The third structural component, hem

The third structural component, hemicelluloses (polyoses),
has an intermediate degree of complexity and is made
up of different pentose and hexose residues, which are often
acetylated, and generally form branched chains. Typically,
hemicelluloses in softwood are glucomannans, whereas those
in hardwoods are mainly xylans together with variable percentages
of galactose, arabinose, rhamnose and methylglucuronic
acid units, and acetyl groups. Other non-structural components
of wood include compounds extractable with organic solvents
(the so-called extractives) which can be either polar (e.g. phenols
and tannins) or apolar (e.g. fats and sterols), water-soluble
compounds (e.g. sugars and starch), as well as proteins and
ashes. These components together generally represent less than 5% of the dry weight of wood but can reach 20% in some
softwoods (e.g. in some Cupressaceae)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามโครงสร้างส่วนประกอบ hemicelluloses (polyoses),มีความซับซ้อนในระดับเป็นกลาง และทำของอื่น pentose และเฮกโซสตก ซึ่งมักacetylated และโดยทั่วไปแบบโซ่แบบแยกสาขา โดยทั่วไปhemicelluloses ในไม้จะ glucomannans ขณะที่ในไม้เนื้อแข็งเป็นส่วนใหญ่ xylans กับตัวแปรเปอร์เซ็นต์กาแล็กโทส arabinose, rhamnose และ methylglucuronicหน่วยกรด และกลุ่ม acetyl ส่วนประกอบอื่น ๆ ไม่ใช่โครงสร้างไม้รวม extractable กับอินทรีย์สาร(extractives เรียก) ซึ่งอาจเป็นขั้ว (เช่น phenolsและ tannins) หรือ apolar (เช่นไขมันและสเตอรอลส์), ที่ละลายในสาร (เช่นน้ำตาลและแป้ง), รวมทั้งโปรตีน และขี้เถ้า ส่วนประกอบเหล่านี้เข้าด้วยกันโดยทั่วไปหมายถึงน้อยกว่า 5% ของน้ำหนักแห้งของไม้ แต่สามารถเข้าถึง 20% ในบางsoftwoods (เช่นในบาง Cupressaceae)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์ประกอบโครงสร้างสามเฮมิเซลลูโลส (polyoses)
มีระดับกลางของความซับซ้อนและทำขึ้นจาก pentose ที่แตกต่างกันและสารตกค้าง hexose ซึ่งมักจะ acetylated และโดยทั่วไปรูปแบบโซ่กิ่ง โดยปกติแล้วเฮมิเซลลูโลสในไม้เนื้ออ่อนมี glucomannans ในขณะที่ผู้ที่อยู่ในไม้เนื้อแข็งเป็นส่วนใหญ่xylans ร่วมกับร้อยละตัวแปรของกาแลคโต, อราบิโน, แรมโนสและ methylglucuronic หน่วยกรดและกลุ่ม acetyl ชิ้นส่วนที่ไม่ใช่โครงสร้างอื่น ๆที่ทำจากไม้ประกอบด้วยสารที่สกัดด้วยตัวทำละลายอินทรีย์(คนสารแทรกที่เรียกว่า) ซึ่งสามารถเป็นได้ทั้งขั้วโลก(เช่นฟีนอลและแทนนิน) หรือ apolar (ไขมันเช่นและ sterols) ที่ละลายน้ำได้สาร(เช่นน้ำตาลและแป้ง) เช่นเดียวกับโปรตีนและเถ้าถ่าน องค์ประกอบเหล่านี้เข้าด้วยกันโดยทั่วไปเป็นตัวแทนน้อยกว่า 5% ของน้ำหนักแห้งของไม้ แต่สามารถเข้าถึง 20% ในบางsoftwoods (เช่นในบาง Cupressaceae)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนประกอบโครงสร้างสาม hemicelluloses ( polyoses )
มีระดับของความซับซ้อนและถูกสร้างขึ้นที่แตกต่างกัน และเฮกโซสนาคร
กาก
ซึ่งมักจะยาวและโดยทั่วไปรูปแบบโซ่กิ่ง . โดยปกติแล้ว
hemicelluloses ในไม้เนื้ออ่อนมีกลูโคแมนแนนท์ ในขณะที่บรรดา
ในไม้เนื้อแข็งส่วนใหญ่ไซแลนด์ร่วมกับตัวแปรค่าของน้ำตาลกาแลคโตส
, ,rhamnose และหน่วยกรด methylglucuronic
และกลุ่มอะ . อื่นๆที่ไม่ใช่โครงสร้างส่วนประกอบของไม้รวมสารประกอบด้วย

ตัวทำละลายอินทรีย์ ( extractives เรียกว่า ) ซึ่งสามารถเป็นได้ทั้งขั้ว ( เช่นฟีนอล
และแทนนิน ) หรือ apolar ( เช่นไขมันและสเตอรอล ) , สารประกอบที่ละลายน้ำ ( เช่นน้ำตาลและแป้ง
) รวมทั้งโปรตีนและ
ขี้เถ้าส่วนประกอบเหล่านี้เข้าด้วยกันโดยทั่วไปเป็นตัวแทนน้อยกว่า 5 % ของน้ำหนักแห้งของไม้ แต่สามารถเข้าถึง 20 % ในบาง
ไม้เนื้ออ่อน ( เช่นในบาง cupressaceae )