Dialogue: 0,0:38:35.87,0:38:38.77,C

Dialogue: 0,0:38:35.87,0:38:38.77,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,I'm quite disappointed in you.
Dialogue: 0,0:38:38.77,0:38:41.57,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,I didn't know that you wereNsuch a weak coward.
Dialogue: 0,0:38:41.57,0:38:45.57,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,You wench!NRelease me immediately!
Dialogue: 0,0:38:47.97,0:38:51.07,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,This is why I came -- in caseNyou'd do something like this.
Dialogue: 0,0:38:51.07,0:38:54.77,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,How could the Chief of the ImperialNTaoist Branch think to take his own life
Dialogue: 0,0:38:54.77,0:38:56.97,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,when he has such an important missionNto complete?
Dialogue: 0,0:38:56.97,0:39:00.57,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,You can't ruin things for me like that.
Dialogue: 0,0:39:02.37,0:39:07.97,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,You won't be able to use me in any way.
Dialogue: 0,0:39:13.97,0:39:17.07,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,Doesn't it hurt quite a bit?
Dialogue: 0,0:39:18.97,0:39:24.37,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,You suffer from an unrequited love inNwhich you can do nothing else but watch.
Dialogue: 0,0:39:24.37,0:39:27.87,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,Just think of the pain that brings you.
Dialogue: 0,0:39:27.87,0:39:30.07,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,If you do,Nit'll make you feel much better.
Dialogue: 0,0:39:32.27,0:39:36.17,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,You're becoming a different person,Nlittle by little.
Dialogue: 0,0:40:04.77,0:40:06.57,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,- Hey.N- Yes?
Dialogue: 0,0:40:06.57,0:40:08.37,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,Did a war break out, or something?
Dialogue: 0,0:40:08.37,0:40:10.67,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,Why is it so dreary and glum?
Dialogue: 0,0:40:10.67,0:40:14.57,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,They say that there's a plague goingNaround due to the Princess's curse.
Dialogue: 0,0:40:14.57,0:40:16.17,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,A plague?
Dialogue: 0,0:40:16.17,0:40:20.37,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,Wait. I ended up in this state becauseNof Heo Joon and that princess.
Dialogue: 0,0:40:20.37,0:40:24.97,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,But all of this is because ofNthat princess's curse?
Dialogue: 0,0:40:25.47,0:40:28.67,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,- Where is that princess?N- She fled, apparently.
Dialogue: 0,0:40:28.67,0:40:29.97,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,She fled?
Dialogue: 0,0:40:30.47,0:40:34.77,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,Hey! You and INshould catch that princess, then
Dialogue: 0,0:40:34.77,0:40:36.17,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,and bring her to the palace!
Dialogue: 0,0:40:36.17,0:40:38.17,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,What do you think will happen then?
Dialogue: 0,0:40:38.17,0:40:43.17,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,The princess hasNsupernatural powers, though.
Dialogue: 0,0:40:43.17,0:40:46.07,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,So she can send people flyingNjust by looking at them!
Dialogue: 0,0:40:46.57,0:40:49.37,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,- What?N- What?
Dialogue: 0,0:40:49.37,0:40:52.07,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,We just won't catch her, then!
Dialogue: 0,0:41:18.17,0:41:22.77,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,I know that this isn't the end.
Dialogue: 0,0:41:23.57,0:41:26.47,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,I'm talking aboutNthe Grimoire of Curses.
Dialogue: 0,0:41:27.27,0:41:31.07,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,What is it that you wereNtrying to keep hidden?
Dialogue: 0,0:41:44.27,0:41:50.07,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,You cannot fight backNagainst me any longer.
Dialogue: 0,0:41:50.07,0:41:55.67,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,I, too, no longer wish to turnNmy back on you any longer.
Dialogue: 0,0:41:55.67,0:42:00.87,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,Tell me what you want.
Dialogue: 0,0:42:00.87,0:42:05.47,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,I want the last pageNof the Grimoire of Curses.
Dialogue: 0,0:42:05.47,0:42:10.37,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,Bring that last page,Nwhich you hid from me.
Dialogue: 0,0:42:29.77,0:42:32.97,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,Hey, Mister!NMister!
Dialogue: 0,0:42:36.37,0:42:41.87,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,I think I found the womanNthat you're looking for.
Dialogue: 0,0:42:41.87,0:42:43.87,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,Are you positive?
Dialogue: 0,0:42:43.87,0:42:46.17,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,I heard that she returned to the palace.
Dialogue: 0,0:42:47.87,0:42:50.07,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,To the palace?
Dialogue: 0,0:42:51.87,0:42:53.77,CS ChatThaiUI,,0,0,0,,Oh no!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสนทนา: 0, 0:38:35.87, 0:38:38.77, ChatThaiUI CS, 0, 0, 0 ฉันค่อนข้างผิดหวังในตัวคุณบทสนทนา: 0, 0:38:38.77, 0:38:41.57, ChatThaiUI CS, 0, 0, 0 ผมไม่ทราบว่าคุณ wereNsuch เป็นคนขี้ขลาดอ่อนแอบทสนทนา: 0, 0:38:41.57, 0:38:45.57, ChatThaiUI CS, 0, 0, 0 คุณ wench ! NRelease ฉันทันทีบทสนทนา: 0, 0:38:47.97, 0:38:51.07, ChatThaiUI CS, 0, 0, 0 นี่คือเหตุผลที่มา - ใน caseNyou จะทำสิ่งนี้บทสนทนา: 0, 0:38:51.07, 0:38:54.77, CS ChatThaiUI, 0, 0, 0 วิธีอาจหัวหน้าสาขา ImperialNTaoist คิดว่าการใช้ชีวิตของเขาเองบทสนทนา: 0, 0:38:54.77, 0:38:56.97, ChatThaiUI CS, 0, 0, 0 เมื่อพระองค์ดังกล่าวมีความสำคัญ missionNto สมบูรณ์บทสนทนา: 0, 0:38:56.97, 0:39:00.57, ChatThaiUI CS, 0, 0, 0 คุณไม่สามารถทำลายสิ่งสำหรับฉันเช่นนั้นบทสนทนา: 0, 0:39:02.37, 0:39:07.97, ChatThaiUI CS, 0, 0, 0 คุณจะไม่สามารถใช้ฉันในทางใดทางหนึ่งบทสนทนา: 0, 0:39:13.97, 0:39:17.07, CS ChatThaiUI, 0, 0, 0 ไม่ได้เจ็บมากหรอกบทสนทนา: 0, 0:39:18.97, 0:39:24.37, ChatThaiUI CS, 0, 0, 0 คุณประสบจากการ inNwhich ความรักคุณสามารถทำอะไรได้ แต่ดูบทสนทนา: 0, 0:39:24.37, 0:39:27.87, CS ChatThaiUI, 0, 0, 0 เพียงแค่คิดความเจ็บปวดที่ทำให้คุณบทสนทนา: 0, 0:39:27.87, 0:39:30.07, ChatThaiUI CS, 0, 0, 0 ต้อง Nit'll ทำให้รู้สึกดีขึ้นบทสนทนา: 0, 0:39:32.27, 0:39:36.17, ChatThaiUI CS, 0, 0, 0 คุณจะกลายเป็นคนอื่น Nlittle โดยน้อยบทสนทนา: 0, 0:40:04.77, 0:40:06.57, CS ChatThaiUI, 0, 0, 0, - เฮ้. N ใช่หรือไม่บทสนทนา: 0, 0:40:06.57, 0:40:08.37, CS ChatThaiUI, 0, 0, 0 ไม่การแบ่งสงครามออก หรือบางสิ่งบางอย่างบทสนทนา: 0, 0:40:08.37, 0:40:10.67, ChatThaiUI CS, 0, 0, 0 ทำไมจึงจึงนุ่ม และ glumบทสนทนา: 0, 0:40:10.67, 0:40:14.57, ChatThaiUI CS, 0, 0, 0 พวกเขาบอกว่า มี goingNaround การระบาดเนื่องจากคำสาปของเจ้าหญิงบทสนทนา: 0, 0:40:14.57, 0:40:16.17, CS ChatThaiUI, 0, 0, 0 ภัยพิบัติบทสนทนา: 0, 0:40:16.17, 0:40:20.37, CS ChatThaiUI, 0, 0, 0 รอ ฉันสิ้นสุดขึ้นใน becauseNof รัฐนี้เฮาพ่อและที่เจ้าหญิงบทสนทนา: 0, 0:40:20.37, 0:40:24.97, CS ChatThaiUI, 0, 0, 0 แต่ทั้งหมดนี้เป็นเพราะคำสาปของเจ้าหญิง ofNthatบทสนทนา: 0, 0:40:25.47, 0:40:28.67, CS ChatThaiUI, 0, 0, 0, -ซึ่งเป็นที่เจ้าหญิง? N-เธอหนี เห็นได้ชัดบทสนทนา: 0, 0:40:28.67, 0:40:29.97, ChatThaiUI CS, 0, 0, 0 เธอหนีไปบทสนทนา: 0, 0:40:30.47, 0:40:34.77, CS ChatThaiUI, 0, 0, 0 เฮ้ คุณและ INshould จับที่เจ้าหญิง จากนั้นบทสนทนา: 0, 0:40:34.77, 0:40:36.17, CS ChatThaiUI, 0, 0, 0 และนำเธอไปวังบทสนทนา: 0, 0:40:36.17, 0:40:38.17, CS ChatThaiUI, 0, 0, 0 คุณคิดอย่างไรที่จะเกิดขึ้นแล้วหรือไม่บทสนทนา: 0, 0:40:38.17, 0:40:43.17, ChatThaiUI CS, 0, 0, 0, hasNsupernatural เจ้าหญิงอำนาจ แม้ว่าบทสนทนา: 0, 0:40:43.17, 0:40:46.07, ChatThaiUI CS, 0, 0, 0 เพื่อให้เธอสามารถส่งท่าน flyingNjust โดยมองพวกเขาบทสนทนา: 0, 0:40:46.57, 0:40:49.37, CS ChatThaiUI, 0, 0, 0, - อะไร? N-อะไรบทสนทนา: 0, 0:40:49.37, 0:40:52.07, ChatThaiUI CS, 0, 0, 0 เราเพียงแค่จะไม่จับเธอ แล้วบทสนทนา: 0, 0:41:18.17, 0:41:22.77, ChatThaiUI CS, 0, 0, 0 ฉันรู้ว่า นี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุดบทสนทนา: 0, 0:41:23.57, 0:41:26.47, ChatThaiUI CS, 0, 0, 0 ผมพูด aboutNthe Grimoire คำสาปบทสนทนา: 0, 0:41:27.27, 0:41:31.07, ChatThaiUI CS, 0, 0, 0 มันเป็นสิ่งที่คุณ wereNtrying ไปเก็บซ่อนอยู่บทสนทนา: 0, 0:41:44.27, 0:41:50.07, ChatThaiUI CS, 0, 0, 0 คุณไม่สามารถต่อสู้กับ backNagainst ฉันอีกต่อไปบทสนทนา: 0, 0:41:50.07, 0:41:55.67, ChatThaiUI CS, 0, 0, 0,,เกินไป ไม่ต้องการ turnNmy กลับกับคุณอีกต่อไปบทสนทนา: 0, 0:41:55.67, 0:42:00.87, CS ChatThaiUI, 0, 0, 0 บอกสิ่งที่คุณต้องการบทสนทนา: 0, 0:42:00.87, 0:42:05.47, ChatThaiUI CS, 0, 0, 0 ต้องการ pageNof สุดท้าย Grimoire คำสาปบทสนทนา: 0, 0:42:05.47, 0:42:10.37, CS ChatThaiUI, 0, 0, 0 นำที่หน้าสุดท้าย Nwhich ที่คุณซ่อนจากฉันบทสนทนา: 0, 0:42:29.77, 0:42:32.97, CS ChatThaiUI, 0, 0, 0 เฮ้ มิสเตอร์! NMisterบทสนทนา: 0, 0:42:36.37, 0:42:41.87, ChatThaiUI CS, 0, 0, 0 ผมคิดว่า พบ womanNthat ที่คุณกำลังมองหาบทสนทนา: 0, 0:42:41.87, 0:42:43.87, CS ChatThaiUI, 0, 0, 0 คุณบวกใจบทสนทนา: 0, 0:42:43.87, 0:42:46.17, ChatThaiUI CS, 0, 0, 0 ผมได้ยินว่า เธอส่งกลับไปยังพระราชวังบทสนทนา: 0, 0:42:47.87, 0:42:50.07, ChatThaiUI CS, 0, 0, 0 ไปยังพระราชวังบทสนทนา: 0, 0:42:51.87, 0:42:53.77, CS ChatThaiUI, 0, 0, 0 โอ้ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dialogue: 0,0: 38: 35.87,0: 38: 38.77, CS ChatThaiUI ,, 0,0,0, ผมค่อนข้างผิดหวังในตัวคุณ.
Dialogue: 0,0: 38: 38.77,0: 38: 41.57 งานบริการลูกค้า ChatThaiUI ,, 0,0,0, ผมไม่ทราบว่าคุณได้ Nsuch เป็นคนขี้ขลาดอ่อนแอ.
Dialogue: 0,0: 38: 41.57,0: 38: 45.57, CS ChatThaiUI ,, 0,0, 0, คุณสาว NRelease ผมได้ทันที!
Dialogue: 0,0: 38: 47.97,0: 38: 51.07, CS ChatThaiUI ,, 0,0,0, นี่คือเหตุผลที่ฉันมา - ในกรณี n ' d ทำอะไรเช่นนี้.
Dialogue: 0,0: 38: 51.07,0: 38: 54.77, CS ChatThaiUI ,, 0,0,0, วิธีหัวหน้าอิมพีเรียล NTaoist สาขาสามารถคิดที่จะใช้ชีวิตของเขาเอง
Dialogue : 0,0: 38: 54.77,0: 38: 56.97, CS ChatThaiUI ,, 0,0,0, เมื่อเขาได้เช่นภารกิจสำคัญ N สมบูรณ์
Dialogue: 0,0: 38: 56.97,0: 39 : 00,57 งาน ChatThaiUI ,, 0,0,0, คุณไม่สามารถทำลายสิ่งที่ฉันต้องการที่.
Dialogue: 0,0: 39: 02.37,0: 39: 07,97 งาน ChatThaiUI ,, 0,0,0 ,, คุณจะไม่สามารถที่จะใช้ผมในทางใดทางหนึ่ง.
Dialogue: 0,0: 39: 13.97,0: 39: 17.07, CS ChatThaiUI ,, 0,0,0, ไม่เจ็บไม่น้อย ?
Dialogue: 0,0: 39: 18.97,0: 39:. 24.37 งาน ChatThaiUI ,, 0,0,0, คุณทุกข์ทรมานจากความรักที่ไม่สมหวังใน Nwhich คุณสามารถทำอะไรอย่างอื่น แต่ดู
Dialogue: 0,0 : 39: 24.37,0: 39: 27.87, CS ChatThaiUI ,, 0,0,0, เพียงแค่คิดว่าของความเจ็บปวดที่จะนำคุณ.
Dialogue: 0,0: 39: 27.87,0: 39: 30.07, CS ChatThaiUI, , 0,0,0, ถ้าคุณทำ Nit'll ทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นมาก.
Dialogue: 0,0: 39: 32.27,0: 39: 36.17, CS ChatThaiUI ,, 0,0,0, คุณ กำลังกลายเป็นคนที่แตกต่างกัน Nlittle ละน้อย.
Dialogue: 0,0: 40: 04.77,0: 40: 06,57 งาน ChatThaiUI ,, 0,0,0 ,, - เฮ้ N- ใช่.
Dialogue: 0 , 0: 40: 06.57,0: 40: 08.37, CS ChatThaiUI ,, 0,0,0, ไม่สงครามแตกออกหรืออะไร?
Dialogue: 0,0: 40: 08.37,0: 40: 10.67 งานบริการลูกค้า ChatThaiUI ,, 0,0,0, ทำไมจึงซึมเศร้าและหม่นหมอง?
Dialogue: 0,0: 40: 10.67,0: 40: 14.57, CS ChatThaiUI ,, 0,0,0, พวกเขาบอกว่ามี ทำให้เกิดภัยพิบัติจะ n หมุนเนื่องจากเจ้าหญิงคำสาป.
Dialogue: 0,0: 40: 14.57,0: 40: 16.17, CS ChatThaiUI ,, 0,0,0, โรคระบาด?
Dialogue: 0,0: 40: 16.17, 0: 40: 20.37, CS ChatThaiUI ,, 0,0,0, รอสักครู่ ฉันสิ้นสุดขึ้นในรัฐนี้เพราะ Nof Heo จุนและเจ้าหญิง.
Dialogue: 0,0: 40: 20.37,0: 40: 24.97, CS ChatThaiUI ,, 0,0,0, แต่ทั้งหมดนี้เป็นเพราะ Nthat เจ้าหญิงคำสาป?
Dialogue: 0,0: 40: 25.47,0: 40:?. 28.67 งาน ChatThaiUI ,, 0,0,0 ,, - อยู่ที่ไหนเจ้าหญิงที่ N- เธอหนีไปเห็นได้ชัดว่า
Dialogue: 0,0 : 40: 28.67,0: 40: 29.97, CS ChatThaiUI ,, 0,0,0, เธอหนี?
Dialogue: 0,0: 40: 30.47,0: 40: 34.77, CS ChatThaiUI ,, 0,0,0 ,, เฮ้! คุณและฉัน Nshould จับเจ้าหญิงที่แล้ว
Dialogue: 0,0: 40: 34.77,0: 40: 36.17, CS ChatThaiUI ,, 0,0,0, และพาเธอไปยังพระราชวัง!
Dialogue: 0,0: 40: 36.17,0: 40: 38.17, CS ChatThaiUI ,, 0,0,0, คุณคิดว่าอะไรจะเกิดขึ้นแล้ว?
Dialogue: 0,0: 40: 38.17,0: 40: 43.17, CS ChatThaiUI ,, 0 , 0,0, เจ้าหญิงมีพลัง Nsupernatural แม้ว่า.
Dialogue: 0,0: 40: 43.17,0: 40: 46.07, CS ChatThaiUI ,, 0,0,0, เพื่อให้เธอสามารถส่งคนบิน Njust ! โดยการมองไปที่พวกเขา
Dialogue: 0,0: 40: 46.57,0: 40:? 49.37 งาน ChatThaiUI ,, 0,0,0 ,, - อะไร N- อะไร
Dialogue: 0,0: 40: 49.37, 0: 40: 52.07, CS ChatThaiUI ,, 0,0,0, เราก็จะไม่จับเธอแล้ว!
Dialogue: 0,0: 41: 18.17,0: 41: 22.77, CS ChatThaiUI ,, 0,0 , 0, ฉันรู้ว่าเรื่องนี้ยังไม่จบ.
Dialogue: 0,0: 41: 23.57,0: 41: 26.47, CS ChatThaiUI ,, 0,0,0, ผมกำลังพูดถึง N ของโบราณ คำสาป.
Dialogue: 0,0: 41: 27.27,0: 41: 31.07, CS ChatThaiUI ,, 0,0,0, มันคืออะไรที่คุณ Ntrying ที่จะเก็บซ่อนอยู่?
Dialogue: 0,0: 41: 44.27 , 0: 41: 50.07, CS ChatThaiUI ,, 0,0,0, คุณจะไม่สามารถกลับมาต่อสู้ Nagainst ฉันได้อีกต่อไป.
Dialogue: 0,0: 41: 50.07,0: 41: 55.67, CS ChatThaiUI ,, 0, 0,0, ฉันเกินไปไม่ต้องการที่จะเปิด Nmy กลับกับคุณได้อีกต่อไป.
Dialogue: 0,0: 41: 55.67,0: 42: 00,87 งาน ChatThaiUI ,, 0,0,0, บอก ฉันว่าคุณต้องการ.
Dialogue: 0,0: 42: 00.87,0: 42: 05,47 งาน ChatThaiUI ,, 0,0,0, ฉันต้องการหน้าสุดท้าย Nof โบราณของคำสาป.
Dialogue: 0,0: 42: 05.47,0: 42: 10.37, CS ChatThaiUI ,, 0,0,0, นำหน้าสุดท้าย Nwhich คุณปิดบังไว้จากเรา.
Dialogue: 0,0: 42: 29.77,0: 42: 32.97 งานบริการลูกค้า ChatThaiUI ,, 0,0,0, Hey, Mister NMister!
Dialogue: 0,0: 42: 36.37,0: 42: 41.87, CS ChatThaiUI ,, 0,0,0, ผมคิดว่าผมพบผู้หญิงคนนั้น Nthat คุณกำลังมองหา.
Dialogue: 0,0: 42: 41.87,0: 42: 43.87, CS ChatThaiUI ,, 0,0,0, คุณบวก?
Dialogue: 0,0: 42: 43.87,0 : 42: 46.17, CS ChatThaiUI ,, 0,0,0, ผมได้ยินมาว่าเธอกลับไปยังพระราชวัง.
Dialogue: 0,0: 42: 47.87,0: 42: 50.07, CS ChatThaiUI ,, 0,0,0 ,, ไปยังพระราชวัง?
Dialogue: 0,0: 42: 51.87,0: 42: 53.77, CS ChatThaiUI ,, 0,0,0, โอ้ไม่!