Originally a religious practice, it

Originally a religious practice, it is now purely recreational. The Dragon Boat festival celebrates the death of the poet Qu Yuan, who drowned himself in the 3rd Century BC as a protest against a corrupt government. The legends are that the towns people attempted to rescue him by beating drums to scare fish away from eating his body and threw rice dumplings into the river to tempt the fish away from their hero.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดิม ปฏิบัติศาสนา เป็นสันเพียงอย่างเดียว เทศกาลเรือมังกรฉลองการตายของกวี Qu หยวน คนจมน้ำตัวเองในก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 3 เป็นการประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่ทุจริต ตำนานมีว่า คนในเมืองได้พยายามช่วยเหลือเขา ด้วยการตีกลองหลอนปลาจากกินร่างกายของเขา และโยนข้าวเกี๊ยวเป็นแม่ปลาจากพระเอกของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เดิมการปฏิบัติทางศาสนาก็คือตอนนี้ที่พักผ่อนหย่อนใจอย่างหมดจด เทศกาลเรือมังกรฉลองการตายของกวี Qu Yuan ที่จมน้ำตัวเองในศตวรรษที่ 3 ในขณะที่การประท้วงต่อต้านรัฐบาลเสียหาย ตำนานที่คนในเมืองพยายามที่จะช่วยชีวิตเขาด้วยการตีกลองที่จะทำให้ตกใจปลาออกไปจากการรับประทานอาหารที่ร่างกายของเขาและโยนเกี๊ยวข้าวลงไปในแม่น้ำเพื่อล่อปลาห่างจากฮีโร่ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เดิม การปฏิบัติทางศาสนา มันเป็นอย่างหมดจดนันทนาการ . เทศกาลเรือมังกรฉลองความตายของชีหยวน กวีผู้จมน้ำตัวเองในศตวรรษที่เป็นประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่ทุจริตตำนานที่คนเมืองพยายามที่จะช่วยเหลือเขา โดยการตีกลองให้ปลาไปกินร่างกายของเขาและโยนข้าวเกี๊ยวลงแม่น้ำเพื่อล่อปลาห่างจากฮีโร่ของพวกเขา