Each year more people die from dise

Each year more people die from diseases caused by work than are killed in industrial accidents. Therefore, methods
are needed to evaluate occupational health hazards as early as possible when the process is still under development.
A method for estimating inhalative exposures and risks in petrochemical and related plants is presented. The method
is simple and suffices with the limited data availability during the early design stages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละปีคนตายจากโรคที่เกิดจากการทำงานมากกว่าถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุอุตสาหกรรม ดังนั้น วิธี
ต้องประเมินอันตรายอาชีวอนามัยก่อนที่สุดเมื่อกระบวนการอยู่ยังพัฒนา
นำเสนอวิธีการประเมินควร inhalative และความเสี่ยงในโรงงานปิโตรเคมี และที่เกี่ยวข้อง วิธีการ
จะง่ายและ suffices กับความพร้อมของข้อมูลที่จำกัดในระหว่างขั้นตอนการออกแบบก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละปีมากกว่าคนตายจากโรคร้ายโดยมีสาเหตุมาจากงานมากกว่าถูกฆ่าในอุบัติเหตุอุตสาหกรรม ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีวิธีการ
ซึ่งจะช่วยในการประเมิน สุขภาพ อาชีวอนามัยในช่วงต้นสามารถทำได้ก็ต่อเมื่อขั้นตอนยังอยู่ในระหว่างการพัฒนา.
วิธีสำหรับการประเมินความเสี่ยงและ ภาพถ่าย inhalative ในโรงงานที่เกี่ยวข้องและปิโตรเคมีได้รับการนำเสนอ วิธีการที่
ตามมาตรฐานมีความเรียบง่ายและมีความพร้อมใช้งานของข้อมูล suffices จำกัด(มหาชน)ได้ในระหว่างขั้นตอนการออกแบบช่วงต้นที่.