Dear Khun Krit, Warm Greetings from

Dear Khun Krit,

Warm Greetings from Pacific Exclusive City Club Bangkok.

First of all , may I introduce myself that I am Membership Finance Supervisor following If there is anything I could help your convenience payment.

Our accounting records show your account has a balance of THB 3,520 overdue .We would like to informed you regarding the invoice of outstanding balance we have sent you by post mail for your reference. If you have already sent us your payment kindly disregard this email.

Khun Krit kha, please do not hesitate to contact me directly for any further information or assistance you may require.

Please kindly find enclosed the channel of payment together with the credit card authorization form for your convenient.

Your prompt attention will be highly appreciated. Thank you very much .

Look forward to the pleasure of welcoming you to the club in the near future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณกฤช คำทักทายที่อบอุ่นจากแปซิฟิกเฉพาะซิตี้คลับกรุงเทพ ครั้งแรกของทั้งหมด อาจผมแนะนำตัวเองว่า ฉันผู้ควบคุมทางการเงินเป็นสมาชิกต่อไปนี้ถ้าไม่มีอะไรที่ฉันสามารถช่วยคุณผ่อนชำระ บันทึกบัญชีของเราแสดงบัญชีของคุณได้ของเกิน 3,520 บาทเราอยากให้ท่านทราบเกี่ยวกับใบแจ้งยอดเงินคงเหลือที่เราได้ส่งคุณโดยลงรายการบัญชีจดหมายของ ถ้าคุณส่งไปแล้วเราการชำระเงินกรุณา ไม่สนใจอีเมลนี้ คุณกฤชข่า โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราโดยตรงสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือคุณอาจต้องการความช่วยเหลือใด ๆ โปรดกรุณาหาที่แนบช่องทางการชำระเงินพร้อมแบบฟอร์มการตรวจสอบบัตรเครดิตอย่างหรูหรา คุณพร้อมจะชื่นชม ขอบคุณมาก มองไปข้างหน้าเพื่อความสุขของการต้อนรับคุณสู่สโมสรในอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณกฤษณ์, ทักทายอุ่นจากแปซิฟิกซิตี้คลับพิเศษกรุงเทพฯ. แรกของทั้งหมดที่ผมอาจจะแนะนำตัวเองว่าฉันหัวหน้าการเงินสมาชิกดังต่อไปนี้ถ้ามีอะไรที่ผมสามารถช่วยให้การชำระเงินที่สะดวกสบายของคุณ. การบันทึกบัญชีของเราแสดงให้บัญชีของคุณมียอดบาท 3,520 ค้างชำระเราอยากจะแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ของยอดคงค้างที่เราได้ส่งให้คุณทางอีเมล์โพสต์สำหรับการอ้างอิงของคุณ ถ้าคุณได้ส่งเราแล้วกรุณาชำระเงินของคุณไม่สนใจอีเมล์นี้. คุณกฤษณ์ข่า, โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราโดยตรงสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือที่คุณต้องการ. กรุณาหาช่องทางล้อมรอบของการชำระเงินร่วมกับบัตรเครดิตฟอร์มการอนุมัติ เพื่อความสะดวกของคุณ. ให้ความสนใจของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก ขอบคุณ. มากมองไปข้างหน้าเพื่อความสุขของการต้อนรับคุณเข้าสู่สโมสรในอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณกริช

อบอุ่นทักทายจากแปซิฟิกซิตี้คลับพิเศษกรุงเทพฯ

ก่อนอื่น ผมขอแนะนำตัวเองว่า ฉันเป็นผู้จัดการการเงินสมาชิกต่อไปนี้ถ้ามีอะไรให้ฉันช่วยจ่ายสบาย

บันทึกบัญชีแสดงบัญชีของคุณมียอดค้างชำระของบาทส .เราอยากจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ของยอดเงินคงค้าง เราได้ส่งคุณโดยการโพสต์จดหมายสำหรับการอ้างอิงของคุณ ถ้าคุณได้ส่งการชำระเงินของคุณกรุณาไม่สนใจอีเมลนี้

คุณกฤษณ์คะ โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเราโดยตรงสำหรับข้อมูลหรือความช่วยเหลือเพิ่มเติมคุณอาจต้องใด ๆ .

กรุณาหาที่ช่องชำระเงินพร้อมกับแบบฟอร์มบัตรเครดิตเพื่อความสะดวกของคุณ .

ให้ความสนใจของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก ขอบคุณมากครับ

หวังว่าความสุขของการต้อนรับคุณสู่สโมสรในอนาคตอันใกล้