The abbot said with his palms flat

The abbot said with his palms flat against each other, “Amitabha.”

An old monk behind also said with his palms flat, “Amitabha.”

The young monks were still unconvinced. They did not believe that their abbot’s Buddhist studies were incomparable to a layman!

At this moment, it was Zhang Ye’s turn to ask. He pointed at a stone tablet in the yard. There were words inscribed on it. It was a line that made him very interested as well as one that was very familiar. “When I came in, I saw this. I wonder from whom did this gatha come from?”

The abbot gave a glance, “It was written by me a few days ago.”

The carving looked new, so it was clear that it had been recently carved.

The abbot chanted, “The body is a Bodhi tree, the mind is a mirror bright, never stop dusting and wiping, lest dust alight. This is my pursuit of the path of Buddha.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าอาวาสกล่าวว่า ด้วยต้นปาล์มของเขาแบนกับแต่ละอื่น ๆ "Amitabha"มีพระเก่าอยู่เบื้องหลังกล่าวว่า กับปาล์มเขาแบน "Amitabha"พระสงฆ์หนุ่มยังคง unconvinced พวกเขาไม่เชื่อว่า เจ้าอาวาสของตนศึกษาได้ใครจะเป็นคนธรรมดาขณะนี้ มันเป็นจางเย่ของเปิดให้ เขาชี้ไปที่แท็บเล็ตในลานหิน มีคำจารึกอยู่ มันเป็นเส้นที่ทำให้เขาสนใจและที่คุ้นเคยมาก "เมื่อฉันมาใน ฉันเห็นนี้ ผมสงสัยที่ gatha นี้มาจากไหน"เจ้าอาวาสให้รวดเร็ว "มันถูกเขียน ขึ้น โดยฉันไม่กี่วันที่ผ่านมา"แกะสลักที่มองใหม่ ดังนั้นมันเป็นที่ชัดเจนว่า มันถูกเพิ่งแกะสลักเจ้าอาวาสสวดมนต์ "ร่างกายเป็นต้นโพธิ์ จิตเป็นกระจกใส ไม่เคยหยุดปัดฝุ่น และ เช็ด เกรงว่าฝุ่นสอ นี่คือการแสวงหาเส้นทางของพระพุทธเจ้าของฉัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าอาวาสกล่าวด้วยฝ่ามือของเขาแบนกับแต่ละอื่น ๆ "แทบ."

พระภิกษุสงฆ์เก่าที่อยู่เบื้องหลังยังกล่าวกับปาล์มของเขาแบน "แทบ."

พระหนุ่มก็ยังไม่มั่นใจ พวกเขาไม่เชื่อว่าการศึกษาพุทธเจ้าอาวาสของพวกเขาได้เปรียบคนธรรมดา!

ขณะนี้ได้มีการเปิดจางเยที่จะถาม เขาชี้ไปที่แท็บเล็ตหินในบ้าน มีคำจารึกไว้บนมัน มันเป็นเส้นที่ทำให้เขาสนใจมากเช่นเดียวกับคนที่เป็นที่คุ้นเคยมาก "เมื่อฉันเดินเข้ามาในฉันเห็นนี้ ฉันสงสัยจากผู้ที่ได้ GATHA นี้มาจากไหน? "

เจ้าอาวาสให้อย่างรวดเร็ว" มันถูกเขียนโดยฉันไม่กี่วันที่ผ่านมา. "

แกะสลักมองใหม่เพื่อให้มันเป็นที่ชัดเจนว่าจะได้รับการแกะสลักเมื่อเร็ว ๆ นี้.

เจ้าอาวาสสวดมนต์" ร่างกายเป็นต้นโพธิ์ใจเป็นสดใสกระจกไม่เคยหยุดปัดฝุ่นและเช็ดเกรงว่าฝุ่นลง นี้คือการแสวงหาของฉันของเส้นทางของพระพุทธเจ้า. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าอาวาสพูดด้วยฝ่ามือของเขาแบนกับแต่ละอื่น ๆ " อมิตาพุทธ "พระเก่าหลังยังกล่าวกับฝ่ามือของเขาแบน " อมิตาพุทธ "พระภิกษุหนุ่มก็ยังไม่มั่นใจ พวกเขาไม่ได้เชื่อว่า เจ้าอาวาสวัดพุทธศึกษาเปรียบกับคนธรรมดา !ในขณะนี้ มันก็จาง ท่านหันมาถาม เขาชี้ไปที่หินแท็บเล็ต ในนาม มีข้อความที่จารึกไว้บนนั้น มันเป็นสายที่ทำให้เขาสนใจมากเช่นเดียวกับหนึ่งที่คุ้นเคยมาก " เมื่อผมมาถึง ผมเห็นมัน ฉันสงสัยว่าใครให้คาถานี้มาจากไหน "เจ้าอาวาสให้รวดเร็ว " มันถูกเขียนโดยฉันเมื่อไม่กี่วันก่อน .การแกะสลักดูใหม่ ดังนั้นมันชัดเจนว่ามันเพิ่งแกะ .เจ้าอาวาสปลุกเสก " กายคือต้นโพธิ์ ใจจะเป็นกระจกใส ไม่เคยหยุดปัดฝุ่นและเช็ด เกรงว่าฝุ่นลง นี้คือการแสวงหาของฉันของเส้นทางของพระพุทธเจ้า "