Please return the attached MAP with

Please return the attached MAP with your Action Plans and timelines to remediate each issue articulated in the actions taken column within 10 business days, on or before 12th Dec 15. While you manage Haddad/Nike production, Haddad Brands’ Social Compliance team will continue to serve you as consultants in maintaining and improving your ratings. Our Social Compliance team will visit your factory at least twice per year to assess your ESH & HR management at the facility, and sit down with you and your team to develop strategies to improve any issues that may arise. Should you have any questions or concerns about social compliance, please reach out to us for help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาส่งคืนแผนที่แนบกับแผนการดำเนินการและเส้นเวลาการสำรองแต่ละประเด็นที่พูดชัดแจ้งในคอลัมน์ดำเนินการภายใน 10 วันทำการ หรือ ก่อน 12 15 ธ.ค.นี้ ในขณะที่คุณจัดการผลิต Haddad/Nike ทีมปฏิบัติตามสังคมของแบรนด์ Haddad จะยังคงให้บริการเป็นที่ปรึกษาในการรักษา และปรับปรุงการจัดอันดับของคุณ ทีมงานของเราปฏิบัติตามกฎระเบียบทางสังคมจะเข้าโรงงานอย่างน้อยสองครั้งต่อปีเพื่อประเมินการจัดการ ESH และชั่วโมงที่ให้ และนั่งลงและพัฒนากลยุทธ์เพื่อปรับปรุงปัญหาใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้น คุณควรมีคำถามหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับการปฏิบัติตามกฎระเบียบสังคม โปรดถึงเราสำหรับความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาส่งแผนที่ที่แนบมากับแผนปฏิบัติการและระยะเวลาของคุณเพื่อ remediate แต่ละประเด็นก้องอยู่ในการดำเนินการภายใน 10 คอลัมน์วันทำการก่อนวันที่ 12 ธันวาคม 15 ในขณะที่คุณจัดการ Haddad / ผลิต Nike, Haddad แบรนด์ของทีมตามมาตรฐานทางสังคมจะดำเนินการต่อไป บริการท่านเป็นที่ปรึกษาในการบำรุงรักษาและการปรับปรุงการให้คะแนนของคุณ ทีมปฏิบัติตามกฎระเบียบสังคมของเราจะเข้าเยี่ยมชมโรงงานของคุณอย่างน้อยสองครั้งต่อปีเพื่อประเมินการจัดการ ESH และทรัพยากรบุคคลของคุณในสถานที่และนั่งลงกับคุณและทีมงานในการพัฒนากลยุทธ์ในการปรับปรุงปัญหาใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้น หากท่านมีคำถามหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับการปฏิบัติทางสังคมโปรดติดต่อเราเพื่อขอความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาคืนแนบแผนที่ด้วยแผนงานและระยะเวลาการรักษาแต่ละประเด็นการพูดชัดแจ้งในการดําเนินธุรกิจคอลัมน์ภายใน 10 วัน ใน หรือ ก่อน ธ.ค. 12 15 ในขณะที่คุณจัดการ Haddad / Nike ผลิตมาตรฐานทีมสังคม Haddad แบรนด์ ' จะยังคงให้บริการเป็นที่ปรึกษาในการรักษาและปรับปรุงการจัดอันดับของคุณทีมงานของเราปฏิบัติทางสังคมจะเยี่ยมชมโรงงานของคุณอย่างน้อยสองครั้งต่อปีเพื่อประเมินสามารถ& HR การจัดการในโรงงาน และนั่งลงกับคุณและทีมงานของคุณเพื่อพัฒนายุทธศาสตร์การแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดขึ้นใด ๆ . คุณควรมีคำถามใด ๆหรือความกังวลเกี่ยวกับการปฏิบัติทางสังคม โปรดติดต่อเราสำหรับความช่วยเหลือ