Tobacco is a leading cause of illne

Tobacco is a leading cause of illness in the developed world where non-communicable diseases contribute to the greatest burden of disease [1]. Many adult smokers initiate the smoking habit during adolescence or as young adults [2]. Much of the severe health consequences of smoking are in adulthood. However, there are also significant short and intermediate term effects of smoking that may be experienced such as asthma and chronic cough [3, 4]. Information on adolescent smoking is valuable not just because smoking is independently associated with adverse health effects, but also through the clustering of other harmful lifestyles among adolescents who smoke [5]. Arvanitidou et al have reported that the odds of alcohol use among adolescents in Greece who reported smoking habit were 5.2 compared to non-smokers [6].

Known risk factors associated with cigarette smoking among adolescents include age [7], gender [7, 8], having smoking friends and or smoking parents, the perception that smoking is or not harmful [9], and the amount of pocket money [10].

Greece is a leading tobacco-producer country within European Union. In addition, in Greece the prevalence of smoking is 37% and the annual per capita consumption of cigarettes was one of the highest in the European Union [11, 12].

Kyrlesi et al have reported on the prevalence of tobacco use among middle school adolescents in Greece using the same data from which our study is based [13]. The study by Kyrlesi et al only reported on prevalence of tobacco use, exposure to second hand smoke, tobacco related media and advertising, cessation experience and access of tobacco products. Factors associated with cigarette smoking were not explored. Using the same database, we explored the factors that may be associated with cigarette smoking among in-school adolescents in Greece. We believe while knowledge of prevalence of various behaviors is important, understanding the factors that may be associated with the behavior may better inform public health policy decision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาสูบเป็นสาเหตุของการเจ็บป่วยในโลกพัฒนาซึ่งโรคไม่ติดต่อสู่ภาระยิ่งใหญ่ที่สุดของโรค [1] สูบบุหรี่ผู้ใหญ่จำนวนมากเริ่มนิสัยการสูบบุหรี่ใน ช่วงวัยรุ่น หรือ เป็นผู้ใหญ่ [2] ความรุนแรงสุขภาพผลกระทบของการสูบบุหรี่อยู่ในวัยผู้ใหญ่ อย่างไรก็ตาม ยังมีผลกระทบระยะสั้น และกลางสำคัญของการสูบบุหรี่ที่อาจพบได้เช่นโรคหอบหืดและไอเรื้อรัง [3, 4] ข้อมูลเกี่ยวกับวัยรุ่นสูบบุหรี่จะมีคุณค่าไม่เพียงเพราะอิสระที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบสุขภาพ แต่ยังผ่านคลัสเตอร์ของวิถีชีวิตที่เป็นอันตรายอื่น ๆ ในหมู่วัยรุ่นที่สูบบุหรี่ [5] Arvanitidou et al ได้รายงานว่า ราคาของใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในหมู่เยาวชนในกรีซที่รายงานนิสัยการสูบบุหรี่ได้ 5.2 เมื่อเทียบกับการไม่สูบบุหรี่ [6]เรียกว่า ปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ในหมู่วัยรุ่นได้แก่อายุ [7], [7, 8], เพศมีเพื่อนสูบบุหรี่และหรือผู้ปกครองสูบบุหรี่ การรับรู้ที่สูบบุหรี่ หรือไม่เป็นอันตราย [9], และกระเป๋าเงิน [10]กรีซเป็นประเทศผู้ผลิตยาสูบชั้นนำภายในสหภาพยุโรป นอกจากนี้ ในกรีซ ความชุกของการสูบบุหรี่เป็น 37% และใช้ของบุหรี่ต่อหัวประจำปีเป็นหนึ่งในสูงที่สุดในสหภาพยุโรป [11, 12]Kyrlesi et al ได้รายงานความชุกของการสูบบุหรี่ในหมู่วัยรุ่นมัธยมในกรีซใช้ข้อมูลเดียวกับที่เราศึกษาอยู่ [13] การศึกษาโดย Kyrlesi et al รายงานความชุกของการสูบบุหรี่ สัมผัสกับควันมือสอง เท่ายาสูบที่เกี่ยวข้องกับสื่อ และโฆษณา การหยุดสัมผัส และเข้าถึงผลิตภัณฑ์ยาสูบ ไม่มีสำรวจปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ เราใช้ฐานข้อมูลเดียวกัน สำรวจปัจจัยที่อาจเกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ในหมู่วัยรุ่นในโรงเรียนในกรีซ เราเชื่อในขณะที่ความชุกของพฤติกรรมต่าง ๆ ความรู้เป็นสิ่งสำคัญ ความเข้าใจปัจจัยที่อาจเกี่ยวข้องกับการทำงานดีขึ้นอาจแจ้งการตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบายสาธารณสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาสูบเป็นสาเหตุของการเจ็บป่วยในประเทศที่พัฒนาแล้วที่โรคไม่ติดต่อนำไปสู่ภาระที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโรค [1] ผู้สูบบุหรี่ที่ผู้ใหญ่หลายคนเริ่มต้นการสูบบุหรี่ในช่วงวัยรุ่นหรือผู้ใหญ่เป็นสาว [2] มากของผลกระทบด้านสุขภาพที่รุนแรงของการสูบบุหรี่ที่อยู่ในวัยผู้ใหญ่ แต่ยังมีผลกระทบในระยะสั้นและระยะกลางอย่างมีนัยสำคัญของการสูบบุหรี่ที่อาจจะมีประสบการณ์เช่นโรคหอบหืดและอาการไอเรื้อรัง [3, 4] ข้อมูลเกี่ยวกับการสูบบุหรี่ของวัยรุ่นที่มีคุณค่าไม่เพียงเพราะการสูบบุหรี่มีความเกี่ยวข้องอิสระกับผลกระทบต่อสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์ แต่ยังผ่านการจัดกลุ่มของการดำเนินชีวิตที่เป็นอันตรายอื่น ๆ ในหมู่วัยรุ่นที่สูบบุหรี่ [5] Arvanitidou et al, มีรายงานว่าราคาของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใช้ในหมู่วัยรุ่นในกรีซที่มีการรายงานพฤติกรรมการสูบถูก 5.2 เมื่อเทียบกับผู้ไม่สูบบุหรี่ [6]

ที่รู้จักกันในปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ของวัยรุ่นรวมถึงอายุ [7], เพศ [7, 8] มีพ่อแม่ผู้ปกครองสูบบุหรี่เพื่อนและหรือการสูบบุหรี่, การรับรู้ว่าการสูบบุหรี่เป็นหรือไม่เป็นอันตราย [9] และจำนวนเงินในกระเป๋า [10 ]

กรีซเป็นประเทศยาสูบผลิตชั้นนำภายในสหภาพยุโรป นอกจากนี้ในกรีซชุกของการสูบบุหรี่เป็น 37% และการบริโภคต่อหัวต่อปีของการสูบบุหรี่เป็นหนึ่งในที่สูงที่สุดในสหภาพยุโรป [11, 12]

Kyrlesi, et al ได้รายงานเกี่ยวกับความชุกของการสูบบุหรี่ของวัยรุ่นโรงเรียนมัธยมในกรีซโดยใช้ข้อมูลเดียวกันจากการที่การศึกษาของเราจะขึ้น [13] การศึกษาโดย Kyrlesi et al, รายงานเฉพาะในความชุกของการใช้ยาสูบ, การสัมผัสกับควันมือสองสื่อที่เกี่ยวข้องกับยาสูบและการโฆษณาประสบการณ์การเลิกและการเข้าถึงผลิตภัณฑ์ยาสูบ ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ไม่ได้สำรวจ โดยใช้ฐานข้อมูลเดียวกันเราสำรวจปัจจัยที่อาจจะเกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ของวัยรุ่นในโรงเรียนในกรีซ เราเชื่อว่าในขณะที่ความรู้เกี่ยวกับความชุกของพฤติกรรมต่างๆเป็นสิ่งที่สำคัญในการทำความเข้าใจปัจจัยที่อาจจะเกี่ยวข้องกับพฤติกรรมที่ดีกว่าอาจแจ้งตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบายด้านสุขภาพของประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยาสูบเป็นสาเหตุของการเจ็บป่วยในประเทศที่พัฒนาแล้วที่โรคส่งผลให้ภาระที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโรค [ 1 ] ผู้ใหญ่หลายคนเริ่มสูบบุหรี่นิสัยการสูบบุหรี่ในช่วงวัยรุ่นหรือวัยผู้ใหญ่ [ 2 ] มากของผลกระทบต่อสุขภาพของการสูบบุหรี่จะรุนแรงในผู้ใหญ่ อย่างไรก็ตาม ยังมีที่สำคัญในระยะสั้นและระยะกลาง ผลของการสูบบุหรี่ที่อาจพบ เช่น โรคหอบหืด และไอเรื้อรัง [ 3 , 4 ] ข้อมูลเกี่ยวกับการสูบบุหรี่วัยรุ่นที่มีคุณค่าไม่เพียง เพราะการสูบบุหรี่เป็นอิสระที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบต่อสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์ แต่ยังผ่านการจัดกลุ่มของไลฟ์สไตล์ของวัยรุ่นอันตรายอื่น ๆที่สูบบุหรี่ [ 5 ] arvanitidou et al ได้รายงานว่า อัตราเดิมพันของการดื่มแอลกอฮอล์ของวัยรุ่นในกรีซที่รายงานเมื่อเปรียบเทียบกับผู้ไม่สูบเป็น 5.2 [ 6 ]รู้จักปัจจัยความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ของวัยรุ่น ได้แก่ อายุเพศ [ 7 ] , [ 7 , 8 ] มีเพื่อนหรือพ่อแม่สูบบุหรี่ และการสูบบุหรี่ การรับรู้ที่สูบบุหรี่หรือไม่เป็นอันตราย [ 9 ] , และจำนวนเงินในกระเป๋า [ 10 ]กรีซเป็นประเทศชั้นนำผู้ผลิตยาสูบภายในสหภาพยุโรป นอกจากนี้ ในประเทศกรีซ ความชุกของการสูบบุหรี่เป็น 37 % และปีการบริโภคต่อหัวของการสูบบุหรี่เป็นหนึ่งในที่สูงที่สุดในสหภาพยุโรป [ 11 / 12 ]kyrlesi et al ได้รายงานเกี่ยวกับความชุกของการสูบบุหรี่ของวัยรุ่นในโรงเรียนมัธยมในกรีซโดยใช้ข้อมูลเดียวกันจากการศึกษาที่เราใช้ [ 13 ] การศึกษาโดย kyrlesi et al เพียงรายงานความชุกของการใช้ยาสูบ สัมผัสกับควันมือสอง , สื่อและโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับยาสูบ , การเข้าถึงประสบการณ์และผลิตภัณฑ์ยาสูบ ปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับการสูบบุหรี่ไม่ได้สำรวจ การใช้ฐานข้อมูลเดียวกัน เราสำรวจปัจจัยที่อาจเกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ของวัยรุ่นในโรงเรียนในกรีซ เราเชื่อว่า ความรู้ความเข้าใจของความชุกของพฤติกรรมต่าง ๆ ที่สําคัญคือ ความเข้าใจปัจจัยที่อาจเกี่ยวข้องกับพฤติกรรมอาจดีกว่าแจ้งการตัดสินใจนโยบายสาธารณสุข