Peaking measurements shall be taken

Peaking measurements shall be taken at approximately 10in (250mm) centers along the length of the weld using a 20° profile gauge to determine the maximum value of peaking. Values in excess of the above shall be subject to PURCHASER review and approval and PURCHASER reserves the right to require additional creep/fatigue analysis by SUPPLIER to support acceptance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะต้องดำเนินการวัดจุดที่ประมาณใน 10 (250 มิลลิเมตร) ศูนย์ตามความยาวของการใช้มาตรวัดการโพรไฟล์ 20° เพื่อกำหนดค่าสูงสุดของจุดเชื่อม ค่าส่วนที่เกินจากข้างต้นเป็นผู้ซื้อตรวจสอบและอนุมัติ และผู้ซื้อสิทธิ์ต้องวิเคราะห์ล้าเพิ่มเติมคืบ โดยจำหน่ายเพื่อสนับสนุนยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดจุดจะต้องเอาเวลาประมาณ 10in (250mm) ศูนย์ไปตามความยาวของการเชื่อมโดยใช้มาตรวัดรายละเอียด 20 °ในการกำหนดค่าสูงสุดของจุด ค่าในส่วนที่เกินจากข้างต้นจะอยู่ภายใต้การตรวจสอบผู้ซื้อและได้รับการอนุมัติและผู้ซื้อขอสงวนสิทธิ์ที่จะต้องคืบเพิ่มเติม / การวิเคราะห์ความเมื่อยล้าจากการผลิตเพื่อสนับสนุนการยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำวัดจะถ่ายประมาณ 10 ( 250 มล. ) ศูนย์ตามความยาวของรอยเชื่อมโดยใช้ 20 °โปรไฟล์วัดเพื่อกำหนดมูลค่าสูงสุดของจุด . ค่าในส่วนที่เกินจากข้างต้น จะต้องมีการทบทวนและการอนุมัติของผู้ซื้อและผู้ซื้อขอสงวนสิทธิ์ที่จะต้องวิเคราะห์คืบ / ความเหนื่อยล้าเพิ่มเติมโดยผู้ผลิตเพื่อสนับสนุนการยอมรับ