Just arrived in Paris. Long haul, b

Just arrived in Paris. Long haul, but all is well.
Thank you for your hospitality at the booth. You represented Bionet well.
I will let you know next time i visit BKK, and hope to spend time with you then, indeed. There is so much to learn, and i need a guidance. Do take well care of yourself in the meantime, and send me a mail from time to time....
With my best wishes,
Georges

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่งมาในปารีส ลากยาว แต่ทั้งหมดได้ดี
ขอบคุณสำหรับการต้อนรับที่บูธ คุณแสดงดี Bionet.
จะแจ้งให้คุณทราบว่าครั้งต่อไปฉันไป BKK และหวังว่าจะใช้เวลากับคุณแล้ว แน่นอน มีมากในการเรียนรู้ และต้องการคำแนะนำ ใช้ดีดูแลตัวเองในขณะเดียวกัน และส่งจดหมายเป็นระยะ ๆ...
ด้วยความปรารถนาของฉัน,
จอร์จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่งมาถึงในกรุงปารีส ลากยาว แต่ทั้งหมดเป็นอย่างดี
ขอบคุณสำหรับการต้อนรับของคุณที่บูธ คุณเป็นตัวแทนของ Bionet ดี
ผมจะแจ้งให้ทราบในครั้งต่อไปฉันไปที่กรุงเทพฯและหวังว่าจะใช้เวลากับคุณแล้วคุณแน่นอน มีมากที่จะเรียนรู้และฉันต้องการคำแนะนำ จะใช้การดูแลที่ดีของตัวเองในขณะเดียวกันและส่งอีเมลได้ตลอดเวลา ....
ด้วยความปรารถนาดีที่สุดของฉัน
จอร์ช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่งมาถึงปารีส ลากยาว แต่ทั้งหมดเป็นอย่างดี .
ขอบคุณสำหรับไมตรีจิตที่บูธ คุณแทนผู้บริหารของบริษัทฯ ได้ดี
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบต่อไป ผมเข้า กทม และหวังว่าจะใช้เวลากับคุณแล้วจริงๆ มีมากที่จะเรียนรู้และฉันต้องการคำแนะนำ ใช้ดีดูแลตัวเองในช่วงนั้น และส่งเมล์จากเวลา

. . . . . . . เวลาที่มีความปรารถนาดีของฉันฉัน
จอร์จ