And I wish my collection were large

And I wish my collection were larger for your benefit and my own credit; but I am an idle fellow, and though I have not many, I have more than I ever looked into."

Elizabeth assured him that she could suit herself perfectly with those in the room.

"I am astonished," said Miss Bingley, "that my father should have left so small a collection of books. What a delightful library you have at Pemberley, Mr. Darcy!"

"It ought to be good," he replied, "it has been the work of many generations."

"And then you have added so much to it yourself, you are always buying books."

"I cannot comprehend the neglect of a family library in such days as these."

"Neglect! I am sure you neglect nothing that can add to the beauties of that noble place. Charles, when you build _your_ house, I wish it may be half as delightful as Pemberley."

"I wish it may."

"But I would really advise you to make your purchase in that neighbourhood, and take Pemberley for a kind of model. There is not a finer county in England than Derbyshire."

"With all my heart; I will buy Pemberley itself if Darcy will sell it."

"I am talking of possibilities, Charles."

"Upon my word, Caroline, I should think it more possible to get Pemberley by purchase than by imitation."

Elizabeth was so much caught with what passed, as to leave her very little attention for her book; and soon laying it wholly aside, she drew near the card-table, and stationed herself between Mr. Bingley and his eldest sister, to observe the game.

"Is Miss Darcy much grown since the spring?" said Miss Bingley; "will she be as tall as I am?"

"I think she will. She is now about Miss Elizabeth Bennet's height, or rather taller."

"How I long to see her again! I never met with anybody who delighted me so much. Such a countenance, such manners! And so extremely accomplished for her age! Her performance on the pianoforte is exquisite."

"It is amazing to me," said Bingley, "how young ladies can have patience to be so very accomplished as they all are."

"All young ladies accomplished! My dear Charles, what do you mean?"

"Yes, all of them, I think. They all paint tables, cover screens, and net purses. I scarcely know anyone who cannot do all this, and I am sure I never heard a young lady spoken of for the first time, without being informed that she was very accomplished."

"Your list of the common extent of accomplishments," said Darcy, "has too much truth. The word is applied to many a woman who deserves it no otherwise than by netting a purse or covering a screen. But I am very far from agreeing with you in your estimation of ladies in general. I cannot boast of knowing more than half-a-dozen, in the whole range of my acquaintance, that are really accomplished.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และฉันต้องการคอลเลกชันของฉันมีขนาดใหญ่สำหรับผลประโยชน์ของคุณและเครดิตของตัวเอง แต่ฉันเป็นคนทำงาน และแม้ว่ามีไม่มาก มีมากกว่าที่ผมเคยมองเป็น"เอลิซาเบธมั่นใจเขาว่า เธอไม่เหมาะกับตัวเองอย่างสมบูรณ์แบบกับห้อง"ฉันประหลาด กล่าวว่า นางสาว Bingley "ที่พ่อควรเว้นคอลเลกชันขนาดเล็กของหนังสือ สิ่งงามรีคุณมี Pemberley นาย Darcy ""มันควรจะดี เขาตอบว่า "มันได้รับการทำงานของรุ่นต่างๆ""แล้วคุณเพิ่มมากไปด้วยตัวคุณเอง คุณเสมอจะซื้อหนังสือ""ฉันไม่เข้าใจละเลยของไลบรารีสำหรับครอบครัวในวันดังกล่าวเป็นเหล่านี้""ละเลย ผมแน่ใจว่า คุณละเลยอะไรที่สวยงามของสถานที่สูงส่งสามารถเพิ่ม ชาร์ลส์ เมื่อคุณสร้างบ้าน _your_ ฉันต้องการมันอาจจะน่ารื่นรมย์ที่ Pemberley ""ฉันต้องการมันอาจ""แต่ฉันจะจริง ๆ แนะนำให้คุณทำการซื้อไปที่ และใช้สำหรับชนิดของแบบจำลอง Pemberley ไม่มีเขตปลีกย่อยในอังกฤษกว่าสแตฟฟอร์ด""ด้วยหัวใจของฉันทั้งหมด จะซื้อ Pemberley เองถ้า Darcy จะขาย""ฉันกำลังพูดคุยประการ ชาร์ลส์""ตามคำของฉัน แคโรไลน์ ควรคิดการขึ้นไปรับ Pemberley โดยซื้อกว่า โดยเทียม"เอลิซาเบธถูกจับ มีอะไรผ่านไป เป็นให้ความสนใจเธอน้อยมากสำหรับหนังสือของเธอ มาก และเร็ว ๆ นี้ วางมันไว้ทั้งหมด เธอวาดใกล้ตารางบัตร ประจำตัวเองระหว่างนาย Bingley และน้องคนโต สังเกตเกม"คือนางสาว Darcy มากปลูกตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิ" กล่าวว่า นางสาว Bingley "เธอจะสูงเป็นฉัน""ฉันคิดว่า เธอจะ เธอเป็นตอนนี้เกี่ยวกับความสูงนางสาวเอลิซาเบธ Bennet หรือค่อนข้างสูง""ว่าฉันลองดูเธออีกครั้ง ฉันไม่เคยพบกับใครที่ยินดีฉันมาก เช่นการสนับสนุน มารยาทดังกล่าว และดังมากสำเร็จสำหรับอายุของเธอ ประสิทธิภาพการทำงานของเธอบน pianoforte เป็นสวยงาม""ก็ตื่นตาตื่นใจกับผม กล่าวว่า Bingley "วิธีสตรีสามารถมีความอดทนมากจึง สำเร็จเป็นพวกเขาทั้งหมดได้""ทั้งหมดสตรีสำเร็จ ชาร์ลส์ฉันรัก ทำคุณหมายถึงอะไร""ใช่ ทั้งหมดของพวกเขา คิด พวกเขาตารางสีทั้งหมด ใบปะหน้าจอ และกระเป๋าสุทธิ ฉันรู้แทบทุกคนที่ไม่สามารถทำทั้งหมดนี้ และฉันแน่ใจว่า ผมไม่เคยได้ยินหญิงสาวที่พูดของครั้งแรก โดยไม่ต้องการทราบว่า เธอสำเร็จมาก""รายการของขอบเขตทั่วไปของสำเร็จ กล่าวว่า Darcy "แล้วความจริงมากเกินไป ใช้คำว่าผู้หญิงถึงที่สมควรจะไม่มีอื่น ๆ กว่าด้านหลังใส่ หรือครอบคลุมหน้าจอ แต่ฉันมากจากเงื่อนไขกับคุณในการประเมินของสุภาพสตรีทั่วไป ฉันไม่สามารถอวดรู้เลยมากกว่าครึ่งหนึ่งโหล ในช่วงทั้งหมดของความใกล้ชิดของฉัน ที่จะทำได้จริง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และผมหวังว่าคอลเลกชันของฉันมีขนาดใหญ่เพื่อประโยชน์และบัตรเครดิตของตัวเองของคุณ แต่ผมไม่ได้ใช้งานเพื่อนและแม้ว่าฉันไม่ได้มากมายเรามีมากขึ้นกว่าที่ฉันเคยมองเข้าไปใน. " ลิซาเบ ธ เขามั่นใจว่าเธอจะเหมาะกับตัวเองอย่างสมบูรณ์แบบด้วยผู้ที่อยู่ในห้องพัก. "ผมประหลาดใจ" มิสบิงเลย์กล่าวว่า " ที่พ่อของฉันควรจะเหลือขนาดเล็กเพื่อให้คอลเลกชันของหนังสือ สิ่งที่น่ารื่นรมย์ห้องสมุดคุณมีอย่าง Pemberley นายดาร์ซี! " "มันควรจะเป็นดี" เขาตอบว่า "จะได้รับการทำงานของหลายชั่วอายุคน." "แล้วคุณได้เพิ่มมากเพื่อให้ตัวเองคุณจะ มักจะซื้อหนังสือ. " "ผมไม่สามารถเข้าใจละเลยของห้องสมุดครอบครัวในวันเช่นนี้." "ละเลย! ผมมั่นใจว่าคุณละเลยอะไรที่สามารถเพิ่มความงามของสถานที่ที่มีเกียรติ ชาร์ลส์เมื่อคุณสร้างบ้าน _your_, ฉันหวังว่ามันอาจจะเป็นครึ่งหนึ่งเป็นที่น่ายินดีเป็น Pemberley. " "ผมหวังว่ามันอาจจะ." "แต่ผมจะแนะนำให้คุณที่จะทำให้การซื้อของคุณในละแวกนั้นและใช้ Pemberley สำหรับชนิดของรูปแบบ . ไม่มีเขตปลีกย่อยในอังกฤษกว่า Derbyshire ". "ด้วยหัวใจทั้งหมดของฉัน; ผมจะซื้อ Pemberley เองถ้าดาร์ซีจะขายมัน. " "ผมกำลังพูดถึงความเป็นไปได้ชาร์ลส์." "เมื่อคำของแคโรไลน์ผมควรจะคิดว่ามันเป็นไปได้มากขึ้นที่จะได้รับจากการซื้อ Pemberley กว่าโดยการเลียนแบบ." ลิซาเบ ธ ถูกจับมาก กับสิ่งที่ผ่านไปเท่าที่จะทิ้งเธอให้ความสนใจน้อยมากสำหรับหนังสือของเธอ. และเร็ว ๆ นี้วางมันในเครือกันที่เธอเข้ามาใกล้บัตรโต๊ะและประจำการอยู่กับตัวเองระหว่างนายบิงเลย์และน้องสาวคนโตของเขาที่จะสังเกตเห็นเกม"เป็นนางสาว ? เธอจะสูงเท่าผม "; ดาร์ซีเติบโตขึ้นมากตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิ" มิสบิงเลย์กล่าวว่า "? "ฉันคิดว่าเธอจะ ตอนนี้เธออยู่เกี่ยวกับความสูงนางสาวลิซาเบ ธ เบนเนตหรือ. ค่อนข้างสูง " "ฉันปรารถนาที่จะได้เห็นเธออีกครั้ง! ฉันไม่เคยได้พบกับใครที่ฉันยินดีมาก ดังกล่าวสีหน้ามารยาทดังกล่าว! และเพื่อให้ประสบความสำเร็จอย่างมากสำหรับอายุของเธอ! การแสดงของเธอในเปียโนเป็นประณีต. " "มันเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจกับผมว่า" บิงเลย์กล่าวว่า "วิธีการที่หญิงสาวสามารถมีความอดทนที่จะประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากเพื่อให้พวกเขาทั้งหมด." "หญิงสาวทั้งหมดประสบความสำเร็จ! ฉันรักชาร์ลส์, คุณหมายถึงอะไร? " "ใช่ทั้งหมดของพวกเขาผมคิดว่า พวกเขาทั้งหมดตารางสีหน้าจอปกและกระเป๋าสุทธิ ฉันแทบจะไม่ทราบว่าทุกคนไม่สามารถทำทั้งหมดนี้และผมมั่นใจว่าผมไม่เคยได้ยินหญิงสาวพูดเป็นครั้งแรกโดยไม่ได้รับแจ้งว่าเธอเป็นคนที่ประสบความสำเร็จมาก. " "รายการของคุณเท่าที่พบบ่อยของความสำเร็จ" ดาร์ซีกล่าวว่า "มีความจริงมากเกินไป คำที่นำไปใช้กับหลาย ๆ ผู้หญิงคนหนึ่งที่สมควรได้รับมันไม่มีอย่างอื่นนอกเหนือจากตาข่ายกระเป๋าหรือครอบคลุมหน้าจอ แต่ผมให้ห่างไกลจากการตกลงกับคุณในการประมาณค่าของคุณผู้หญิงโดยทั่วไป ฉันไม่สามารถโม้ของการรู้มากกว่าครึ่งโหลในทั้งช่วงของความใกล้ชิดของฉันที่จะประสบความสำเร็จจริงๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และฉันต้องการคอลเลกชันของฉันมีขนาดใหญ่เพื่อประโยชน์ของคุณและเครดิตของฉันเอง แต่ฉันเป็นคนที่ไม่ได้ใช้งาน และถึงแม้ว่าฉันมีไม่มาก ผมได้มากกว่าที่ผมเคยมองเข้าไปใน "

อลิซาเบธ เขามั่นใจว่าเธอจะเหมาะกับตัวเองอย่างสมบูรณ์กับผู้ที่อยู่ในห้องพัก

" ฉันประหลาดใจ " บอกว่ามิสบิงลี่ย์ " ที่พ่อควรจะทิ้งเล็กเพื่อให้คอลเลกชันของหนังสืออะไรที่คุณมี ห้องสมุดที่เพมเบอร์ลี่ คุณดาร์ซี่ ! "

" มันก็ควรจะดี " เขาตอบ " มันมีงานหลายชั่วอายุคนแล้ว "

" แล้วคุณได้เพิ่มมากด้วยตัวคุณเอง คุณมักจะซื้อหนังสือ "

" ผมไม่สามารถเข้าใจละเลยครอบครัวห้องสมุดในวันเหล่านี้ . "

" ละเลย ! ผมแน่ใจว่าคุณละเลยอะไรที่สามารถเพิ่มความงามของโนเบิลเพลส ชาร์ลส์เมื่อคุณสร้าง _your_ บ้าน ฉันหวังว่ามันอาจจะครึ่งสนุกสนานเหมือนที่เพมเบอร์ลี่ "

" ฉันหวังว่ามันอาจจะ . . . "

" แต่ผมจะแนะนำให้คุณซื้อในย่านนี้ และพาแพมเบอร์ลี่สำหรับชนิดของรูปแบบ ไม่มีคนไหนในอังกฤษกว่ามณฑลคัมเบรีย "

" มีทั้งหมดหัวใจของฉัน ฉันจะซื้อแพมเบอร์ลี่เองถ้าดาร์ซี่จะขายมัน . "

" ฉัน พูด ของ ความเป็นไปได้ ชาร์ลส์ "

" ตามสัญญา แคโรไลน์ ฉันคิดว่ามันเป็นไปได้ที่จะได้รับโดยการซื้อแพมเบอร์ลี่มากกว่า โดยเลียนแบบ "

ลิซาเบ ธมากจับกับสิ่งที่ผ่านไป ที่จะปล่อยให้เธอน้อยมากที่สนใจหนังสือของเธอ แล้ววางมันทั้งหมดออกไป เธอมาใกล้โต๊ะเล่นไพ่ และประจำที่ตัวเอง ระหว่างคุณ บิงลี่ย์และพี่สาวคนโตของเขาเพื่อสังเกตเกม

" มิสดาร์ซี่โตขึ้นมากตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิ" บอกว่ามิสบิงลี่ย์ ; " เธอจะสูงเท่าฉัน ? "

" ฉันคิดว่าเธอจะทำ ตอนนี้เรื่องของ มิสเอลิซาเบท เบนเน็ตสูงหรือค่อนข้างสูง "

" แล้ว ฉันอยากจะเห็นเธออีกครั้ง ! ผมไม่เคยเจอใครที่ปลื้มผมมาก เช่นรูปร่างหน้าตา กิริยามารยาท เช่น ! และประสบความสำเร็จมากสำหรับอายุของเธอ แสดงของเธอบนเปียโนช่างสวยงาม "

" มันเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจกับฉัน , " กล่าวว่า บิงลี่ย์" แล้วสาวๆสามารถมีความอดทนที่จะประสบความสำเร็จมากที่พวกเขาทั้งหมด . . . "

" หญิงสาวสำเร็จ ชาร์ล ที่รัก คุณหมายถึงอะไร ?

" ใช่ทั้งหมดของพวกเขา ฉันคิดว่านะ พวกเขาวาดตารางครอบคลุมหน้าจอและ สุทธิกระเป๋า ผมไม่ค่อยรู้จักใครที่สามารถทำทั้งหมดนี้และผมมั่นใจว่าผมไม่เคยได้ยินหญิงสาวพูดครั้งแรกโดยไม่มีการแจ้งว่าเธอเก่ง "

" รายการของคุณของขอบเขตทั่วไปของความสำเร็จ , " กล่าวว่าดาร์ซี่ " มีความจริงมากเกินไป เป็นคำที่ใช้มากเป็นผู้หญิงที่สมควรแล้วไม่มีอย่างอื่นมากกว่า โดยด้านหลังกระเป๋าหรือครอบคลุมหน้าจอ แต่ฉันไกลจากที่เห็นด้วยกับคุณในการประมาณค่าของผู้หญิงทั่วไป ผมไม่ได้อวดรู้ half-a-dozen มากกว่า ,