The second most often cited reason

The second most often cited reason for payment delay is that
the B2B customers is using outstanding invoices as a form of financing.
34.7% of Eastern European respondents reported this
reason in respect to domestic customers and 25.5% in respect
to foreign customers. In Western Europe 34.1% of respondents
reported this reason in respect to domestic and 29.4% in respect
to foreign payment delays. By country, this was most frequently
reported by respondents in Slovakia (35.7%) and in the Czech Republic
(34.7%), and the least by respondents in Hungary (10.3%).
However, as observed in Western Europe, these two reasons for
payment delay can be seen as two sides of the same coin, as liquidity
constraints could be used by B2B customers to hide their
use of outstanding invoices to finance their business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สองมักอ้างว่าสาเหตุความล่าช้าในการชำระเงินลูกค้า B2B ใช้ใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระเป็นตัวเงินรายงาน 34.7% ของผู้ตอบที่ยุโรปตะวันออกนี้เหตุผลกับลูกค้าภายในประเทศและ 25.5% ในลูกค้าต่างชาติ ในยุโรปตะวันตก 34.1% ของผู้ตอบรายงานเหตุนี้กับประเทศและ 29.4% ในการชำระเงินต่างประเทศล่าช้า ประเทศ นี้เป็นบ่อยรายงาน โดยผู้ตอบ ในสโลวาเกีย (35.7%) และ ใน สาธารณรัฐเช็ก(34.7%), และน้อยที่สุด โดยผู้ตอบในฮังการี (10.3%)อย่างไรก็ตาม เป็นที่สังเกตในยุโรปตะวันตก สองเหตุผลสำหรับความล่าช้าในการชำระเงินสามารถดูได้เป็นสองด้านของเหรียญเดียวกัน เป็นสภาพคล่องสามารถใช้ข้อจำกัด โดยลูกค้า B2B ซ่อนของพวกเขาใช้ใบแจ้งหนี้คงค้างของการเงินธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองเหตุผลที่อ้างถึงบ่อยที่สุดสำหรับการชำระเงินล่าช้าคือการที่
ลูกค้า B2B คือการใช้ใบแจ้งหนี้ค้างเป็นรูปแบบของการจัดหาเงินทุน.
34.7% ของผู้ตอบแบบสอบถามในยุโรปตะวันออกรายงานเรื่องนี้
เหตุผลในส่วนที่เกี่ยวกับลูกค้าในประเทศและ 25.5% ในส่วนที่เกี่ยว
กับลูกค้าต่างประเทศ ในยุโรปตะวันตก 34.1% ของผู้ตอบแบบสอบถาม
รายงานเหตุผลในส่วนที่เกี่ยวกับประเทศและ 29.4% ในแง่นี้
ความล่าช้าการชำระเงินต่างประเทศ โดยประเทศนี้บ่อยที่สุด
รายงานโดยผู้ตอบแบบสอบถามในสโลวาเกีย (35.7%) และในสาธารณรัฐเช็ก
(34.7%) และอย่างน้อยโดยผู้ตอบแบบสอบถามในฮังการี (10.3%).
แต่เป็นที่สังเกตในยุโรปตะวันตกทั้งสองเหตุผล
ความล่าช้าในการชำระเงินสามารถมองเห็นเป็นสองด้านของเหรียญเดียวกันในขณะที่สภาพคล่อง
จำกัด สามารถนำมาใช้โดยลูกค้า B2B ที่จะซ่อนของพวกเขา
ใช้ใบแจ้งหนี้ค้างเพื่อเป็นเงินทุนธุรกิจของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองส่วนใหญ่มักอ้างเหตุผลสำหรับความล่าช้าการชำระเงินคือ
B2B ลูกค้าใช้ ใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่นในฐานะที่เป็นรูปแบบของการจัดหาเงินทุน
34.7 % ของผู้ตอบแบบสอบถามในยุโรปตะวันออกรายงานเหตุผลนี้
ในส่วนลูกค้าภายในประเทศและ 25.5 % ในส่วน
ให้ลูกค้าต่างประเทศ ในยุโรปตะวันตก 34.1 % ของผู้ตอบแบบสอบถาม
รายงานเหตุผลนี้ในส่วนที่เกี่ยวกับประเทศและ 29.4 % ในส่วน
ความล่าช้าในการชำระเงินต่างประเทศประเทศนี้บ่อยที่สุด
รายงานโดยผู้ตอบแบบสอบถามในสโลวาเกีย ( ร้อยละ 35.7 ) และใน
สาธารณรัฐเช็ก ( 34.7 % ) และน้อยที่สุด โดยผู้ตอบแบบสอบถามในฮังการี ( 10.3% ) .
แต่เท่าที่พบในยุโรปตะวันตก เหล่านี้สองเหตุผล
ล่าช้าชำระเงินสามารถมองเห็นเป็นสองด้าน เหรียญเดียวกัน เป็นข้อจำกัดสภาพคล่อง
อาจจะใช้โดยลูกค้า B2B เพื่อซ่อนของ
ใช้ของใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่น การเงิน ธุรกิจของพวกเขา