให้บริการทั้งหมด รวมทั้งผู้ประกอบการท่องเที่ยว และการขนส่งที่พักและอาหารบริการ
เกี่ยวข้องของพวกเขา . นี้ความหมายของอุตสาหกรรมไม่รวมทุกกิจกรรมอาหาร
สัญญา นอกจากพวกเขาจะได้รับเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการเดินทางหรือ
นักท่องเที่ยวในแหล่งท่องเที่ยว หรือมันไม่รวมการให้บริการประชาชน ( เช่น องค์การแรงงานระหว่างประเทศ
นิยามที่กล่าวถึงในข้อความหลัก )