Preparations from the roots of the

Preparations from the roots of the Thai medicinal plant, Tiliacora triandra Diels, were found to have antimalarial activity against Plasmodium fakiparum in vitro. Methanol extraction yielded two alkaloidal components (water-soluble and water-insoluble). Only the water-insoluble alkaloidal component showed an increase in antimalarial activity. From this component, five different alkaloids of the bisbenzyl-isoquinoline group were isolated and identified as tiliacorine, tiliacorinine, nor-tiliacorinine A, and two uncharacterized alkaloids G and H. Alkaloid G was found to be the most active in vitro schizontocide (ID50, 344 ng/mL) followed by nor-tiliacorinine A and tiliacorine (ID50, 558 and 675 ng/mL, respectively).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตรียมจากรากของพืชสมุนไพรในไทย Tiliacora triandra Diels ตั้งพบว่ามีกิจกรรมมาลาเรียกับพลาสโมเดียม fakiparum ใน เมทานอลสกัดผลส่วน alkaloidal สอง (ที่ละลายใน และไม่ ละลายน้ำ) เฉพาะไม่ละลายน้ำ alkaloidal ส่วนประกอบแสดงให้เห็นว่าการเพิ่มขึ้นในกิจกรรมป้องกันมาเลเรีย จากคอมโพเนนต์นี้ alkaloids ห้าแตกต่างกันของกลุ่ม bisbenzyl isoquinoline แยกต่างหาก และเป็น tiliacorine, tiliacorinine หรือ-tiliacorinine A และ alkaloids uncharacterized 2 G และ G อัลคาลอยด์ H. พบต้อง การอยู่มากที่สุดใน schizontocide (ID50, 344 ng/mL) ตาม ด้วย A หรือ-tiliacorinine และ tiliacorine (ID50, 558 และ 675 ng/mL ตามลำดับ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตรียมจากรากของพืชสมุนไพรไทยย่านาง Diels ถูกพบว่ามีกิจกรรมต้านมาลาเรีย Plasmodium กับ fakiparum ในหลอดทดลอง สกัดเมทานอลให้ผลทั้งสองส่วนเซีย (ละลายน้ำและไม่ละลายน้ำ) เพียงส่วนประกอบเซียที่ไม่ละลายน้ำพบเพิ่มขึ้นในกิจกรรมต้านมาลาเรีย จากส่วนนี้ห้าลคาลอยด์ที่แตกต่างกันของ bisbenzyl-Isoquinoline กลุ่มที่แยกและระบุว่าเป็น tiliacorine, tiliacorinine หรือ tiliacorinine-A, และสองลคาลอยด์ uncharacterized จีและเอชอัลคาลอย G พบว่าใช้งานมากที่สุดในหลอดทดลอง schizontocide (ID50, 344 นาโนกรัม / มิลลิลิตร) ตามมาด้วยหรือ tiliacorinine-A และ tiliacorine (ID50, 558 และ 675 นาโนกรัม / มิลลิลิตรตามลำดับ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตรียมจากรากของพืชสมุนไพรไทย tiliacora triandra diels พบว่ามีฤทธิ์ต้านมาลาเรียพลาสโมเดียม fakiparum กับหลอด สกัดเมทานอลจากความเป็นพิษ ( สององค์ประกอบที่ละลายน้ำและไม่ละลายน้ำ ) แต่ไม่ละลายน้ำ พบความเป็นพิษ ส่วนประกอบมีการเพิ่มกิจกรรมและ . จากส่วนนี้ห้าที่แตกต่างกันของ bisbenzyl ไอโซควิโนลีนอัลคาลอยด์กลุ่มถูกแยกและระบุว่าเป็นทีเลียโครีนทีเลียโครินิน , หรือทีเลียโครินิน และสอง uncharacterized อยด์ G และ H . อัลคาลอยด์กรัมพบว่ามีการใช้งานมากที่สุดในการ schizontocide ( id50 344 ng / ml ) ตามด้วย หรือทีเลียโครินินและทีเลียโครีน ( id50 558 675 ng / ml และ ตามลำดับ )