Krung Thai Bank Crafts Plan to Join

Krung Thai Bank Crafts Plan to Join Regional Banking Powers
January 29, 2016 — 5:00 AM ICTUpdated on January 29, 2016 — 12:04 PM ICT
Share on FacebookShare on Twitter

• KTB aims to increase profitability and boost size through M&A
• Chief Vorapak says lender `needs to be strong enough to act'
Share on FacebookShare on Twitter
Krung Thai Bank Pcl, Thailand’s second-largest lender by assets, is cleaning up its balance sheet and preparing to make acquisitions in a bid to join the ranks of the biggest Southeast Asian banks.
After making large provisions last year for Thailand’s largest default since the 1997 Asian economic crisis, Bangkok-based KTB is boosting profits and positioning itself to buy another Thai bank, according to Chief Executive Officer Vorapak Tanyawong.
That purchase should give KTB the scale to pursue a merger with one of the region’s biggest lenders, he said.
“First step, KTB needs to be strong enough to act,” Vorapak, the former Thailand country head at New York-based JPMorgan Chase & Co., said in an interview this week in Bangkok. “For Thai banks including KTB, it would be too slow to expand overseas by opening branches. We have to seriously focus on regional acquisition. The problem is Thai banks are too small.”
He declined to elaborate on targets or the timing for any acquisitions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารกรุงไทยงานฝีมือวางแผนเข้าร่วมภูมิภาคธนาคารอำนาจ29 มกราคม 2016 — ICTUpdated 5:00 น.วันที่ 29 มกราคม 2559 — ICT 12:04 PMแชร์บนเฟซบุ๊คแชร์บนทวิตเตอร์ •ธนาคารกรุงไทยเน้นการเพิ่มผลกำไร และเพิ่มขนาดผ่านเข้า•ประธาน Vorapak กล่าวว่า ผู้ให้กู้ 'ต้องแข็งแรงพอที่จะทำหน้าที่'แชร์บนเฟซบุ๊คแชร์บนทวิตเตอร์กรุงไทยธนาคารจำกัด(มหาชน) ผู้ให้กู้อันดับสองของประเทศไทย โดยสินทรัพย์ ล้างของงบดุล และการเตรียมการเพื่อทำการซื้อเพื่อเข้าร่วมการจัดอันดับของธนาคารเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ใหญ่ที่สุดหลังจากทำขนาดใหญ่ประมาณปีสุดท้ายเริ่มต้นที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยตั้งแต่ 1997 วิกฤตเศรษฐกิจเอเชีย ธนาคารกรุงไทยกรุงเทพฯ คือเพิ่มรายได้ และตำแหน่งตัวเองซื้อธนาคารไทยอีก ตาม Vorapak Tanyawong ประธานเจ้าหน้าที่บริหารที่ ซื้อควรให้ธนาคารกรุงไทยระดับการควบรวมกิจการกับผู้ให้กู้ที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง เขากล่าวว่า"ขั้นแรก ธนาคารกรุงไทยต้องแข็งแรงพอที่จะทำหน้าที่ Vorapak หัวประเทศไทยเดิมที่อยู่ในนิวยอร์กเจพีมอร์แกนเชสแอนด์ Co. กล่าวในการสัมภาษณ์สัปดาห์นี้ในกรุงเทพมหานคร "สำหรับธนาคารไทยรวมทั้งธนาคารกรุงไทย มันจะช้าเกินไปที่จะขยายการเปิดสาขาในต่างประเทศ เราต้องเน้นซื้อในภูมิภาคอย่างจริงจัง ปัญหาคือไทยธนาคารมีขนาดเล็กเกินไป "เขาปฏิเสธที่จะอธิบายรายละเอียดเป้าหมายหรือการกำหนดเวลาสำหรับการซื้อสินทรัพย์ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารกรุงไทยหัตถกรรมวางแผนที่จะเข้าร่วมกับพลังการธนาคารในภูมิภาค
29 มกราคม 2016 - 05:00 ICTUpdated บน 29 มกราคม 2016 - 12:04 ICT
แบ่งปันบน FacebookShare บนทวิตเตอร์•ธนาคารกรุงไทยมีเป้าหมายที่จะเพิ่มผลกำไรและขนาดเพิ่มผ่านM & •หัวหน้าวร กล่าวว่าผู้ให้กู้ `จะต้องมีความแข็งแรงพอที่จะทำหน้าที่ 'แบ่งปันบนFacebookShare บนทวิตเตอร์ธนาคารกรุงไทยบมจของไทยให้กู้สองที่ใหญ่ที่สุดโดยสินทรัพย์มีการทำความสะอาดงบดุลและเตรียมความพร้อมที่จะทำให้การเข้าซื้อกิจการในการเสนอราคาที่จะเข้าร่วมการจัดอันดับของที่ใหญ่ที่สุดที่ธนาคารในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. หลังจากบทบัญญัติขนาดใหญ่ปีที่ผ่านมาสำหรับการเริ่มต้นที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยตั้งแต่ปี 1997 เอเชียวิกฤตเศรษฐกิจกรุงเทพฯ KTB จะเพิ่มผลกำไรและการวางตำแหน่งตัวเองที่จะซื้อธนาคารอื่นไทยตามที่ประธานเจ้าหน้าที่บริหารวรภัคธันยาวงษ์. ซื้อที่ควรจะให้ธนาคารกรุงไทย ขนาดที่จะไล่ตามการควบรวมกิจการกับหนึ่งในผู้ให้กู้ที่ใหญ่ที่สุดของภูมิภาคนี้เขากล่าวว่า. "ขั้นตอนแรกของธนาคารกรุงไทยจะต้องมีความแข็งแรงพอที่จะทำหน้าที่" วรอดีตหัวหน้าของประเทศไทยที่นิวยอร์กตาม JPMorgan Chase & Co. กล่าวว่า ในการให้สัมภาษณ์ในสัปดาห์นี้ในกรุงเทพฯ "สำหรับธนาคารไทยรวมทั้งธนาคารกรุงไทยก็จะช้าเกินไปที่จะขยายในต่างประเทศโดยการเปิดสาขา เราต้องจริงจังมุ่งเน้นไปที่การเข้าซื้อกิจการในภูมิภาค ปัญหาคือธนาคารพาณิชย์ไทยที่มีขนาดเล็กเกินไป. "เขาปฏิเสธที่จะทำอย่างละเอียดในเป้าหมายหรือระยะเวลาในการเข้าซื้อกิจการใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานฝีมือ ธนาคารไทยธนาคารมีแผนที่จะเข้าร่วมในอำนาจ29 มกราคม 2016 - ตีห้า ictupdated วันที่ 29 มกราคม 2016 - 12:04 น. ไอซีทีในส่วนของ facebookshare บน Twitter- KTB มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มกำไรและเพิ่มขนาดผ่าน M และ- หัวหน้า vorapak บอกว่ากู้ ` ต้องเข้มแข็งพอที่จะทำ 'ในส่วนของ facebookshare บน Twitterธนาคาร กรุงไทย จำกัด ( มหาชน ) ของประเทศไทยใหญ่เป็นอันดับสองกู้ โดยสินทรัพย์ คือ การทำความสะอาด และเตรียมที่จะทำงบดุลของกิจการในการเสนอราคาที่จะเข้าร่วมจัดอันดับของธนาคารที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ .หลังจากทำเสบียงขนาดใหญ่ปีที่แล้วเริ่มต้นที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทยตั้งแต่ 1997 วิกฤตการณ์เศรษฐกิจเอเชีย กรุงเทพ โดย KTB เพิ่มผลกำไรและการวางตำแหน่งตัวเองที่จะซื้อธนาคารไทย ตามที่ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร vorapak tanyawong .ที่ซื้อควรให้ KTB ขนาดไล่ตามการควบรวมกิจการกับหนึ่งในภูมิภาคที่ใหญ่ที่สุดเช่นกัน เขากล่าวว่า" ขั้นตอนแรก โดยจะต้องแข็งแรงพอที่จะทำ " vorapak อดีตประเทศใหญ่ที่นิวยอร์กตาม JPMorgan Chase & Co . , กล่าวว่าในการสัมภาษณ์สัปดาห์นี้ในกรุงเทพ " ธนาคารไทย ได้แก่ ธนาคารกรุงไทย มันจะช้าจะขยายไปต่างประเทศ โดยการเปิดสาขา . เราต้องจริงจังเน้นกิจการในภูมิภาค ปัญหาคือธนาคารไทยมีขนาดเล็กเกินไป . "เขาปฏิเสธที่จะซับซ้อนในเป้าหมายหรือเวลาสำหรับการซื้อ