The biomarker substudy comprised 23

The biomarker substudy comprised 236 patients consecutively included at 6 centers
from Norway, Sweden and the United Kingdom, and was designed to analyze several
biomarkers for the prediction of outcome at study entry (abbreviations are listed
in Table 1). Blood samples were taken prior to initiation of study treatment (captopril
or losartan). The samples were therefore not influences by differences in study treatment.
Furthermore, there were no differences between the two treatment groups
with regard to outcomes, neither in the main trial nor in the substudy. Therefore, all
patients from the biomarker substudy were therefore considered a single group. The
substudy was approved by the regional ethical committees. All patients provided written
informed consent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Substudy ไบโอมาร์คเกอร์ประกอบด้วยผู้ป่วย 236 รวมอยู่ที่ศูนย์ที่ 6 ติดต่อกันจากนอร์เวย์ สวีเดน และสหราช อาณาจักร และออกแบบการวิเคราะห์ต่าง ๆbiomarkers สำหรับทำนายของผลศึกษารายการ (คำย่ออยู่ตารางที่ 1) ตัวอย่างเลือดที่ถ่ายก่อนที่จะเริ่มต้นการศึกษารักษา (captoprilหรือ losartan) ตัวอย่างได้จึงไม่มีอิทธิพล โดยความแตกต่างในการศึกษานอกจากนี้ มีไม่มีความแตกต่างระหว่างกลุ่มสองรักษาเกี่ยวกับผล ในการทดลองหลัก ไม่ ในการ substudy ดังนั้น ทั้งหมดผู้ป่วยจาก substudy ไบโอมาร์คเกอร์จึงถูกถือว่าเป็นกลุ่มเดียว การsubstudy ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการจริยธรรมระดับภูมิภาค ผู้ป่วยทั้งหมดที่ให้เขียนยินยอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

substudy biomarker ประกอบด้วยผู้ป่วย 236 รวมอย่างต่อเนื่องที่ 6 ศูนย์
จากนอร์เวย์, สวีเดนและสหราชอาณาจักรและได้รับการออกแบบมาเพื่อวิเคราะห์หลาย
biomarkers การทำนายผลในการเข้าศึกษา (ตัวย่อที่มีการระบุไว้
ในตารางที่ 1) ตัวอย่างเลือดถูกนำมาก่อนที่จะมีการเริ่มต้นของการรักษาการศึกษา (captopril
หรือยาโลซาร์แทน) กลุ่มตัวอย่างดังนั้นจึงไม่เป็นอิทธิพลจากความแตกต่างในการรักษาการศึกษา.
นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างกันระหว่างสองกลุ่มไม่มีการรักษา
ในเรื่องเกี่ยวกับผลกับค่าในการพิจารณาคดีหลักหรือใน substudy ดังนั้นทุก
ผู้ป่วยจาก substudy biomarker ได้รับการพิจารณาดังนั้นกลุ่มเดียว
substudy รับการอนุมัติจากคณะกรรมการจริยธรรมในระดับภูมิภาค ผู้ป่วยทั้งหมดที่มีให้เขียน
ความยินยอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านไบโอมาร์คเกอร์ substudy ประกอบด้วย 236 ผู้ป่วยติดต่อกันรวม 6 ศูนย์จากนอร์เวย์ สวีเดน และสหราชอาณาจักร และถูกออกแบบมาเพื่อวิเคราะห์หลาย ๆใหม่ของการทำนายผลที่เข้าศึกษา ( อักษรย่ออยู่ตารางที่ 1 ) ตัวอย่างเลือดที่ถ่ายก่อนที่จะเริ่มต้นของการศึกษา ( แคปโตพริลหรือยาโลซาร์แทน ) การวิจัยจึงไม่มีผลต่อความแตกต่างในการศึกษานอกจากนี้ พบว่า ไม่มีความแตกต่างกันระหว่างสองกลุ่มเกี่ยวกับผล ทั้งในคดีหลัก หรือใน substudy . ดังนั้นผู้ป่วยจากไบโอมาร์คเกอร์ substudy ดังนั้นถือเป็นกลุ่มเดียว ที่substudy ได้รับอนุมัติจากระดับจริยธรรมของคณะกรรมการ ผู้ป่วยทุกคนที่ให้เขียนความยินยอม