Having regular sugary drinks may in

Having regular sugary drinks may increase the chance of developing type 2 diabetes, even for slim people, researchers say. And they suggest that cutting down on sugar-sweetened beverages could make a dent in the number of people developing diabetes in the UK. Other experts, however, warn that being overweight and inactive are likely to play a stronger role in the disease. The study appears in the British Medical Journal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเครื่องดื่มปกติที่ไพเราะอาจเพิ่มโอกาสเกิดโรคเบาหวานชนิดที่ 2 แม้แต่สำหรับบางคน นักวิจัยกล่าว และพวกเขาแนะนำว่า ตัดลงบนเครื่องดื่มน้ำตาลใสสามารถทำที่จำนวนคนพัฒนาโรคเบาหวานในสหราชอาณาจักร ผู้เชี่ยวชาญอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม เตือนว่า การใช้งาน และภาวะมักจะเล่นบทบาทที่แข็งแกร่งในโรคนี้ การศึกษาปรากฏขึ้นในสมุดรายวันทางการแพทย์อังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีเครื่องดื่มหวานปกติอาจเพิ่มโอกาสของการพัฒนาโรคเบาหวานชนิดที่ 2 แม้สำหรับคนบางนักวิจัยกล่าวว่า และพวกเขาก็แสดงให้เห็นว่าการตัดลงในเครื่องดื่มที่มีรสหวานน้ำตาลจะทำให้บุ๋มในจำนวนของคนที่เป็นโรคเบาหวานในสหราชอาณาจักร ผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆ แต่เตือนว่าการมีน้ำหนักเกินและไม่ได้ใช้งานมีแนวโน้มที่จะมีบทบาทที่แข็งแกร่งในการเกิดโรค ผลการศึกษาปรากฏในวารสารการแพทย์อังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีปกติหวานเครื่องดื่มอาจเพิ่มโอกาสของการพัฒนาชนิดที่ 2 โรคเบาหวาน แม้บางคน นักวิจัยกล่าวว่า และพวกเขาแสดงให้เห็นว่าการตัดลงบนเครื่องดื่มที่มีรสหวานน้ำตาลจะทำให้บุ๋มในจํานวนคนการพัฒนาโรคเบาหวานใน UK ผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆ แต่เตือนว่าน้ำหนักเกินและมีแนวโน้มที่จะมีบทบาทที่แข็งแกร่งในโรคการศึกษาที่ปรากฏในวารสารทางการแพทย์ของอังกฤษ