How Brains ExplainIt was not always

How Brains Explain
It was not always obvious that brains have much to do with thinking. Aristotle believed that the
primary organ supporting thought was the heart rather than the brain, whose main function was to cool
the blood. By the sixteenth century, however, rough connections between the brain and thinking were
generally recognized—for example, that vision and hearing depend on brain anatomy. Understanding
of how brains work began only at the end of the nineteenth century when the development of new
chemical techniques for staining cells made possible identification of the cells that constitute brains.
It was decades before the electrical nature of brain cells—neurons—was appreciated. Only with the
development of computers did it become possible to formulate and test detailed hypotheses about
how the interactions among large numbers of neurons might be able to support different kinds of
thinking.
When the psychologist Stephen Pinker was on the TV show The Colbert Report in 2007, Stephen
Colbert insisted that he explain, in five words or fewer, how the brain works. Pinker's brilliantly
concise response was “Brain cells fire in patterns.” Neurons are different from the cells that make up
other bodily organs in that they build up electrical charges; they can pass these on to other neurons
that are connected to them. Firing is a kind of electrical discharge. The flow of electrical charge in
neurons is only a few millivolts, compared to as much as a billion in lightning flashes, and also
differs in being directed along pathways formed by the thousand or so connections that a neuron has
with other neurons. These connections are called synapses. Figure 3.1 depicts how one neuron can
send messages in the form of electric signals to another neuron by means of synaptic connections.
3.1 A functional model of two connected neurons.
A firing neuron does not simply send a spark across to another neuron but rather sends a chemical
signal in the form of neurotransmitters that flow from the firing neuron across the synaptic gap to the
neurons to which it is connected. Using these signals, one neuron can either excite the neurons to
which it is connected, increasing their electrical activity, or inhibit the activity of the connected
neurons. Whereas a lightning flash is like a single trumpeter producing a loud sound with no intended
direction, the synaptic connections between neurons enable them to perform like a trained orchestra
with many coordinated musicians. Just as a band performance is a complex pattern of activity in a
group of musicians, a brain function is accomplished by patterns of coordinated firing activity in
interconnected neurons. The brain is not like a symphony orchestra that has a conductor to keep
everyone synchronized, but more like a bunch of jamming jazz musicians whose coordinated playing
emerges from their dynamic interactions.
At first it seems incredible that patterns of electrochemical activity in a bunch of cells could
generate thought. Then again, it is also not obvious that a hundred musicians playing together could
produce a beautiful symphony, or that billions of tiny water molecules in a cloud could accumulate a
huge electrical charge that generates bright flashes of lightning and loud rolls of thunder. But much is
coming to be known about how patterns of neural firing can produce complex kinds of perception,
memory, learning, inference, language, and other mental functions. In what follows I will be
extremely introductory. I don't need to convince neuroscientists or cognitive psychologists that minds
are brains, so the explanations that follow are aimed at people new to the idea that thinking might be
explained neurologically.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีสมองอธิบายมันไม่ค่อยชัดเจนว่า สมองมีมากกับความคิด อริสโตเติลเชื่อว่าการอวัยวะหลักที่สนับสนุนความคิดหัวใจมากกว่าสมอง ฟังก์ชันหลักไม่เย็นเลือด โดยศตวรรษ sixteenth อย่างไรก็ตาม หยาบการเชื่อมต่อระหว่างสมองและคิดได้โดยทั่วไปรู้จัก — เช่น วิสัยทัศน์นั้นและการได้ยินขึ้นอยู่กับสมองกายวิภาค ทำความเข้าใจของวิธีทำงานของสมองเริ่มที่สิ้นสุดของศตวรรษเมื่อการพัฒนาของใหม่เทคนิคการใช้สารเคมีสำหรับย้อมสีเซลล์ทำได้ระบุเซลล์ที่ประกอบเป็นสมองเป็นทศวรรษก่อนธรรมชาติไฟฟ้าของเซลล์สมองคือ neurons — ถูกชื่นชม เท่ากับพัฒนาของคอมพิวเตอร์ไม่ได้เป็นไปได้ในการกำหนด และทดสอบสมมุติฐานโดยละเอียดเกี่ยวกับวิธีการโต้ตอบระหว่าง neurons จำนวนมากอาจจะต้องสนับสนุนชนิดที่แตกต่างของคิดเมื่อจิตวิทยา Stephen Pinker ในทีวี แสดงเดอะกอลแบร์รายงานใน 2007, Stephenกอลแบร์ยืนยันว่า เขาอธิบาย ใน 5 คำหรือน้อย วิธีการทำงานของสมอง Pinker ของเก่งกระชับตอบสนองได้ "สมองเซลล์ไฟในรูปแบบ นี้" Neurons แตกต่างจากเซลล์ที่สร้างอื่น ๆ อวัยวะร่างกายในที่ที่พวกเขาสร้างค่าธรรมเนียมไฟฟ้า สามารถส่งผ่านไปยัง neurons อื่น ๆ เหล่านี้ที่เชื่อมต่อไป ยิงแบบปล่อยไฟฟ้าได้ การไหลของประจุไฟฟ้าในneurons ไม่เพียงกี่ millivolts เทียบกับเท่าพันล้านดอลลาร์ในแฟลชฟ้าผ่า และแตกต่างในการตรงตามหลักที่เกิดขึ้น โดยเชื่อมต่อพัน หรืออื่น ๆ ที่มีตัวเซลล์ประสาทมี neurons อื่น ๆ เชื่อมต่อเหล่านี้จะเรียกว่า synapses รูปที่ 3.1 แสดงให้เห็นว่าเซลล์ประสาทได้ส่งข้อความในรูปแบบของสัญญาณไฟฟ้ากับเซลล์ประสาทอื่น โดยเชื่อมต่อ synaptic3.1 แบบจำลองหน้าที่ของ neurons ที่เชื่อมต่อสองเพียงส่งประกายทั่วไปยังเซลล์ประสาทอีกเซลล์ประสาทยิง แต่แทนที่จะ ส่งสารเคมีสัญญาณใน neurotransmitters ที่ไหลจากเซลล์ประสาทยิงข้ามช่องว่างครอบไปneurons ที่มีการเชื่อมต่อ ใช้สัญญาณเหล่านี้ เซลล์ประสาทหนึ่งสามารถจะกระตุ้น neurons เพื่อซึ่งได้มีการเชื่อม ต่อ การเพิ่มกิจกรรมการไฟฟ้า หรือยับยั้งกิจกรรมของการเชื่อมต่อneurons ในขณะที่แฟลชฟ้าผ่าเป็นเช่น trumpeter เดียวที่ผลิตเสียงดัง โดยไม่ตั้งใจทิศทาง การเชื่อมต่อระหว่าง neurons synaptic เปิดให้ดำเนินการเช่นวงการฝึกอบรมมีจำนวนมากประสานงานนักดนตรี เพียงวงประสิทธิภาพเป็นรูปแบบที่ซับซ้อนของกิจกรรมในการกลุ่มของนักดนตรี ฟังก์ชันสมองได้ โดยรูปแบบของร่วมกิจกรรมในการยิงneurons ที่เชื่อมต่อกัน สมองไม่เหมือนวงดนตรีซิมโฟนี่ที่ได้นำไปเก็บทุกคนตรง แต่ยิ้มพวงของ jamming นักดนตรีแจ๊สเล่นประสานขึ้นจากการโต้ตอบแบบไดนามิกตอนแรก ดูเหมือนเหลือเชื่อว่า รูปแบบของกิจกรรมในกลุ่มของเซลล์ไฟฟ้าเคมีได้สร้างความคิด อีก ก็ยังไม่ชัดร้อยนักดนตรีที่เล่นด้วยกันได้ผลิตซิมโฟนีสวย หรือพันโมเลกุลเล็กน้ำในก้อนเมฆได้สะสมตัวประจุไฟฟ้าขนาดใหญ่ที่สร้างแฟลชสว่าง ของฟ้าผ่า และเสียงม้วนของฟ้าร้อง แต่มากมาให้ทราบเกี่ยวกับวิธีรูปแบบของประสาทยิงสามารถผลิตชนิดซับซ้อนของการรับรู้หน่วยความจำ เรียนรู้ ข้อ ภาษา และฟังก์ชั่นอื่น ๆ ทางจิตใจ ในสิ่งต่อไปนี้ฉันจะเกริ่นนำมาก ไม่ต้องการโน้มน้าวใจ neuroscientists หรือนักจิตวิทยาการรับรู้ที่จิตใจมีสมอง เพื่อมุ่งเน้นที่คนใหม่ความคิดที่คิดอาจเป็นคำอธิบายที่เป็นไปตามอธิบาย neurologically

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีสมองอธิบายมันไม่ได้เสมอที่เห็นได้ชัดว่าสมองมีมากจะทำอย่างไรกับความคิด
อริสโตเติลที่เชื่อกันว่าอวัยวะหลักที่สนับสนุนความคิดเป็นหัวใจมากกว่าสมองซึ่งมีหน้าที่หลักคือการเย็นเลือด โดยศตวรรษที่สิบหก แต่การเชื่อมต่อหยาบระหว่างสมองและความคิดที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปสำหรับตัวอย่างเช่นการมองเห็นและการได้ยินที่ขึ้นอยู่กับลักษณะทางกายวิภาคของสมอง ความเข้าใจของวิธีการทำงานของสมองเริ่มเพียงปลายศตวรรษที่สิบเก้าเมื่อการพัฒนาของใหม่เทคนิคเคมีสำหรับการย้อมสีเซลล์ที่ทำบัตรประจำตัวที่เป็นไปได้ของเซลล์สมองที่เป็น. มันเป็นทศวรรษที่ผ่านมาก่อนที่จะมีธรรมชาติไฟฟ้าของเซลล์สมองเซลล์ประสาทถูกชื่นชม เพียง แต่มีการพัฒนาของคอมพิวเตอร์มันเป็นไปได้ที่จะกำหนดและทดสอบสมมติฐานรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการโต้ตอบกันจำนวนมากของเซลล์ประสาทอาจจะสามารถให้การสนับสนุนที่แตกต่างกันของความคิด. เมื่อนักจิตวิทยาสตีเฟ่นชมพูได้ในรายการโทรทัศน์ที่ฌ็องรายงานในปี 2007 สตีเฟ่นฌ็องยืนยันว่าเขาอธิบายในห้าคำหรือน้อยกว่าวิธีการทำงานของสมอง เก่งชมพูของการตอบสนองที่รัดกุมคือ "เซลล์สมองยิงในรูปแบบ." เซลล์ประสาทจะแตกต่างจากเซลล์ที่ทำขึ้นอวัยวะอื่นๆ ของร่างกายในการที่พวกเขาสร้างขึ้นค่าใช้จ่ายไฟฟ้า พวกเขาเหล่านี้สามารถส่งผ่านไปยังเซลล์อื่น ๆที่เชื่อมต่อกับพวกเขา ยิงเป็นชนิดของการปล่อยไฟฟ้า การไหลของค่าไฟฟ้าในเซลล์ประสาทเป็นเพียงไม่กี่มิลลิโวลต์เมื่อเทียบกับเท่าพันล้านดอลลาร์ในฟ้าแลบและยังแตกต่างกันในการถูกกำกับพร้อมทางเดินที่เกิดขึ้นจากการเชื่อมต่อพันหรือเพื่อให้มีเซลล์ประสาทที่มีเซลล์ประสาทอื่นๆ การเชื่อมต่อเหล่านี้เรียกว่าประสาท รูปที่ 3.1 แสดงให้เห็นถึงวิธีการหนึ่งที่เซลล์ประสาทสามารถส่งข้อความในรูปแบบของสัญญาณไฟฟ้าเซลล์ประสาทอื่นโดยวิธีการของการเชื่อมต่อsynaptic. 3.1 รูปแบบการทำงานของทั้งสองเซลล์ประสาทเชื่อมต่อ. เซลล์ประสาทยิงไม่เพียงส่งประกายข้ามไปยังเซลล์ประสาทอีก แต่จะส่งให้ สารเคมีสัญญาณในรูปแบบของสารสื่อประสาทที่ไหลออกมาจากเซลล์ประสาทยิงข้ามช่องว่างsynaptic ไปยังเซลล์ประสาทที่มีการเชื่อมต่อ การใช้สัญญาณเหล่านี้ซึ่งเป็นหนึ่งในเซลล์ประสาททั้งสามารถกระตุ้นเซลล์ประสาทในการที่จะมีการเชื่อมต่อไฟฟ้าเพิ่มกิจกรรมของพวกเขาหรือยับยั้งกิจกรรมของการเชื่อมต่อที่เซลล์ประสาท ในขณะที่ฟ้าแลบเป็นเหมือนเป่าแตรเดี่ยวผลิตเสียงดังโดยไม่ตั้งใจทิศทางการเชื่อมต่อระหว่างเซลล์ประสาท synaptic ช่วยให้พวกเขาดำเนินการเช่นวงออเคสตราได้รับการฝึกฝนกับนักดนตรีประสานงานจำนวนมาก เช่นเดียวกับผลการดำเนินงานของวงดนตรีเป็นรูปแบบที่ซับซ้อนของกิจกรรมในกลุ่มของนักดนตรีที่มีการทำงานของสมองสามารถทำได้โดยรูปแบบของกิจกรรมการประสานงานในการยิงเซลล์ประสาทที่เชื่อมต่อกัน สมองไม่เหมือนวงดนตรีซิมโฟนีที่มีตัวนำเพื่อให้ทุกคนทำข้อมูลให้ตรงกันแต่เหมือนพวงของติดขัดนักดนตรีแจ๊สที่มีการเล่นประสานงานโผล่ออกมาจากการมีปฏิสัมพันธ์แบบไดนามิกของพวกเขา. ตอนแรกก็ดูเหมือนว่าไม่น่าเชื่อว่ารูปแบบของกิจกรรมไฟฟ้าในเครือของเซลล์ สามารถสร้างความคิด แล้วอีกครั้งก็ยังไม่ชัดเจนว่าร้อยนักดนตรีที่เล่นด้วยกันสามารถผลิตซิมโฟนีที่สวยงามหรือว่าพันล้านโมเลกุลของน้ำเล็ก ๆ ในเมฆสามารถสะสมค่าไฟฟ้าขนาดใหญ่ที่สร้างกระพริบที่สดใสของฟ้าผ่าและม้วนดังฟ้าร้อง แต่มากจะมาเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับวิธีการรูปแบบของการยิงประสาทสามารถผลิตชนิดที่ซับซ้อนของการรับรู้ความจำการเรียนรู้การอนุมานภาษาและฟังก์ชั่นอื่นๆ ทางจิต ในสิ่งต่อไปนี้ฉันจะเป็นเบื้องต้นมาก ฉันไม่ต้องการที่จะโน้มน้าวให้นักจิตวิทยาหรือนักประสาทวิทยาองค์ความรู้ที่จิตใจมีสมองเพื่อให้คำอธิบายที่ตามมีจุดมุ่งหมายเพื่อผู้คนใหม่ ๆ ความคิดที่ว่าอาจจะมีความคิดที่อธิบายระบบประสาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีสมองอธิบาย
มันไม่ชัดว่าสมองมีมากจะทำอย่างไรกับความคิด อริสโตเติลเชื่อว่า
หลักอวัยวะสนับสนุนความคิดเป็นหัวใจมากกว่าสมอง ที่มีหน้าที่หลักคือเย็น
เลือด โดยศตวรรษที่ 16 อย่างไรก็ตาม การเชื่อมต่อระหว่างสมองและความคิดที่หยาบเป็น
ได้รับการยอมรับโดยทั่วไป ตัวอย่างเช่นที่เห็นกับได้ยินขึ้นอยู่กับกายวิภาคศาสตร์สมอง ความเข้าใจวิธีการทำงานสมอง
เริ่มต้นเท่านั้นในปลายศตวรรษที่ ๑๙ เมื่อการพัฒนาเทคนิคทางเคมีเพื่อทำให้การย้อมเซลล์ใหม่
ที่สุดของเซลล์ที่ประกอบขึ้นมันสมอง .
มันเป็นทศวรรษที่ผ่านมาก่อนที่ธรรมชาติไฟฟ้าของเซลล์สมองเซลล์ประสาทได้ชื่นชม เฉพาะกับ
พัฒนาการของคอมพิวเตอร์มันเป็นไปได้ที่จะสร้างและทดสอบสมมติฐานเกี่ยวกับรายละเอียด
วิธีการปฏิสัมพันธ์ระหว่างตัวเลขขนาดใหญ่ของ neurons อาจสนับสนุนชนิดที่แตกต่างกันของ

เมื่อคิด นักจิตวิทยา สตีเฟน สีชมพูบนโทรทัศน์แสดงรายงานฌ็องสตีเฟ่นฌ็องในปี 2550
ยืนยันว่าเขาอธิบายในห้าคำหรือน้อยกว่า แล้วสมองทำงาน สีชมพูก็เก่ง
การตอบสนองที่กระชับ " เซลล์สมองไฟในรูปแบบ " เซลล์ประสาทแตกต่างจากเซลล์อื่น ๆที่ทำให้อวัยวะในร่างกาย
ที่พวกเขาสร้างขึ้นค่าธรรมเนียมไฟฟ้า ; พวกเขาสามารถส่งต่อไปอีกเซลล์ประสาท
ที่เชื่อมต่อกับพวกเขา ยิงเป็นชนิดของการไฟฟ้า การไหลของประจุไฟฟ้าใน
เซลล์ประสาทเป็นเพียงไม่กี่มิลลิโวลต์เทียบเท่าพันล้านเป็นสายฟ้าและยังถูกกำกับด้วย
แตกต่างในแนวทางที่เกิดขึ้นจากพันหรือเพื่อให้การเชื่อมต่อที่เซลล์ประสาทได้
กับเซลล์ประสาทอื่น ๆ การเชื่อมต่อเหล่านี้จะเรียกว่า synapses . รูปที่ 3.1 แสดงวิธีหนึ่ง เซลล์ประสาทสามารถ
ส่งข้อความในรูปของสัญญาณไฟฟ้าไปยังเซลล์ประสาทอื่นโดยวิธีการเชื่อม synaptic .
3.1 การทำงานรูปแบบสองเชื่อมต่อเซลล์ประสาท
ยิงเซลล์ไม่เพียงแค่ส่งประกายข้ามไปยังเซลล์อื่น แต่ส่งเคมี
สัญญาณในรูปแบบของสารสื่อประสาทที่ไหลจากเซลล์ประสาทที่ยิงผ่านช่องว่างโปรแกรม
เซลล์ประสาทที่เชื่อมต่อ การใช้สัญญาณเหล่านี้ หนึ่ง เซลล์ประสาทสามารถกระตุ้นเซลล์ประสาท

ซึ่งมีการเชื่อมต่อ การเพิ่มกิจกรรมไฟฟ้าของพวกเขาหรือยับยั้งกิจกรรมของการเชื่อมต่อ
เซลล์ประสาท ในขณะที่สายฟ้าฟาดเหมือนเดียวป่าวประกาศผลิตเสียงดังโดยไม่ตั้งใจ
ทิศทางการเชื่อมต่อการทำงานระหว่างเซลล์ประสาทให้แสดงเหมือน
วงฝึกกับหลายงานดนตรี เช่นเดียวกับวงดนตรีแสดงรูปแบบที่ซับซ้อนของกิจกรรมใน
กลุ่มนักดนตรีเป็นฟังก์ชันของสมองได้ โดยรูปแบบของการประสานงานกิจกรรม
ที่เชื่อมต่อระหว่างเซลล์ประสาท สมองไม่เหมือนกับ ซิมโฟนี ออเคสตร้า ที่มีตัวนำให้
ทุกคนพร้อมกัน แต่มากขึ้นเช่นพวงของนักดนตรีแจ๊สที่มีการประสานงานติดขัด ปรากฏ จาก ของพวกเขาแบบไดนามิกเล่น

การโต้ตอบตอนแรกดูเหมือนว่าไม่น่าเชื่อว่ารูปแบบของกิจกรรมทางเคมีไฟฟ้าในพวกเซลล์อาจ
สร้างคิด จากนั้นอีกครั้ง , มันยังไม่ชัดเจนว่าร้อยนักดนตรีเล่นกันได้
ผลิตซิมโฟนีที่สวยงามหรือพันล้านที่โมเลกุลของน้ำเล็ก ๆในเมฆสามารถสะสม
ขนาดใหญ่ที่สร้างประจุไฟฟ้าสว่างวูบวาบของฟ้าผ่าและฟ้าร้องเสียงดังม้วน .แต่มาก
มาเป็นที่รู้จักกันว่ารูปแบบของนิวรอลยิงสามารถสร้างการรับรู้ ความจำ การเรียนรู้ การอนุมาน
, ภาษา , ชนิด และหน้าที่ของจิตอื่น ๆ ในสิ่งต่อไปนี้ผมจะ
มากเบื้องต้น ฉันไม่ต้องการที่จะโน้มน้าวให้ neuroscientists หรือนักจิตวิทยาพุทธิปัญญาที่จิตใจ
เป็นสมองดังนั้น คำอธิบายที่ตามมา จะมุ่งเป้าไปที่คนใหม่ความคิดที่คิดจะอธิบาย neurologically

.