The acoustical shape designed by Ut

The acoustical shape designed by Utzon with Danish and then German acoustic engineers was absolutely clear. The design principle ‘was that, rather than changing the acoustics by absorbing certain unwanted sounds or frequencies, it is better to adjust the physical shape of the hall in such a way that you achieve the perfect acoustical properties
The German firm Cremer and Gabler had designed more than 30 concert halls around the world, including a famous hall in Berlin for Berlin's Philharmonic Orchestra. The design was tested in models made on a scale of 1 to 10 in their laboratory. The adjustment to the physical shape of the hall:

has proved superior to the conventional small size panels since the latter do not reflect the deepest notes from orchestral instruments ...
When I asked the acoustical experts if we should change the shape of the acoustical ceiling further they say, “No, no don't do that because it is perfect, actually it is almost too perfect”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปร่างเสียงที่ออกแบบ โดย Utzon กับวิศวกรเสียงแล้วเยอรมัน และเดนมาร์กได้อย่างชัดเจน หลักการออกแบบ ' ได้ที่ แทนที่เปลี่ยนเครื่อง โดยการดูดซับเสียงที่ไม่พึงประสงค์หรือความถี่บางอย่าง การปรับรูปร่างทางกายภาพของอาคารในลักษณะที่คุณบรรลุคุณสมบัติเสียงสมบูรณ์แบบบริษัทรันดัลเครเมอร์เยอรมันและ Gabler ได้ออกแสดงดนตรีมากกว่า 30 ทั่วโลก รวมถึงห้องโถงมีชื่อเสียงในเบอร์ลินเบอร์ลินชมการแสดงวงดนตรี การออกแบบได้รับการทดสอบในรุ่นที่ทำเป็นระดับตั้งแต่ 1 ถึง 10 ในห้องปฏิบัติการของพวกเขา การปรับปรุงรูปร่างทางกายภาพของอาคาร:ได้พิสูจน์แล้วว่าเหนือกว่าแผ่นทั่วไปขนาดเล็กตั้งแต่หลังแสดงหมายเหตุที่ลึกที่สุดจากเครื่องมือแสดง...เมื่อตามเสียงที่ผู้เชี่ยวชาญหากเราควรเปลี่ยนแปลงรูปร่างของตัวเสียงเพดานเพิ่มเติมพวกเขากล่าวว่า, "ไม่มี ไม่มีไม่ว่า เพราะมันเป็นที่สมบูรณ์แบบ จริง ๆ มันเหมาะเกือบเกินไป"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปร่างเสียงออกแบบโดย Utzon กับวิศวกรอะคูสติกเดนมาร์กและเยอรมันแล้วอย่างชัดเจน หลักการออกแบบ 'ก็คือว่าแทนที่จะเปลี่ยนอะคูสติกโดยการดูดซับเสียงที่ไม่พึงประสงค์บางอย่างหรือความถี่จะดีกว่าการปรับรูปทรงทางกายภาพของห้องโถงในลักษณะที่ให้คุณบรรลุคุณสมบัติของเสียงที่สมบูรณ์แบบ
บริษัท เยอรมัน Cremer และ Gabler ได้ออกแบบ กว่า 30 คอนเสิร์ตฮอลล์ทั่วโลกรวมทั้งฮอลล์ที่มีชื่อเสียงในกรุงเบอร์ลินเบอร์ลิน Philharmonic Orchestra การออกแบบที่ได้รับการทดสอบในรูปแบบที่ทำในระดับ 1 ถึง 10 ในห้องปฏิบัติการของพวกเขา การปรับรูปร่างทางกายภาพของฮอลล์: ได้พิสูจน์แล้วว่าดีกว่าแผงขนาดเล็กธรรมดาตั้งแต่หลังไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงบันทึกที่ลึกที่สุดจากดนตรีเครื่องดนตรี ... เมื่อผมถามผู้เชี่ยวชาญด้านเสียงถ้าเราควรเปลี่ยนรูปร่างของเพดานเสียง ต่อไปพวกเขากล่าวว่า "ไม่ไม่ไม่ทำอย่างนั้นเพราะมันเป็นที่สมบูรณ์แบบจริง ๆ แล้วก็เกือบจะสมบูรณ์แบบเกินไป"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนเสียง รูปร่าง ออกแบบโดยอุตซอนกับเดนมาร์กและเยอรมันวิศวกรอะคูสติกอย่างชัดเจน หลักการออกแบบคือ แทนที่จะเปลี่ยนเสียงโดยการดูดซับเสียงที่ไม่พึงประสงค์บางอย่างหรือความถี่ มันจะดีกว่าเพื่อปรับรูปร่างทางกายภาพของฮอลล์ในเช่นวิธีที่คุณบรรลุที่สมบูรณ์แบบเสียงคุณสมบัติบริษัท เครเมอร์ และ เยอรมัน กล่าวได้ออกแบบมากกว่า 30 คอนเสิร์ตทั่วโลกรวมทั้งห้องโถงที่มีชื่อเสียงในเบอร์ลินในเบอร์ลิน ฟิลฮาร์โมนิคออร์เคสตร้า การออกแบบการทดสอบแบบจำลองทำในระดับของ 1 ถึง 10 ในปฏิบัติการของพวกเขา การปรับให้รูปร่างทางกายภาพของฮอลล์ :ได้พิสูจน์แล้วว่าเหนือกว่าธรรมดา ขนาดเล็กแผงตั้งแต่หลังไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงสปิริตหมายเหตุจากวงดนตรีเครื่องดนตรี . . . . . . .เมื่อฉันถามเสียงผู้เชี่ยวชาญถ้าเราจะเปลี่ยนรูปร่างของปูเพดานเพิ่มเติม พวกเขากล่าวว่า " ไม่ ไม่ อย่าทำแบบนั้น เพราะมันเป็นที่สมบูรณ์แบบ จริงๆแล้วมันเกือบจะสมบูรณ์แบบเกินไป "