. Along the way, concept evaluation

. Along the way, concept evaluation continues; we evaluated the concept well enough to permit development work(discussed earlier), but we have to keep evaluating technical and marketing planning results. We evaluate prototypes primarily, checking to be sure that the technology being developed meets the needs and desires of the customers in a way that creates value for them, while at the same time being profitable commercially the time this phase winds down, we want to be assured that the new product actually does solve those problems we began with

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. ตลอดทาง แนวคิดการประเมินอย่างต่อเนื่อง เราประเมินแนวคิดดีพอให้งานพัฒนา (ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้), แต่เราต้องให้ประเมินผลการวางแผนเทคนิค และการตลาด เราประเมินต้นแบบเป็นหลัก การตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่า เทคโนโลยีที่ได้รับการพัฒนาตรงตามความต้องการและความต้องการของลูกค้าในลักษณะที่สร้างค่าสำหรับพวกเขา ในขณะที่การทำกำไรในเชิงพาณิชย์เวลาระยะนี้ ลมลง เราต้องมั่นใจได้ว่า ผลิตภัณฑ์ใหม่จริงแก้ปัญหาเหล่านั้นเราเริ่มต้นด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. พร้อมวิธีการประเมินผลอย่างต่อเนื่องแนวคิด; เราประเมินแนวคิดดีพอที่จะอนุญาตให้มีการพัฒนางาน (กล่าวก่อนหน้านี้) แต่เราจะต้องเก็บการประเมินผลลัพธ์ของการวางแผนทางด้านเทคนิคและการตลาด เราจะประเมินต้นแบบหลักในการตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าเทคโนโลยีที่ได้รับการพัฒนาตรงกับความต้องการและความต้องการของลูกค้าในลักษณะที่สร้างมูลค่าสำหรับพวกเขาในขณะที่ในเวลาเดียวกันเป็นผลกำไรในเชิงพาณิชย์เวลาที่ลมช่วงนี้ลงเราต้องการที่จะเป็น มั่นใจได้ว่าผลิตภัณฑ์ใหม่จริงไม่แก้ปัญหาที่เราเริ่มต้นด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. ตลอดทาง การประเมินแนวคิดอย่างต่อเนื่อง เราประเมินแนวคิดดีเพียงพอที่จะอนุญาตให้มีการพัฒนางาน ( กล่าวก่อนหน้านี้ ) แต่เราต้องเก็บผลการประเมินทางด้านเทคนิคและการตลาดวางแผน เราประเมินต้นแบบเป็นหลัก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเทคโนโลยีได้รับการพัฒนาตรงตามความต้องการและความปรารถนาของลูกค้าในลักษณะที่สร้างมูลค่าให้กับพวกเขาในขณะที่ในเวลาเดียวกันการทำกำไรในเชิงพาณิชย์เวลาระยะลมลง เราต้องการที่จะมั่นใจได้ว่า สินค้าใหม่จริงไม่แก้ปัญหานั้นเราเริ่มด้วย