Just rec'd update from agent we can

Just rec'd update from agent we can't amendment B/L due to customer already exchange D/O So, it impact to FE can't reissue because of details should match for all document .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แค่ rec จะปรับปรุงจากตัวแทนเราไม่แก้ไข b/l เนื่องจากลูกค้าแล้วแลกเปลี่ยน D/O ดังนั้น มันส่งผลกระทบกับ FE ไม่ออกใหม่เนื่องจากรายละเอียดควรตรงกับเอกสารทั้งหมดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

rec'd เพียงแค่การปรับปรุงจากตัวแทนที่เราไม่สามารถแก้ไขเปลี่ยนแปลง B / L เนื่องจากลูกค้าแล้วแลก D / O ดังนั้นจึงส่งผลกระทบต่อ FE ไม่สามารถชำระเงินใหม่เพราะของรายละเอียดควรจะตรงกับเอกสารทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แค่สันทนาการจะปรับปรุงจากตัวแทนที่เราไม่สามารถแก้ไข B / L เนื่องจากลูกค้าได้แลก D / O เพื่อให้มันกระทบกับเหล็กไม่ใหม่เพราะรายละเอียดที่ควรจะตรงกับทุกเอกสาร