He may be a college drop-out and "c

He may be a college drop-out and "computer geek" but rivals have often underestimated his abilities in the cut throat world of business.
Despite the wealth and ruthless domination of the global computer industry, Gates maintains it is the programming itself which is his abiding passion.
He stood down as chief executive of Microsoft in 2000, to focus on software development and the new challenges of the mobile internet age.
The one-time high school computer enthusiast - whose worth passed the $100bn mark in 1999 - said he wanted to immerse himself again in the work he loves most.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาอาจจะเป็นวิทยาลัยการออกกลางคันและ "geek คอมพิวเตอร์" แต่คู่แข่งได้มักจะประเมินความสามารถของเขาในโลกตัดคอของธุรกิจ.
แม้จะมีการครอบงำความมั่งคั่งและความเหี้ยมโหดของอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ทั่วโลกประตูรักษามันเป็นโปรแกรมของตัวเองซึ่งเป็น ความรักของเขาตลอดกาล.
เขายืนอยู่ลงไปในฐานะผู้บริหารระดับสูงของไมโครซอฟท์ในปี 2000มุ่งเน้นไปที่การพัฒนาซอฟต์แวร์และความท้าทายใหม่ ๆ ของยุคอินเทอร์เน็ตมือถือ
เพียงครั้งเดียวโรงเรียนคนที่กระตือรือร้นสูงคอมพิวเตอร์ -. ที่มีมูลค่าการส่งเครื่องหมาย $ 100bn ในปี 1999 - กล่าวว่าเขาต้องการที่จะแช่ตัวเองอีกครั้งในการทำงานที่เขารักมากที่สุด
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาอาจจะหล่นวิทยาลัยออกมา และ "geek คอมพิวเตอร์" แต่คู่แข่งมีมัก underestimated ความสามารถของเขาในโลกของธุรกิจการตัดคอ
แม้ มีให้เลือกมากมายและครอบงำทางหินอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ส่วนกลาง ประตูรักษาก็เขียนเองซึ่งได้เขา abiding รัก
เขายืนลงเป็นหัวหน้าผู้บริหารของ Microsoft ใน 2000 เน้นการพัฒนาซอฟต์แวร์และความท้าทายใหม่ของโมบายอินเทอร์เน็ตอายุ
คือคอมพิวเตอร์มัธยมขาจรที่ -มูลค่าที่ผ่านเครื่องหมาย $100bn ในปี 1999 - กล่าวว่า เขาอยากจะสัมผัสตัวเองอีกครั้งในงานที่เขารักมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาอาจจะเป็นวิทยาลัยแบบดึงออกไปและ"คอมพิวเตอร์ไม่น่าสนใจ"แต่คู่แข่งมีมักมองข้ามก็คือความสามารถของเขาในที่ตัดคอโลกของธุรกิจ.
แม้จะไร้ความปรานีและความมั่งคั่งการครอบงำของโลกอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์,ประตูรักษาเป็นการตั้งโปรแกรมในตัวมันเองซึ่งเป็นของเขาอาศัยอยู่ความปรารถนา.
เขายืนอยู่ลงมาเป็นประธานของ Microsoft ใน 2000 ,ในการให้ความสำคัญกับการพัฒนาซอฟต์แวร์และความท้าทายใหม่ของอินเทอร์เน็ตแบบพกพาที่มีอายุต่ำกว่า.
ซึ่งเป็นหนึ่งในโรงเรียนสูงคอมพิวเตอร์ผู้ที่ชื่นชอบ - ซึ่งมีมูลค่าผ่านไปที่$ 100 พันล้านทำเครื่องหมายในปี 1999 - เขาว่าต้องการที่จะจุ่มตัวเองอีกครั้งในที่ทำงานเขาก็รักมากที่สุด.