If there's anything you thought you

If there's anything you thought you could count on with "NCIS," it's that the show wouldn't send its principal characters into their annual summer hiatus peacefully. Never in 10 previous seasons did the series finish without at least some cliffhanger elements in play. But there won't be any loose ends or jangled nerves at the close of May 13's finale, which honors the late actor Ralph Waite and sends his character, Jackson Gibbs, to his final resting place. That calm will also allow the series' team of investigators to catch their breath over the summer for once.

"It goes out on an emotional note," instead of a suspenseful one, showrunner Gary Glasberg confirms, sitting in his Los Angeles office with his co­writer on the finale, Gina Lucita Monreal, and leading man Mark Harmon. "Season 11 has been anything but traditional, and what appealed to me was the idea of closing it properly, on solid ground, and not feeling like we were dangling carrots and playing games in any way.

"This is life and death," he continues, "and real characters, and people dealing with real things. But I don't necessarily see it as a downer."

That phrase, real characters, may be, by definition, an oxymoron, but not to the millions of viewers who consider the fictional folks on "NCIS" to be family. The clan took an off-screen hit in February with the unexpected death of Waite, the "Waltons" patriarch who played papa to Harmon's Leroy ­Jethro Gibbs in occasional appearances since being introduced in 2008. The producers had already written out one major character this season — Ziva, who exited in the second episode, due to actress Cote de Pablo's decision to leave — and it wasn't a given they'd want to devote a storyline to explaining another loss. Yet, symmetrically, if hardly by design, the season has ended up being bookended by beautiful fare thee wells.

"I got a call from Liam, Ralph's son," Harmon says, remembering the suddenness of February's news. "I ran into a group of writers and Gary up here and then made an announcement to the crew" — which had still-fresh memories of working with Waite on his final episode, "Better Angels," broadcast in November. "And then, right away, you say, 'How do we honor this?' Do you put an 'In memoriam' at the end of the next episode? Do you go back and put it on the crawl of 'Better Angels,' if that had to be the farewell?"

Quickly, they decided Waite deserved more than a featured rerun or nominal dedication, even if that meant putting off an homage for three months. The storyline that was tentatively planned for the finale — Tony DiNozzo (Michael Weatherly) goes to Marseille — was bumped up a week to the penultimate slot (May 6) to accommodate a tribute to Waite. Now the concluding episode hinges on Gibbs learning of his father's death and feeling torn between staying on a case and going home for funeral preparations. NCIS Director Leon Vance (Rocky Carroll), who lost his wife a year ago, urges him away from D.C. and toward Stillwater. The episode will contain brief footage of Waite from previous episodes, along with newly shot flashbacks showing the two as young father and son.

Monreal wrote Waite's swan song, "Better Angels," and was subsequently drafted to work on this post­humous finale, since she had spent so much time with the actor last fall. "I knew coming in that I wanted to write a Jackson story," she says, "because, like probably all of America, I was in love with that character — this very vulnerable but strong being who is difficult and complex and wonderful."

Says Harmon, "Ralph loved Gina. He certainly had an eye for the ladies and beauty, but he also recognized her writing right off, and during 'Better Angels,' he talked about her to me. I said, 'She's a playwright.' And he knew that, from the words. I'll always remember the two of them sitting on the porch on location, just having a gay old time talking. He loved being here, and we loved having him." Off camera, there was no escaping that the 85-year-old was feeling his years. "You'd see little crinkles, little skips, little different things — nothing too bad," Harmon says. "But when someone said, 'Action,' and the camera got turned on, you'd better be bolted to the floor, because he was going to take you into the next county.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าไม่มีอะไรที่คุณคิดว่า คุณสามารถนับบนกับ "NCIS" เป็นที่แสดงจะไม่ส่งอักขระของหลักเป็นรอยร้าวร้อนประจำปีของพวกเขาสงบ ใน 10 ซีซั่นก่อนหน้านี้ไม่เคย ได้ชุดเสร็จสิ้น โดยองค์ประกอบในการเล่น cliffhanger บางอย่าง แต่จะไม่มีสิ้นสุด loose ใด ๆ หรือเส้นประสาท jangled ที่ปิดของ finale ของ 13 may ซึ่งรางวัลนักแสดงสาย Ralph Waite และส่งอักขระของเขา Jackson Gibbs ที่พักสุดท้ายของเขา ที่สงบจะให้ทีมงานของชุดสืบสวนการจับลมหายใจของพวกเขาในช่วงฤดูร้อนการ

"มันไปออกบนตั๋วทางอารมณ์ แทน showrunner หนึ่ง suspenseful Glasberg แกรียืนยัน นั่งอยู่ในลอสแองเจลิสเขากับเขา cowriter ใน finale Gina Lucita Monreal และเป็นผู้นำคน Harmon หมาย "ฤดูกาลที่ 11 ได้รับอะไรแต่ดั้งเดิม และอะไรร้องให้ฉันมีความคิดในการปิดอย่างถูกต้อง บนพื้นดินแข็ง ไม่รู้สึกเหมือนเราถูกทางที่ห้อยอยู่แครอท และเล่นเกมใด ๆ เขา"นี่คือชีวิตและความตาย ยังคง

"และอักขระจริง และคนกับสิ่งที่จริง แต่ไม่จำเป็นต้องเห็นมันเป็น downer ที่อยู่"

วลีที่ ตัวจริง ได้ โดยคำจำกัด ความ การปฏิพจน์ แต่ไม่ล้านผู้ที่พิจารณาคนสมมติบน "NCIS" จะเป็นครอบครัว ตระกูลเอากุมภาพันธ์ตีในการ off-screen กับการตายของ Waite อัครบิดร "Waltons" ผู้เล่นปาป้าเป็นของ Harmon Leroy Jethro Gibbs ในนัดเป็นครั้งคราวเนื่องจากถูกนำมาใช้ในปี 2008 ผู้ผลิตได้เขียนออกหนึ่งอักขระสำคัญฤดูกาลนี้ — ซิว่าบูติก ที่ออกจากในตอนสอง เนื่องจากนักแสดงหญิงโกตดิเดอปาโบลของตัดสินใจปล่อย — และมันไม่ได้มีกำหนดอยากอุทิศเรื่องราวเป็นการอธิบายถึงขาดทุนอื่น ยัง ตำแหน่ง ถ้าไม่ตามแบบ จบฤดูกาลถูก bookended โดยสวยงาม มีประสบการณ์ทั้งหลายบ่อ

"ผมโทรจากปรากฎ ราล์ฟส์ซัน"Harmon ว่า จำ suddenness ข่าวของเดือนกุมภาพันธ์"วิ่งเข้าไปในกลุ่มของผู้เขียนและแกรีที่นี่ และทำการประกาศกับลูกเรือแล้ว" — ที่มีความทรงจำสดยังคงทำงานกับ Waite ในตอนสุดท้ายของเขา "ดีกว่าเทวดา ออกอากาศในเดือนพฤศจิกายน "แล้ว ขวา ว่า 'วิธีทำเราเกียรตินี้" คุณย้ายอัน 'ใน memoriam"ในตอนท้ายของตอนต่อไปหรือไม่ คุณกลับไป และเก็บไว้ในการตระเวนของ 'ดีกว่าบางกอก ถ้าที่จะ อำลาการอะไร"

อย่างรวดเร็ว พวกเขาตัดสินใจ Waite สมควรมากกว่าที่โดดเด่นเรียกหรือระบุอุทิศ แม้ที่ตั้งใจ วางปิดแสดงความเคารพสำหรับสามเดือน เรื่องราวที่มีการวางแผนอย่างไม่แน่นอนสำหรับ finale — โทนี่ DiNozzo (ไมเคิล Weatherly) ไปสู่มาร์เซลเล่ — ถูกชนขึ้นสัปดาห์กับ penultimate ช่องเสียบ (6 พฤษภาคม) เพื่อรองรับส่วยหรือ Waite ตอนนี้ ตอนสรุปแต่ Gibbs เรียนรู้ความตายของพ่อของเขา และรู้สึกเสียระหว่างพักในกรณีไปบ้านสำหรับเตรียมงานศพ กรรมการ NCIS Leon Vance (หินคาร์), ผู้สูญเสียภรรยาปี ขอก่อนส่งกลับเขา จากดีซี และ ไปทาง Stillwater ตอนจะประกอบด้วยภาพย่อของ Waite จากตอนก่อนหน้านี้ พร้อมยิงใหม่ flashbacks แสดงทั้งสองเป็นพ่อหนุ่มและลูกชาย

Monreal เขียนเพลงของ Waite หงส์ "ดีกว่าเทวดา และต่อมาถูกร่างทำงาน finale posthumous นี้ เนื่องจากเธอได้ใช้เวลามากกับนักแสดง ล่าสุดอยู่ "ผมรู้มาที่อยากจะเขียนเรื่องแจ็คสัน เธอกล่าวว่า, " เพราะ เช่นอาจจะทั้งหมดของอเมริกา ได้รักกับอักขระเช่นนี้เปราะบางมากแต่แข็งแรงเป็นที่เป็นเรื่องยาก และซับซ้อน และมหัศจรรย์ "

Harmon "ราล์ฟรัก Gina กล่าวว่า เขามีตาสำหรับผู้หญิงและความสวยงาม อย่างแน่นอน แต่เขายังรู้จักเขียนเธอขวาปิด และระหว่าง 'ดีกว่าเรา เขาพูดเกี่ยวกับเธอกับฉัน ฉันกล่าวว่า 'เธออยู่คุณ' และเขารู้ว่า จากคำ ผมจะมักจะจำได้ว่า เขาทั้งสองนั่งอยู่บนระเบียงในสถาน พอมีเป็นเกย์เก่าเวลาพูดคุย รักอยู่ที่นี่ และมีเขารักเรา" ปิดกล้อง มีไม่หลบหนีว่า ที่ 85 ปีรู้สึกปีของเขา "คุณจะดูย่นเล็กน้อย เล็กน้อย ข้าม สิ่งที่แตกต่างกันเล็กน้อย — ไม่มีอะไรเลวร้ายเกินไป, " Harmon กล่าวว่า "แต่เมื่อบุคคลกล่าว ว่า 'ดำเนินการ และมีเปิดกล้อง คุณจะดีจะ bolted พื้น เพราะเขากำลังจะพิจารณาเขตต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ามีอะไรที่คุณคิดว่าคุณสามารถนับบนกับ " NCIS " มันโชว์ไม่ส่งตัวละครหลักของมันเข้าไปในช่องว่างของฤดูร้อนประจำปีอย่างสงบ ไม่เคยใน 10 ฤดูกาลก่อนทำชุดเสร็จ โดยอย่างน้อยก็มี cliffhanger องค์ประกอบในการเล่น แต่จะไม่มีช่องโหว่ หรือ jangled เส้นประสาทที่ปิดพฤษภาคม 13 บทสุดท้ายซึ่งให้เกียรตินักแสดงสายราล์ฟ เวต และส่งตัวของเขาแจ็คสันกิ๊ป , ที่พักสุดท้ายของเขา . ที่สงบจะช่วยให้ชุดทีมสืบสวนเพื่อจับลมหายใจของพวกเขาในช่วงฤดูร้อนสักครั้ง

" มันออกไปในบันทึกอารมณ์ " แทนที่จะเป็นเสียงหนึ่ง showrunner แกรี่ glasberg ยืนยัน , นั่งใน Los Angeles สำนักงานของเขากับ Co องนักเขียนในท้ายสุดจีน่าลูซิต้าโมนเรียล และ มาร์ค ฮาร์มอนอัลลอหฺ " ฤดูกาลที่ 11 ถูกอะไร แต่ดั้งเดิม และสิ่งที่ appealed เพื่อฉันคือความคิดของการปิดอย่างถูกต้องบนพื้นดินแข็ง และไม่ได้รู้สึกเหมือนเราถูกห้อยแครอทและเล่นเกมใด ๆ .

" นี่คือชีวิตและความตาย " เขายังคง " และอักขระจริงและการจัดการกับสิ่งที่จริง . แต่ฉันไม่จำเป็นต้องเห็นมันหดหู่

"ประโยคนั้น จริง ตัวอักษร อาจจะโดยความหมายปัญญาอ่อน แต่ไม่นับล้านของผู้ชมที่พิจารณา folks สวม " NCIS " ให้ครอบครัว ตระกูลเอาปิดหน้าจอกดปุ่มในเดือนกุมภาพันธ์กับความตายที่ไม่คาดคิดของเวต , " waltons " ประมุขผู้เล่นพ่อฮาร์มอนของลีรอยเจโทรกิบส์องนัดเป็นครั้งคราวตั้งแต่การแนะนำในปี 2008ผู้ผลิตเขียนแล้วออกหนึ่งอักขระหลักฤดูกาล - ซีวา ที่ออกในตอนที่สอง เนื่องจากการตัดสินใจของนักแสดง โกต เดอ ปาโบล ออกไปและมันไม่ได้ให้พวกเขาต้องการที่จะอุทิศเพื่ออธิบายเรื่องราวการสูญเสียอีก แต่เป็นตายร้ายดี ถ้าไม่ออกแบบ ฤดูกาลได้จบลงด้วยการ bookended อันงดงาม ขอให้ท่านเวล

" ผมได้รับโทรศัพท์จากเลียม ราล์ฟ ของลูกชาย" ฮาร์มอน กล่าวว่า เรื่องกะทันหันของข่าวเดือนกุมภาพันธ์ " ฉันวิ่งเข้าไปในกลุ่มของนักเขียน และ แกรี่ ที่นี่ และได้ประกาศให้ลูกเรือ " - ซึ่งยังคงมีความทรงจำสดของการทำงานกับเวทในตอนสุดท้ายของเขา " นางฟ้าดีกว่า " ออกอากาศในเดือนพฤศจิกายน . แล้วตอนนี้ คุณจะพูดว่า " ทำไมเราให้เกียรติ ? คุณใส่ ' เพื่อระลึกถึง ' ในตอนท้ายของตอนต่อไปคุณกลับไปวางไว้บนคลาน ' นางฟ้าดีกว่า ถ้าที่ต้องอำลา " ?

อย่างรวดเร็ว พวกเขาตัดสินใจ Waite สมควรได้รับมากกว่าที่เป็นจุดเด่นของการเริ่มใหม่หรือการระบุ แม้ว่านั่นหมายถึงการปิดประมาณสามเดือนเรื่องราวที่สามารถวางแผนสำหรับตอนจบ - โทนี่ ดิโนสโซ่ ( ไมเคิลการต้านลม ) ไป Marseille - เลื่อนขึ้น 1 สัปดาห์ ช่องสุดท้าย ( 6 พฤษภาคม ) เพื่อรองรับบรรณาการเพื่อคอย . ตอนนี้สรุปตอนขึ้นอยู่กับกิ๊ปการเรียนรู้ของการเสียชีวิตของบิดาของเขาและความรู้สึกระหว่างพักอยู่ในคดีและไปที่บ้านงานศพได้NCIS ผู้อำนวยการลี แวนซ์ ( Rocky Carroll ) , ผู้ที่สูญเสียภรรยาไปเมื่อปีที่แล้ว แต่เขาไปจาก ดีซี และต่อสติลวอร์เธอร์ ตอนที่จะประกอบด้วยภาพย่อของเวต จากตอนก่อนหน้า พร้อมกับยิงภาพใหม่แสดงสองเป็นพ่อลูกอ่อน .

โมนเรียลเขียนเวตหงส์เพลง " นางฟ้าดีกว่า " และต่อมาร่างเพื่อทำงานในโพสต์นี้อง humous บทสุดท้ายตั้งแต่เธอได้ใช้เวลามากกับนักแสดงตกล่าสุด " . ฉันรู้มาว่าอยากเขียนแจ็คสันเล่า " เธอกล่าวว่า " เพราะเหมือนอาจจะทั้งหมดของอเมริกา ผมรักตัวละครนี้เสี่ยงมาก แต่แข็งแรงเป็นผู้ที่ยากและซับซ้อนและมหัศจรรย์ . "

บอกว่าฮาร์มอน " ราล์ฟรักจีน่า แน่นอนเขามีตาสำหรับผู้หญิงและความงามแต่เขายังรู้จักงานเขียนของเธอทันที และระหว่าง ' นางฟ้าดีกว่า ' ที่เขาพูดถึงเธอให้ฉัน ฉันบอกว่า " เธอเป็นนักเขียนบทละคร และเขารู้ว่า จากคำ ฉันจะจำไว้เสมอว่าพวกเขาสองคนนั่งอยู่บนระเบียงในสถานที่ เพียงแค่มีเวลาเก่าเกย์คุยกัน เขารักที่จะอยู่ที่นี่ และเราก็รักเค้า " ปิดกล้อง ไม่มีการหลบหนีที่ 85 ปี รู้สึกปีของเขา" คุณจะเห็นรอยย่นเล็ก ๆน้อย ๆกระโดด สิ่งต่าง ๆ ไม่มีอะไรเลวร้ายเกินไป " ฮาร์มอนกล่าว . " แต่เมื่อมีคนกล่าวว่า ' การกระทำ ' และกล้องที่ถูกเปิดอยู่ คุณจะต้องยึดติดกับพื้น เพราะเขาจะพาคุณเข้าไปในเขตต่อไป