“once a Marine, always a Marine.” T

“once a Marine, always a Marine.” That helps them pull active duty Marines into the Reserve at the end of their service.
The Army would do well to mimic that as a way to retain hard-won experience in Iraq and Afghanistan.
While many soldiers see their four-year contract as finite, many Marines see it as just the first chapter of their military career. Army leadership, he said, often paints a black and white picture by asking soldiers near the end of their service if they are re-enlisting or getting out. They should be asking if soldiers are re-enlisting or transitioning to the Reserve, he said. They could do more to make a career in the reserve an enticing prospect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เมื่อน.ย. ทะเลเสมอกัน" ที่ช่วยให้ดึงนาวิกโยธินประจำเป็นสำรองที่จุดสิ้นสุดของการให้บริการกองทัพจะทำดีเพื่อเลียนแบบที่เป็นวิธีการรักษาประสบการณ์ดีในอิรักและอัฟกานิสถานในขณะที่ทหารจำนวนมากดูสัญญาสี่ปีเป็นจำกัด นาวิกโยธินหลายนั้นมันเป็นเพียงบทแรกของอาชีพของทหาร ผู้นำกองทัพ เขากล่าว มักจะวาดภาพขาวดำ โดยถามทหารใกล้สิ้นสุดของการบริการว่าเป็นไทยอีกครั้ง หรือออกมา พวกเขาควรจะถามถ้าทหารไทยอีกครั้ง หรือเปลี่ยนไปสำรอง เขากล่าวว่า พวกเขาสามารถทำเพิ่มเติมเพื่อให้มีอาชีพในการการโน้มน่าหลงไหล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ครั้งหนึ่งเคยเป็นทะเลเสมอทะเล." ที่ช่วยให้พวกเขาดึงใช้งานนาวิกโยธินหน้าที่เป็นสำรองในตอนท้ายของการให้บริการของพวกเขา.
กองทัพจะทำดีเพื่อเลียนแบบว่าเป็นวิธีการที่จะเก็บประสบการณ์ที่ยากได้รับรางวัลในอิรักและอัฟกานิสถาน.
ในขณะที่ ทหารหลายคนเห็นสัญญาสี่ปีของพวกเขาแน่นอนเป็นนาวิกโยธินหลายคนเห็นว่ามันเป็นเพียงบทแรกของทหารอาชีพของพวกเขา เป็นผู้นำกองทัพเขากล่าวว่ามักจะวาดภาพสีดำและสีขาวโดยขอให้ทหารใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของการบริการของพวกเขาหากพวกเขาจะมาเยือนอีกครั้งหรือการออก พวกเขาควรจะถามว่าทหารจะมาเยือนอีกครั้งหรือเปลี่ยนไปสำรองเขากล่าวว่า พวกเขาสามารถทำอะไรได้มากขึ้นเพื่อให้มีอาชีพในการสำรองโอกาสที่น่าหลงใหล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เมื่อทางทะเลเสมอมารีน " ที่ช่วยให้พวกเขาดึงหน้าที่นาวิกโยธินเข้าไปในตอนท้ายของการให้บริการของพวกเขา .
กองทัพจะทำดีเพื่อล้อเลียนว่าเป็นวิธีการรักษาที่ยากจะพบในอิรักและอัฟกานิสถาน .
ในขณะที่ทหารหลายคนเห็นสัญญา 4 ปีของพวกเขาเป็นวิธีมากมาย ทหารเห็น เป็นแค่บทแรกของอาชีพของทหาร ผู้นำกองทัพ เขากล่าวว่ามักจะวาดภาพสีดำและสีขาวโดยขอให้ทหารใกล้จุดสิ้นสุดของการบริการของพวกเขาหากพวกเขากำลังเกณฑ์ทหาร หรือออกไป พวกเขาควรจะถามว่าทหารจะเป็นทหาร หรือเปลี่ยนไปจอง เขากล่าวว่า พวกเขาจะทำในอาชีพที่น่าหลงใหลในโอกาส