With that, he mounted the back of t

With that, he mounted the back of the turtle and began the return journey to his home above the waves. In what seemed like no time at all, the fisher found himself standing on the same beach where he had rescued the turtle. The turtle bowed his head and slipped once again into the sea.

Urashima Taro hurried to the village, anxious to share his adventures with his family. But to his amazement, all was changed. Search as he might, he could not find his home. When he asked after his family, only the oldest men of the village knew of them, and they knew only old stories of the fisher and his parents.

Urashima Taro thought to build himself a small hut just outside the village and begin again to fish. He had no one to share his plans, and sadness filled his heart.

Early one morning he took the chest to the edge of the sea and thought again of the beautiful princess and her enchanting world. Perhaps, he thought, she has left me some happiness inside the box. Ignoring her warning, he opened the lid. A tendril of smoke escaped from the box, swirled around Urashima Taro, and floated away on the gentle wind.

The fisher looked down at his hands. They were gnarled and deeply veined. As he turned in sorrow to walk back to the village, his steps were slow and halting.

A young boy passing by noticed an old man with long white hair and beard making his unsteady way along the shore. It was Urashima Taro who had pursued happiness over obedience so he had lost the protection against the effects of Time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เขาติดด้านหลังของเต่า และเริ่มเดินทางกลับบ้านของเขาอยู่เหนือคลื่น ในสิ่งที่ลำบากเช่นเวลาไม่เลย ฟิชเชอร์พบว่าตัวเองยืนอยู่บนชายหาดเดียวกันซึ่งเขาได้ช่วยเต่า เต่าลงศีรษะ และเล็ดรอดเข้าไปในทะเลอีกครั้งอุระชิม่าทาโร่รีบไปหมู่บ้าน กระตือรือร้นในการร่วมผจญภัยของเขากับครอบครัว แต่เพื่อความประหลาดใจของเขา ทั้งหมดถูกเปลี่ยนแปลง ค้นหา ตามเขาอาจ เขาไม่พบบ้านของเขาได้ เมื่อเขาถามหลังจากครอบครัวของเขา รู้เฉพาะคนเก่าแก่ที่สุดของหมู่บ้านของพวกเขา และพวกเขารู้เท่าเก่าเรื่องราวของฟิชเชอร์และพ่อ อุระชิม่าทาโร่คิดว่า ตัวเองสร้างกระท่อมเล็ก ๆ อยู่นอกหมู่บ้าน และเริ่มต้นอีกครั้งกับปลา เขาไม่มีใครร่วมแผนการของเขา และหัวใจของเขาเต็มไปความโศกเศร้า เช้าหนึ่งเขาเอาหน้าอกไปขอบทะเลและคิดอีกครั้งของเจ้าหญิงสวยงามและโลกของเธอ บางที เขาคิดว่า เธอจากฉันความสุขบางอย่างภายในกล่อง ละเว้นคำเตือนของเธอ เขาเปิดฝา Tendril ควันหลบหนีออกจากกล่อง swirled สถานอุระชิม่าทาโร่ แล้วลอยไปในลมอ่อนโยนฟิชเชอร์มองลงที่มือของเขา พวกเขาได้ gnarled และลึก veined เขาเปิดในความเสียใจเดินกลับไปหมู่บ้าน ขั้นตอนของเขาได้ช้า และยุติการทำงาน ชายหนุ่มที่ผ่านมาสังเกตเห็นเป็นชายผมยาวสีขาวและเคราทำเขา unsteady ฝั่ง อุระชิม่าทาโร่ที่ได้ติดตามความสุขมากกว่าเชื่อฟังเพื่อให้เขาได้สูญเสียป้องกันผลกระทบของเวลา ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับที่เขาติดด้านหลังของเต่าและเริ่มเดินทางกลับไปที่บ้านของเขาเหนือเกลียวคลื่น ในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นเวลาที่ไม่ทั้งหมดที่ชาวประมงพบว่าตัวเองยืนอยู่บนชายหาดเดียวกันที่เขาได้ช่วยชีวิตเต่า เต่าก็ก้มศีรษะลงและลดลงอีกครั้งลงไปในทะเล. Urashima เผือกรีบไปยังหมู่บ้านที่อยากจะร่วมผจญภัยของเขากับครอบครัวของเขา แต่การที่จะประหลาดใจของเขาทั้งหมดถูกเปลี่ยน ค้นหาในขณะที่เขาอาจจะเขาไม่สามารถหาที่บ้านของเขา เมื่อเขาถามหลังจากที่ครอบครัวของเขาเพียงคนที่เก่าแก่ที่สุดของหมู่บ้านรู้ของพวกเขาและพวกเขารู้เรื่องเก่าเพียงหนึ่งเดียวของชาวประมงและพ่อแม่ของเขา. Urashima เผือกความคิดที่จะสร้างตัวเองเป็นกระท่อมเล็ก ๆ นอกหมู่บ้านและเริ่มต้นอีกครั้งเพื่อให้ปลา เขามีไม่มีใครที่จะแบ่งปันแผนการของเขาที่เต็มไปด้วยความโศกเศร้าและหัวใจของเขา. ในเช้าวันหนึ่งที่เขาเอาหน้าอกไปที่ขอบของทะเลและคิดว่าอีกครั้งของเจ้าหญิงที่สวยงามและโลกที่มีเสน่ห์ของเธอ บางทีเขาคิดว่าเธอได้ทิ้งฉันมีความสุขบางอย่างภายในกล่อง ไม่สนใจคำเตือนของเธอเขาเปิดฝา Tendril ของควันหนีออกมาจากกล่องหมุนวนรอบ Urashima เผือกและลอยไปในสายลมอ่อนโยน. ฟิชเชอร์มองลงไปที่มือของเขา พวกเขาถูกตะปุ่มตะป่ำและเส้นเลือดลึก ขณะที่เขาหันในความเศร้าโศกที่จะเดินกลับไปที่หมู่บ้านขั้นตอนของเขาได้ช้าและลังเล. เด็กหนุ่มผ่านสังเกตเห็นชายชราที่มีผมยาวสีขาวและเคราการทำทางของเขาสั่นคลอนตามชายฝั่ง มันเป็น Urashima เผือกที่ได้ไล่ตามความสุขมากกว่าการเชื่อฟังคำสั่งเพื่อให้เขาได้สูญเสียการป้องกันจากผลกระทบของเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับที่เขาติดด้านหลังของเต่าและเริ่มการเดินทางกลับถึงบ้านเหนือคลื่น ในสิ่งที่ดูเหมือนจะไม่มีเวลาเลย ชาวประมงพบตัวเองยืนอยู่บนหาดเดียวกันที่เขาได้ช่วยชีวิตเต่า เต่าโค้งคำนับและลื่นอีกครั้งในทะเล

ระชิม่าทาโร่รีบหมู่บ้านกังวลที่จะแบ่งปันการผจญภัยของเขากับครอบครัวของเขา แต่เพื่อความประหลาดใจของเขาทุกอย่างเปลี่ยนไป ค้นหาอาจจะ เขาไม่อาจหาบ้าน เมื่อเขาถามหลังจากที่ครอบครัวของเขาเท่านั้น คนโตผู้ชายของหมู่บ้าน รู้จักพวกเขา และพวกเขารู้เพียงราวเก่าๆของฟิชเชอร์และพ่อแม่ของเขา

ระชิม่าทาโร่คิดสร้างเองขนาดเล็กกระท่อมเพียงนอกหมู่บ้าน และเริ่มต้นอีกครั้งกับปลา เขาไม่มีใครให้แบ่งปันแผนการของเขา และความเศร้าเต็มหัวใจของเขา

เช้าตรู่วันหนึ่ง เขาเอาหีบไปที่ขอบของทะเลและคิดอีกครั้งของเจ้าหญิงที่สวยงามและโลกของเธอมีเสน่ห์ บางที เขาอาจจะคิดว่า เธอมีซ้ายฉันมีความสุขภายในกล่อง ไม่สนใจคำเตือนของเธอ เขาเปิดฝา เป็นแขนงหลอดลมควันออกมาจากกล่อง , swirled รอบระชิม่าทาโร่ และลอยไปตามลมเบาๆ

ปลาก้มลงมองมือของเขามันเป็นปุ่มปม และดูด veined . ขณะที่เขาหันในความทุกข์ ให้เดินกลับหมู่บ้าน ขั้นตอนของเขาช้าๆ และหยุด

หนุ่มผ่านมาเห็นคนแก่ผมขาวหนวดยาว และทำให้ทางมั่นคงของเขาอยู่บนฝั่ง มันคือระชิม่าทาโร่ที่ติดตามความสุขมากกว่าการเชื่อฟังเขาได้สูญเสียการป้องกันผลของเวลา .