Christoph Clavius (1537-1612)The Je

Christoph Clavius (1537-1612)
The Jesuit mathematician and astronomer Christopher Clavius [Clau](1537-1612). Born in Bamberg in 1537, Clavius joined the Jesuit order in 1555, and studied at Coimbra. Clavius was one of the majorarchitect of the Gregorian calendar reform of 1582, and remained professor of mathematics at the Jesuit's Collegio Romano until his death on February 6, 1612.
In 1570 Clavius wrote what was to become one of the most influential textbook on astronomy of its days, in the form of a commentary on the so-called Spheres of Sacrobosco. In the catholic world, this was the textbook for three generations of astronomers, including Galileo, and most particularly for Jesuit astronomers throughout the world. In later editions of his book Clavius pronounced himself relatively favorably on the Copernican system as a mathematical model, but to the end of his life rejected its physical reality. Until Galileo's condemnation in 1633, this was also the official position of the Roman ecclesiastic authorities.
Christopher Clavius

•
•
The German Jesuit priest, Christopher Clavius (1538-1612), was famous in his own lifetime for his work as a scientist and mathematician. He was well known as an astronomer and was the main reformer of what has become known as the Gregorian calendar. His textbooks on Euclid, on astronomy and on time-keeping were used throughout Europe and he was instrumental in ensuring that mathematics had a key position in the Jesuits’ Ratio Studiorum, the course of studies that had to be implemented at all Jesuit schools throughout the world. At this time the field of mathematics was much more encompassing than it is today, and included ‘astronomy, physics and engineering’ (in the words of modern Jesuit mathematician, Dennis Smolarski, S.J.).
Clavius’ own life was much more encompassing than just the things he wrote and researched, influential though they were. One of his other main contributions was as a teacher of generations of Jesuits, many of whom became famous missionaries. Clavius had shown his aptitude for mathematics during his own course of studies (he joined the Society of Jesus in 1555) and he was appointed to the Roman College in 1567 as a professor. He was to remain here for the next forty-five years. Thus his influence as a teacher, mentor and friend cannot be under-estimated.
His influence on east-west cultural exchange was also significant. One of his more famous students was Matteo Ricci, who carried several of Clavius’ textbooks with him on his travels through China, and who maintained a correspondence with Clavius until his own death in 1610. The ancient mathematics of Euclid was introduced to China through the Jesuits who had trained at the Roman College and who had imbued the renewed focus on humanism from teachers like Clavius. Ricci was one such graduate of the Roman College and, along with his Chinese scholar friend Paul Xu Guangqi (1562-1633), translated Euclid’s Elements into Chinese language (Jihe Yuanben). The enduring legacy of Clavius’ work as a scholar therefore was not just the information he was able to impart and the rigorous standards he imposed on his students but also the friendships he was able to form. Ricci was one who was both a friend of Clavius and a disciple too.
The Burns Library has several of Clavius’s works and textbooks, including one on spheres, on sundials and on Euclid’s elements of geometry.
Related Book

Atlas
The French cartographer Jean-Baptiste D’Anville (1697-1792) never left Paris but created beautiful maps of the world, often drawing on the works of Jesuits.
Related Items

Matteo Ricci
The life of Jesuit missionary Matteo Ricci (1552-1610) has continued to attract academic interest. He was greatly helped by his Chinese friends.

Translation of Euclidean geometry into Chinese
Ricci and his fellow Jesuits relied on their learning, including mathematical principles, especially as they had been taught these by Jesuits like Clavius.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คริสโต Clavius​​ (1537-1612)
นักคณิตศาสตร์และนักดาราศาสตร์เจซู christopher Clavius​​ [clau] (1537-1612) เกิดในแบมเบิร์กใน 1537, Clavius​​ เข้าร่วมเพื่อนิกายเยซูอิตใน 1555 และเรียนที่ coimbra Clavius​​ เป็นหนึ่งใน majorarchitect ของการปฏิรูปปฏิทินเกรโกของ 1582 และยังคงเป็นอาจารย์ของคณิตศาสตร์ที่นิกายเยซูอิตของ romano Collegio จนตาย 6 กุมภาพันธ์ 1612
ใน 1570 Clavius​​ เขียนสิ่งที่กำลังจะกลายเป็นหนึ่งในหนังสือที่มีอิทธิพลมากที่สุดในดาราศาสตร์ของว​​ันที่ในรูปแบบของความเห็นในที่เรียกว่าทรงกลมของ Sacrobosco คาทอลิกในโลกนี้เป็นตำราเรียนสำหรับสามรุ่นของนักดาราศาสตร์รวมทั้งกาลิเลโอและส่วนใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักดาราศาสตร์นิกายเยซูอิตทั่วโลกในรุ่นต่อมาของ Clavius​​ หนังสือของเขาที่เด่นชัดของตัวเองค่อนข้างพอใจในระบบของโคเปอร์นิคัเป็นแบบจำลองทางคณิตศาสตร์ แต่ที่ส่วนท้ายของชีวิตของเขาปฏิเสธความเป็นจริงทางกายภาพ จนถึงการตัดสินของกาลิเลโอใน 1633 นี้ยังเป็นตำแหน่งอย่างเป็นทางการของเจ้าหน้าที่สงฆ์โรมัน
christopher Clavius​​

•

•พระเยซูอิตเยอรมัน, christopher Clavius​​ (1538-1612),เป็นคนมีชื่อเสียงในชีวิตของตัวเองสำหรับการทำงานของเขาเป็นนักวิทยาศาสตร์และนักคณิตศาสตร์ เขาเป็นที่รู้จักดีในฐานะนักดาราศาสตร์และนักปฏิรูปที่สำคัญของสิ่งที่ได้กลายเป็นที่รู้จักกันเป็นปฏิทินเกรกอเรียน ตำราของเขาใน euclid ในดาราศาสตร์และในเวลาเก็บถูกนำมาใช้ทั่วทั้งยุโรปและเขาเป็นเครื่องมือในการสร้างความมั่นใจว่าคณิตศาสตร์มีตำแหน่งสำคัญในนิกายเยซูอิต '​​อัตราส่วน studiorum,หลักสูตรของการศึกษาที่จะต้องดำเนินการที่โรงเรียนนิกายเยซูอิตทั้งหมดทั่วโลก ในเวลานี้สาขาคณิตศาสตร์ได้มากขึ้นครอบคลุมมากกว่าที่เป็นอยู่ในวันนี้และรวมถึง 'ดาราศาสตร์ฟิสิกส์และวิศวกรรม (ในคำพูดของนักคณิตศาสตร์ที่ทันสมัย​​นิกายเยซูอิต, dennis smolarski, SJ).
ชีวิตของตัวเอง Clavius​​' ได้มากขึ้นครอบคลุมกว่า เพียงแค่สิ่งที่เขาเขียนและวิจัยที่มีอิทธิพลแม้ว่าพวกเขาจะ หนึ่งในผลงานอื่น ๆ ของเขาหลักเป็นครูของรุ่นของนิกายเยซูอิตหลายคนกลายเป็นมิชชันนารีที่มีชื่อเสียง Clavius​​ ได้แสดงให้เห็นความสามารถของเขาสำหรับคณิตศาสตร์ในช่วงของตัวเองของการศึกษา (เขาเข้าร่วมสังคมของพระเยซูใน 1555) และเขาได้รับการแต่งตั้งให้วิทยาลัยโรมันใน 1567 เป็นอาจารย์ เขาจะยังคงอยู่ที่นี่ต่อไปอีกสี่สิบห้าปีทำให้อิทธิพลของเขาเป็นครูที่ปรึกษาและเพื่อนที่ไม่สามารถที่จะต่ำกว่าประมาณการ.
อิทธิพลของเขาในการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมตะวันออกตะวันตกยังเป็นอย่างมีนัยสำคัญ นักเรียนคนหนึ่งของเขามีชื่อเสียงมากขึ้นเป็น matteo ricci ที่ดำเนินการหลาย Clavius​​ 'ตำรากับเขาในการเดินทางของเขาผ่านประเทศจีนและผู้ที่ยังคงติดต่อกับ Clavius​​ จนตายของตัวเองใน 1610คณิตศาสตร์โบราณของ euclid ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับประเทศจีนผ่านนิกายเยซูอิตที่ได้รับการฝึกอบรมที่วิทยาลัยโรมันและตื้นตันใจที่ได้มุ่งเน้นการต่ออายุเกี่ยวกับความเห็นอกเห็นใจจากอาจารย์เช่น Clavius ricci เป็นหนึ่งในการศึกษาดังกล่าวของวิทยาลัยโรมันและร่วมกับเพื่อนนักวิชาการจีนของเขา paul xu Guangqi (1562-1633), องค์ประกอบของ euclid แปลเป็​​นภาษาจีน (Jihe yuanben)มรดกยั่งยืนของ Clavius​​ 'ทำงานเป็นนักวิชาการจึงไม่ได้เป็นเพียงแค่ข้อมูลที่เขาก็สามารถที่จะบอกและมาตรฐานที่เข้มงวดที่เขากำหนดไว้ในนักเรียนของเขา แต่ยังมิตรภาพเขาก็สามารถที่จะสร้าง ricci เป็นคนเดียวที่เป็นทั้งเพื่อนของ Clavius​​ และศิษย์เกินไป.
ไหม้ห้องสมุดมีหลายผลงาน Clavius​​ และตำรารวมทั้งคนหนึ่งบนทรงกลมบน sundials และ Euclid 's องค์ประกอบของเรขาคณิต.
เกี่ยวข้องกับหนังสือ


แผนที่แผนฝรั่งเศสฌองศิลป anville (1697-1792) ไม่เคยออกจากปารีส แต่สร้างแผนที่ที่สวยงามของโลกที่มักจะวาดภาพบนผลงานของนิกายเยซูอิต.
รายการที่เกี่ยวข้อง


matteo ricci ชีวิตของมิชชันนารีนิกายเยซูอิต ricci matteo (1552-1610) ได้อย่างต่อเนื่องเพื่อดึงดูดความสนใจของนักวิชาการเขาได้รับการช่วยอย่างมากโดยเพื่อนของเขาจีน.

แปลของเรขาคณิตเป็นภาษาจีน
ricci นิกายเยซูอิตและเพื่อนของเขาอาศัยการเรียนรู้ของพวกเขารวมทั้งหลักการทางคณิตศาสตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่พวกเขาได้รับการสอนเหล่านี้โดยนิกายเยซูอิตเช่น Clavius​​.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Christoph Clavius (1537-ค.ศ. 1612)
คณะเยสุอิตนักคณิตศาสตร์และนักดาราศาสตร์คริสโตเฟอร์ Clavius [Clau](1537-1612) เกิดในบัมแบร์กใน 1537, Clavius ร่วมสั่งคณะเยสุอิตใน 1555 แล้วเรียนที่โคอิมบรา Clavius ของ majorarchitect ของการปฏิรูปปฏิทินคริสต์ศักราชของ 1582 และศาสตราจารย์ทางคณิตศาสตร์ที่โรมาโน Collegio ของคณะเยสุอิตยังคงอยู่จนกระทั่งตายใน 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1612
ใน 1570 Clavius เขียนสิ่งที่จะกลายเป็นหนึ่งในหนังสือมีอิทธิพลมากที่สุดในดาราศาสตร์เป็นวัน ในรูปของความเห็นบนทรงกลมเรียกว่า Sacrobosco ในโลกคาทอลิก นี้เป็นตำราเรียน สำหรับนักดาราศาสตร์ กาลิเลโอ รวมทั้งสามรุ่น และมากที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำหรับนักดาราศาสตร์คณะเยสุอิตทั่วโลก ในรุ่นหลังของหนังสือของเขา Clavius ออกเสียงตัวเองค่อนข้างพ้องต้องระบบ Copernican เป็นแบบจำลองทางคณิตศาสตร์ แต่การสิ้นสุดของชีวิตของเขาปฏิเสธความเป็นจริงของจริง จนถึงการลงโทษของกาลิเลโอใน 1633 นี้ยังเป็นตำแหน่งอย่างเป็นทางการของเจ้าหน้าที่ ecclesiastic โรมัน
คริสโตเฟอร์ Clavius

•
•
พระสงฆ์คณะเยสุอิตเยอรมัน คริสโตเฟอร์ Clavius (ไปรษณีย์ที่:ค.ศ. 1612), มีชื่อเสียงในชีวิตของเขาเองสำหรับงานของเขาเป็นนักวิทยาศาสตร์และนักคณิตศาสตร์ เขามีชื่อเสียงเป็นนักดาราศาสตร์ และเป็นนักปฏิรูปหลักของอะไรได้กลายเป็นเรียกว่าปฏิทินเกรกอเรียน หนังสือของเขา เกี่ยวกับยุคลิด ดาราศาสตร์ และเวลาเก็บใช้ทั่วยุโรป และกำลังบรรเลงในใจว่า คณิตศาสตร์มีตำแหน่งสำคัญในของคณะฯ อัตราส่วน Studiorum หลักสูตรของการศึกษาที่ต้องดำเนินการในโรงเรียนนำคณะเยสุอิตทั้งหมดทั่วโลก ขณะนี้ ฟิลด์ของคณิตศาสตร์คือ ครอบคลุมมากขึ้นกว่าวันนี้ และรวม 'ดาราศาสตร์ ฟิสิกส์ และวิศวกรรม' (เป็นคำสมัยใหม่คณะเยสุอิตนักคณิตศาสตร์ เดนนิส Smolarski, S.J.)
ชีวิต Clavius' เองถูกมาก encompassing กว่าเพียงสิ่งที่เขาเขียน และ วิจัย มีอิทธิพลแม้ว่าพวกเขาได้ ผลงานของเขาหลักอื่น ๆ อย่างใดอย่างหนึ่งที่เป็นครูของรุ่นของคณะเยสุอิต หลายคนเป็นผู้สอนศาสนาที่มีชื่อเสียง Clavius ได้แสดงความสามารถของเขาในวิชาคณิตศาสตร์ในหลักสูตรของเขาเองของการศึกษาที่(ร่วมงานกับโปรตุเกสใน 1555) และเขาได้รับไปโรมันใน 1567 เป็นอาจารย์ พระองค์อยู่ที่นี่ในปี forty-five ถัดไป ดังนั้น อิทธิพลของเขาเป็นอาจารย์ ที่ปรึกษา และเพื่อนไม่ประเมินภายใต้การ
ยังมีอิทธิพลของเขาในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมตะวันออกตะวันตกอย่างมีนัยสำคัญได้ หนึ่งของนักเรียนที่มีชื่อเสียงของเขาคือริชชี่ Matteo ที่ทำกับเขาหลายตำรา Clavius' บนเขาเดินทางผ่านประเทศจีน และผู้รักษาติดต่อกับ Clavius จนตายเองใน 1610 คณิตศาสตร์ของยุคลิดโบราณถูกนำไปยังประเทศจีนผ่านคณะฯ ที่ได้รับการฝึกอบรมที่วิทยาลัยโรมัน และที่มีผมเน้นมนุษยนิยมจากอาจารย์ Clavius ต่ออายุ ริชชี่เป็นหนึ่งเช่นบัณฑิตวิทยาลัยโรมัน และ พร้อมกับเพื่อนนักเรียนทุนจีนพอล Xu Guangqi (1562-1633), แปลองค์ประกอบของยุคลิดเป็นภาษาจีน (Jihe Yuanben) มรดกของงาน Clavius' เป็นนักวิชาการยั่งยืนจึงไม่เพียงข้อมูลที่เขาสอนและมาตรฐานอย่างเข้มงวดเขาเก็บนักเรียนของเขา แต่ยัง องค์ที่เขาฟอร์ม ริชชี่เป็นคนที่เป็นทั้งเพื่อนของ Clavius และสาวกเกินไป.
ไหม้ไลบรารีมีหลายงานของ Clavius และตำรา รวมถึงในรัฐบาลท้องถิ่น sundials และองค์ประกอบของยุคลิดของเรขาคณิต
หนังสือเกี่ยวข้อง

Atlas
cartographer ฝรั่งเศสฌ็อง-บา D'Anville (1697-1792) จากปารีส แต่สร้างโลก แผนที่สวยงามมักจะวาดภาพในงานของคณะเยสุอิตไม่
รายการ

ริชชี่ Matteo
ชีวิตของคณะเยสุอิตมิชชันนารี Matteo ริชชี่ (1552-1610) ได้อย่างต่อเนื่องเพื่อดึงดูดสนใจศึกษา เขาถูกช่วยเหลือ โดยเขาจีนเพื่อนมาก

เรขาคณิตแปลของ Euclidean เชื่อจีน
ริชชี่และเพื่อนของเขาอาศัยคณะเยสุอิตในการเรียนรู้ รวมทั้งหลักการทางคณิตศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับพวกเขาได้ถูกสอน โดยคณะเยสุอิตเหล่านี้เช่น Clavius

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คริสทอฟ clavius ( 1537-1612 )
คริสโตเฟอร์ clavius นักดาราศาสตร์และนักคณิตศาสตร์พระเยซูอิต[ clau ]( 1537-1612 ) เกิดใน Bamberg - 1537 clavius เข้าร่วมในการสั่งซื้อที่พระเยซูอิตใน 1555 เข้าสู่ระบบและศึกษาใน Coimbra . clavius เป็นหนึ่งใน majorarchitect ของการปฏิรูปปฏิทินเกรโกเรียนของ 1582 และยังอยู่ในเกณฑ์ดีศาสตราจารย์ของวิชาคณิตศาสตร์ที่ collegio Romano ของพระเยซูอิตจนกว่าการตายของเขาในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1612
ใน 1570 clavius เขียนว่าจะกลายเป็นหนึ่งในตำราเรียนมีอิทธิพลมากที่สุดในด้านดาราศาสตร์ของวันที่ในรูปแบบของคำบรรยายบนพื้นที่ที่เรียกกันว่าของ sacrobosco ในโลกแห่งคาทอลิกแห่งนี้เป็นแบบเรียนที่สามชั่วอายุคนของนักดาราศาสตร์รวมทั้งกาลิเลโอ,และมากที่สุดโดยเฉพาะสำหรับนักดาราศาสตร์พระเยซูอิตตลอดทั่วทั้งโลกในรุ่นต่างๆใน ภายหลัง ในหนังสือของเขา clavius ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าตัวเองเป็นความยินยอมในหลักที่ว่าโลกเดินรอบดวงอาทิตย์ที่เป็นรุ่นทางคณิตศาสตร์ที่แต่ในช่วงปลายของชีวิตของเขาถูกปฏิเสธความเป็นจริงทาง กายภาพ ของพื้นที่ จนกว่าตัดสินประหารชีวิตของกาลิเลโอ,ใน 1633 นี้ยังมีตำแหน่งอย่างเป็นทางการของเจ้าหน้าที่ ecclesiastic โรมัน คริสโตเฟอร์ clavius



••
ปุโรหิตพระเยซูอิต,เยอรมัน,คริสโตเฟอร์ clavius ( 1538-1612 )จะมีชื่อเสียงในอายุการใช้งานของเขาเองสำหรับการทำงานของเขาเป็นนักคณิตศาสตร์และนักวิทยาศาสตร์ เขาเป็นที่รู้จักกันดีในขณะที่นักดาราศาสตร์และเป็นนักปฏิรูปหลักของสิ่งที่ได้กลายมาเป็นที่รู้จักเป็นปฏิทินเกรโกเรียนได้ ตำราของเขาที่มีต่อยู - คลิดในด้านดาราศาสตร์และในเวลาที่มีการใช้งานทั้งในทวีปยุโรปและเขาเป็นเครื่องมือในการให้ความมั่นใจว่าวิชาคณิตศาสตร์มีตำแหน่งสำคัญในอัตราส่วน studiorum 'กลุ่มเยซูอิตหลักสูตรของการศึกษาที่จะต้องถูกนำมาใช้ในโรงเรียนพระเยซูอิตทั้งหมดตลอดทั่วทั้งโลก. ในช่วงเวลานี้ฟิลด์ของวิชาคณิตศาสตร์เป็นอย่างมากโอบล้อมมากขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบันและคิดรวมถึง'นักดาราศาสตร์ของทางวิศวกรรมและระบบฟิสิกส์(ในคำของพระเยซูอิตนักคณิตศาสตร์ที่ทันสมัย Dennis smolarski . S . S . J .)..
clavius 'ชีวิตของตัวเองเป็นอย่างมากโอบล้อมมากกว่าสิ่งที่เขาได้เขียนและค้นคว้าแม้ว่าพวกเขาจะมีอิทธิพล. เป็นหนึ่งของการเขียนหลักอื่นๆของเขาเป็นครูของคนรุ่นของบาทหลวงมีหลายคนกลายเป็นผู้เผยแผ่ศาสนามีชื่อเสียง clavius ไม่เคยแสดงรายจ่ายของเขาสำหรับวิชาคณิตศาสตร์ในระหว่างเรียนของเขาในการศึกษา(เขาเข้าร่วมสังคมของพระเยซูใน 1555 )และเขาได้รับการแต่งตั้งให้โรมันวิทยาลัยใน 1567 เป็นศาสตราจารย์ เขาจะอยู่ที่นี่ต่อไปสำหรับถัดไปสี่สิบห้าปีดังนั้นจึงมีอิทธิพลของเขาเป็นที่ปรึกษาและเพื่อนครูที่ไม่สามารถเป็นไปตามที่คาดว่า.
มีอิทธิพลของเขาในการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมตะวันออก - ตะวันตกนอกจากนั้นยังเป็น หนึ่งในนักศึกษาจำนวนมากมีชื่อเสียงของเขาเป็นนักออกแบบ Matteo ricci ผู้ถือตำรา' clavius หลายกับเขาในการเดินทางของเขาจากจีนและผู้ที่ได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีพร้อมด้วยการติดต่อทางจดหมาย clavius จนกว่าการตายของเขาเองใน 1610คณิตศาสตร์ที่เก่าแก่ของยู - คลิดได้รับการแนะนำให้รู้จักกับจีนโดยผ่านกลุ่มเยซูอิตที่ได้รับการฝึกอบรมที่ Roman วิทยาลัยและผู้ที่เคยทำให้ความเอาใจใส่เป็นพิเศษที่อยู่บนความรักเพื่อนมนุษย์ด้วยกันจากครูเช่น clavius ricci เป็นหนึ่งระดับปริญญาโทของโรมัน College และพร้อมด้วยเพื่อนนักเรียนของเขาพอล Xu guangqi ( 1562-1633 )แปลเป็นองค์ประกอบของยู - คลิดเป็น ภาษา จีน( jihe yuanben )รุ่นเก่าอย่างยาวนานของการทำงานซึ่งเป็นนักวิชาการที่ clavius ดังนั้นจึงไม่ได้เป็นแค่ข้อมูลที่เขาก็สามารถให้และมาตรฐานที่เข้มงวดที่เขาเรียกเก็บจากนักเรียนของเขาแต่ยังได้ มิตรภาพ ที่เขาสามารถ ricci เป็นผู้ที่เป็นมิตรของ clavius และสาวกที่เกินกว่า.
สว่างเป็นไลบรารีจะมีหลายแห่ง clavius ของการทำงานและตำรารวมทั้งเป็นหนึ่งในพื้นที่บน sundials ในแบบฝึกหัดเลขาคณิตและขององค์ประกอบของรูปทรงเรขาคณิต.

ตามมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับหนังสือ

Atlas ที่ฝรั่งเศสนักเขียนแผนที่ jean-baptiste d ' anville ( 1697-1792 )ไม่เคยออกจากกรุงปารีสแต่สร้างแผนที่ที่สวยงามของโลก,มักวาด ภาพ ในที่ทำงานของบาทหลวง.

ตามมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับรายการ ricci

นักออกแบบ Matteo ชีวิตของพระเยซูอิตนักเผยแผ่ศาสนานักออกแบบ Matteo ricci ( 1552-1610 )ได้อย่างต่อเนื่องเพื่อดึงดูดความสนใจการศึกษา.เขาก็ช่วยให้โดยจีนเพื่อน.

การแปลของเขาของรูปทรงเรขาคณิตตามแบบยูคลิดเข้าไปในจีน
ricci บาทหลวงเป็นอย่างดีและเพื่อนของเขาอ้างในการเรียนการสอนของตนรวมถึงหลักการทางคณิตศาสตร์โดยเฉพาะเมื่อพวกเขาได้รับการสอนเหล่านี้โดยบาทหลวงเหมือน clavius .