Fig. 1 View over the Messel fossil

Fig. 1 View over the Messel fossil field from the observation platform. (Photo: S. Schaal)


Fig. 2 Staff from the Senckenberg Research Institute collecting slabs of Messel slate and inspecting them for fossils. (Photo: S. Tränkner)


Fig. 3 SEM (Scanning Electric Microscope) micrograph (magnification 210x) of food remains from the gut of the primitive Messel horse, Hallensia matthesi. Underside of a leaf consumed showing cell walls and stomata. (Photo: R. Richter)


Fig. 4 A tiny flower (10 mm in diameter), possibly of the Rutaceae (Photo: M. Müller). Note the doughnut-like rows of what might be seeds on the disc of the flower (see Fig. 5,below)



Fig. 5 An arrangement of doughnut-like seeds similar to those seen in the central disc of a rutacean (cf. Fig.4; photo:S. Tränker). See also Collinson et al. (2010, Fig.1K) for illustration of a single unit of the suggested wreath of seeds


Fig. 6 Psiloptera weigelti , Family Buprestidae. One of the five species of fossil jewel beetles reported from Messel. Contrary to popular opinion, the colours are not from pigments in the exoskeleton, but are due to physical iridescence whereby a microscopic texture in their cuticle selectively reflects specific wavelengths of light. (Photo: U. Kiel)


Fig. 7 Larvae of the water beetle, Eubrianax Kiesenwetter, (a member of the Coleoptera) are known to live today only in fresh, oxygenated water. (Photo: S. Wedmann)


Fig. 8 A species of Psiloptera. This family, Buprestidae, rarely found fossilised, is made up of species requiring a warm climate suggesting that the climate at Messel was much warmer in the middle Eocene. (Photo: U. Kiel)

Fig. 9 Formicium giganteum from Messel is the largest ant ever found; this female has a wingspan of 13 cm. (Photo: U. Kiel)


Fig. 10 A specimen of Palaeopython (subfamily Boinae). This specimen is slightly over 2 m but the skull (grey in colour) has been cast from a second specimen. (Photo: S. Tränkner)


Fig. 11 Messelobatrachus tobieni, an amphibian famous for its complete soft-tissue preservation. Only a few remnants of bones are preserved, but eyes in the skull can be seen; part of the liver and veins in the thigh are visible. (Photo: E. Haupt)


Fig. 12 Squashed carapaces of two turtles, possibly a species of Allaeochelys (subfamily Anisteirnae). (Photo: S. Tränkner)

Fig. 13 Scaniacypselus szarskii Mayr and Peters (1999), a fossil swift thought to have hunted insects over the shallow sea and marshlands above what is now Messel Pit. It measured 9 cm from head to tail and had a wing-span of approximately 24 cm, somewhat smaller than modern swifts. (Photo: S. Tränkner)


Fig. 14 A rat-like mammal, Masillamys, is so well preserved that not only do we see the animal from nose to tail but the outline of the skin also can be seen, and darkening around the gut area are the remains of the animal’s last meal. (Photo: S. Tränkner)


Fig. 15 Pholidocercus hassiacus, a hedgehog-like creature, with spines on its body but a scale covered head and scales on its long, thick tail. (Photo: E. Haupt)

Fig. 16 Darwinius massillae Franzen et al. (2009 )isajuvenile, female, early primate. Stained matrix shows the soft-tissue body outline. Abdomen contains organic remains of food in the digestive tract. The specimen was approximately 50 cm long, includingthe tail; at full adult size she would have still weighed less than 2 kg. Darwinius masillae is a very significant discovery as it is the most complete primate fossil found to date. (Photo: PAas)


Fig. 17 A species of Propalaeotherium? parvulum. More than 70 specimens of pygmy horses have been recovered from Messel. (Photo: S. Tränkner)


Fig. 18 An X-ray of the skull of a fossil bat, Hassianycteris messelensis showing the detailed structure of the cochlea. (Photo: J. Habersetzer)


Fig. 19 Kopidodon macrognathus . Compare with Fig.17. Belongs to a group of basal primates. It is almost complete with bones in place and a dark stained halo outlining of the animal; this halo is the remains of flesh and fur that has rotted in place. (Photo: S. Tränkner)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มอง fig. 1 ฟิลด์ฟอส Messel จากแพลตฟอร์มสังเกต (ภาพ: Schaal s ได้) พนักงาน fig. 2 จาก สถาบันวิจัย Senckenberg รวบรวมแผ่นชนวน Messel และทำการตรวจสอบในซากดึกดำบรรพ์ (ภาพ: Tränkner s ได้) Fig. 3 SEM (การสแกนไฟฟ้ากล้องจุลทรรศน์) micrograph (ขยาย x 210) อาหารที่เหลือจากไส้ม้า Messel ดั้งเดิม Hallensia matthesi Underside ของใบไม้ใช้ stomata และผนังเซลล์แสดง (ภาพ: R. ถือ) Fig. 4 A เล็ก ๆ ดอกไม้ (10 mm เส้นผ่านศูนย์กลาง), อาจเป็นของในวงศ์ส้ม (ภาพ: ม. Müller) หมายเหตุแถวเหมือนโดนัทของสิ่งที่อาจเป็นเมล็ดพันธุ์บนดิสก์ของดอกไม้ (ดูที่ 5 Fig. ด้านล่าง) 5 fig. การจัดโดนัทเหมือนเมล็ดคล้ายกับที่เห็นในแผ่นของ rutacean เป็นศูนย์กลาง (cf. Fig.4 ภาพ: S. Tränker) ดู Collinson et al. (2010, Fig.1K) สำหรับภาพประกอบขนาดของพวงหรีดแนะนำของเมล็ด Fig. 6 Psiloptera weigelti ครอบครัวแมลงทับ พันธุ์มณีฟอสด้วงห้าหนึ่งรายงานจาก Messel ขัดกับความเห็นยอดนิยม สีไม่จากเม็ดสีในโครงกระดูกภายนอก แต่ครบ iridescence จริงโดยพื้นผิวกล้องจุลทรรศน์ในการตัดแต่งหนังเลือกที่จะสะท้อนเฉพาะความยาวคลื่นของแสง (ภาพ: สหรัฐ Kiel) Fig. 7 ตัวอ่อนของด้วงน้ำ Eubrianax Kiesenwetter, (สมาชิก Coleoptera) ทราบว่าอยู่ในน้ำจืด oxygenated เท่าวันนี้ (ภาพ: Wedmann s ได้) พันธุ์ fig. 8 A Psiloptera ครอบครัวนี้ แมลงทับ ไม่ค่อยพบ fossilised ขึ้นเป็นพันธุ์ที่ต้องการอากาศอบอุ่นแนะนำว่า สภาพภูมิอากาศที่ Messel ถูกมากอุ่นใน Eocene กลาง (ภาพ: สหรัฐ Kiel) Fig. 9 Formicium giganteum จาก Messel เป็นมดที่ใหญ่ที่สุดที่เคยพบ ผู้หญิงนี้มี wingspan ของ 13 cm. (ภาพ: สหรัฐ Kiel) ตัวอย่าง fig. 10 A ของ Palaeopython (subfamily Boinae) ตัวอย่างนี้คือ เล็กน้อยกว่า 2 เมตร แต่มีการโยนหัวกะโหลก (สีเทาในสี) จากตัวอย่างที่สอง (ภาพ: Tränkner s ได้) Fig. 11 Messelobatrachus tobieni, amphibian เป็นสถานที่เก็บรักษาของเนื้อเยื่ออ่อนสมบูรณ์ มีเก็บเพียงกี่เศษกระดูก แต่สามารถมอง เห็น ตาโหล ตับและหลอดเลือดดำในต้นขามองเห็นได้ (ภาพ: E. Haupt) Carapaces Squashed fig. 12 ของสองเต่า อาจเป็นพันธุ์ Allaeochelys (subfamily Anisteirnae) (ภาพ: Tränkner s ได้) Fig. 13 Scaniacypselus szarskii Mayr และ Peters (1999), สวิฟท์ฟอสคิดว่า จะมีการล่าสัตว์หรือค้าแมลงทะเลตื้นและพระยานครเหนือเป็นหลุม Messel วัด 9 ซม.จากหัวถึงหาง และมีค่อนข้างน้อยกว่าสมัย swifts วิงระยะประมาณ 24 ซม. (ภาพ: Tränkner s ได้) เท้าหนูเช่น fig. 14 A, Masillamys จะถูกรักษาไว้ดีว่า ไม่เพียงแต่เราเห็นสัตว์จากจมูกถึงหาง แต่เค้าโครงของผิวหนังยังสามารถมองเห็น และ darkening บริเวณลำไส้ ของมื้อสุดท้ายของสัตว์ (ภาพ: Tränkner s ได้) Hassiacus Pholidocercus fig. 15 สัตว์เช่นเกมส์ทำอาหาร spines ในร่างกายแต่หัวขนาดที่ครอบคลุมและสมดุลบนหางยาว หนา (ภาพ: E. Haupt) Fig. 16 Darwinius massillae Franzen et al. (2009) isajuvenile หญิง ต้นถือ สีเมตริกซ์แสดงเนื้อเยื่ออ่อนร่างกายเค้า หน้าท้องประกอบด้วยอินทรีย์ยังคงของอาหารในทางเดินอาหาร ตัวอย่างถูกประมาณ 50 ซม.ยาว หาง includingthe ขนาดผู้ใหญ่เต็มที่ เธอจะได้ยังหนักน้อยกว่า 2 กิโลกรัม Darwinius masillae เป็นการค้นพบที่สำคัญมากเพราะเป็นวันที่พบซากดึกดำบรรพ์ถือสมบูรณ์แบบที่สุด (ภาพ: PAas) ชนิด fig. 17 A Propalaeotherium parvulum ไว้เป็นตัวอย่างมากกว่า 70 ของม้าด่างแคระได้รับการกู้คืนจาก Messel (ภาพ: Tränkner s ได้) เอ็กซ์เรย์อัน fig. 18 ของกะโหลกศีรษะของค้างคาวฟอส แสดงรายละเอียดโครงสร้างของ cochlea messelensis Hassianycteris (ภาพ: J. Habersetzer) Fig. 19 Kopidodon สกุลปลาหลด เปรียบเทียบกับ Fig.17 เป็นกลุ่มของโรค primates เกือบหมดกระดูกและเค้าร่างเป็น halo เข้มทิ้งคราบของสัตว์ นี้ halo ของเนื้อและขนที่มี rotted ที่อยู่ (ภาพ: Tränkner s ได้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 1 ดู Messel ฟอสซิลภาคสนามจากการสังเกตแพลตฟอร์ม ( ภาพ : S . schaal )


รูปที่ 2 เจ้าหน้าที่จากสถาบันวิจัย senckenberg รวบรวมแผ่นชนวน และตรวจสอบพวกเขาสำหรับ Messel ซากฟอสซิล ( ภาพ : S . TR และ nkner )


รูปที่ 3 ( กล้องจุลทรรศน์แบบส่องกราด SEM ( ไฟฟ้า ) สามารถขยาย 210x ) ของอาหารยังคงจากทางเดินอาหารของม้า Messel ดั้งเดิม hallensia matthesi .ด้านล่างของใบที่ใช้แสดงผนังเซลล์และใบ . ( ภาพ : R . Richter )


รูปที่ 4 ดอกไม้เล็ก ( 10 มม. ) อาจจะเป็นของลิล เวย์น ( ภาพ : m . M ü ller ) หมายเหตุ โดนัทชอบแถวของสิ่งที่อาจจะเมล็ดบนแผ่นดิสก์ของดอกไม้ ( ดูรูปที่ 5 ด้านล่าง )



รูปที่ 5 จัดโดนัทเหมือนเมล็ดคล้ายกับที่เห็นในกลางของดิสก์ที่เป็น rutacean ( CF . fig.4 ; ภาพ : sTR และ nker ) ยังเห็นคอลินสัน et al . ( 2010 fig.1k ) สำหรับภาพประกอบเป็นหน่วยเดียวของแนะนำพวงหรีดของเมล็ด


รูปที่ 6 psiloptera weigelti ครอบครัวแมลงทับ . หนึ่งในห้าชนิดของฟอสซิลด้วงเพชรรายงานจาก Messel . ขัดกับความคิดเห็นที่นิยมสีไม่ใช่สีในโครงสร้างแต่เนื่องจากรุ้งพรายทางกายภาพ ซึ่งเนื้อในของพวกเขาโดยเฉพาะด้วยพร้าสะท้อนความยาวคลื่นของแสง ( ภาพ : วูคีล )


รูปที่ 7 ตัวอ่อนของแมลงน้ำ , kiesenwetter eubrianax ( สมาชิกของ Coleoptera ) ว่าอยู่วันนี้ แค่สด , ออกซิเจนในน้ำ ( ภาพ : S . wedmann )


รูปที่ 8 ชนิดของ psiloptera . นี้ครอบครัว , แมลงทับ ,ไม่ค่อยพบฟอสซิล , ถูกสร้างขึ้นจากสายพันธุ์ที่ต้องการอบอุ่นภูมิอากาศบอกว่าอากาศใน Messel ถูก warmer ในอีโอซีนกลาง ( ภาพ : วูคีล )

รูปที่ 9 formicium giganteum จาก Messel เป็นที่ใหญ่ที่สุดที่เคยพบมด ; หญิงนี้ได้กางปีก 13 เซนติเมตร ( ภาพ : วูคีล )


รูปที่ 10 ตัวอย่าง palaeopython ( subfamily วงศ์ย่อยงูแมวเซา )ตัวอย่างนี้เป็นเล็กน้อยกว่า 2 เมตร แต่กะโหลก ( เป็นสีเทาสี ) ได้รับการโยนจากตัวอย่างที่สอง ( ภาพ : S . TR และ nkner )


รูปที่ 11 messelobatrachus tobieni , สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำที่มีชื่อเสียงสำหรับการดูแลรักษา soft-tissue เสร็จสมบูรณ์ เพียงไม่กี่ชิ้นของกระดูกจะถูกรักษาไว้ แต่สายตาในกะโหลกศีรษะสามารถมองเห็นได้ ส่วนของตับและเส้นเลือดที่ต้นขา จะมองเห็น ( ภาพ : E . ฮอปต์ )


รูปที่12 ทับกระดองของเต่าสอง อาจเป็นชนิดของ allaeochelys ( subfamily anisteirnae ) ( ภาพ : S . TR และ nkner )

รูปที่ 13 scaniacypselus szarskii เมเยอร์และ Peters ( 1999 ) , ฟอสซิล Swift คิดจะล่าแมลงเหนือทะเลตื้น และมาร์แลนด์เหนือสิ่งที่มีตอนนี้หลุม Messel . มันวัดจากหัวถึงหาง 9 ซม. และมีปีกช่วงประมาณ 24 เซนติเมตรค่อนข้างมีขนาดเล็กกว่า swifts สมัยใหม่ ( ภาพ : S . TR และ nkner )


รูปที่ 14 หนูเหมือนสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม masillamys มันเก็บรักษาไว้อย่างดีว่า ไม่เพียงแต่เราได้เห็นสัตว์ จากจมูกถึงหาง แต่ร่างของผิวหนังยังสามารถเห็นได้ และมืดมิด บริเวณรอบๆ ไส้ในเป็นซากของสัตว์ มื้อสุดท้าย . ( ภาพ : S . TR และ nkner )


รูปที่ 15 pholidocercus hassiacus , เม่นเหมือนสัตว์ประหลาดด้วยหนามบนร่างกายของมัน แต่ระดับครอบคลุมหัวและหางของเกล็ดหนายาว ( ภาพ : E . ฮอปต์ )

รูปที่ 16 darwinius massillae เฟรนเซ็น et al . ( 2009 ) isajuvenile , หญิง , ต้นลิง . เปื้อนเมทริกซ์แสดง soft-tissue ร่างกายเค้าร่าง ท้องมีซากของอาหารอินทรีย์ในระบบทางเดินอาหาร ตัวประมาณ 50 ซม. ยาว รวมทั้งหาง ;ขนาดผู้ใหญ่เต็ม เธอจะยังหนักไม่ถึง 2 กิโล ดาร์วิเนียสมาซิลลีคือการค้นพบที่สำคัญ มันเป็นฟอสซิลไพรเมตที่สมบูรณ์ที่สุดที่พบได้ในวันที่ ( ภาพ : PaaS )


รูปที่ 17 ชนิดของ propalaeotherium ? parvulum . กว่า 70 ชนิด ม้าแคระที่ได้รับการกู้คืนจาก Messel . ( ภาพ : S . TR และ nkner )


รูปที่ 18 x - ray ของกะโหลกศีรษะของฟอสซิลค้างคาวhassianycteris messelensis แสดงรายละเอียดโครงสร้างของเดือน ( ภาพ : เจ habersetzer )


รูปที่ 19 kopidodon นกกระสานวล . เปรียบเทียบกับ fig.17 . เป็นของกลุ่มแรกเริ่มสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม มันเกือบจะสมบูรณ์กับกระดูกในสถานที่และสีเข้มสีรัศมีเค้าร่างของสัตว์ รัศมีนี้คือซากเนื้อและเกล็ดที่เน่าใน ( ภาพ : S . TR และ nkner )