Although the new rulesprovide great

Although the new rules
provide greater flexibility and scope for
businesses to survive, the directors’ positive
outlook must be based on economically
plausible accounting, cash flow and profit
forecasts that will need to stand up to later
scrutiny in court.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่ากฎใหม่ความยืดหยุ่นมากขึ้นและขอบเขตการธุรกิจเพื่อความอยู่รอด กรรมการบวกoutlook ต้องการเศรษฐกิจเป็นไปได้ทางบัญชี กระแสเงินสด และกำไรคาดการณ์ว่าจะต้องยืนขึ้นในภายหลังตระหนักในศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ากฎระเบียบใหม่
ให้มีความยืดหยุ่นมากขึ้นและขอบเขต
ธุรกิจเพื่อความอยู่รอดในเชิงบวกกรรมการ
แนวโน้มต้องอยู่บนพื้นฐานทางเศรษฐกิจ
บัญชีกระแสเงินสดและกำไรเป็นไปได้
คาดการณ์ว่าจะต้องยืนขึ้นภายหลัง
การตรวจสอบข้อเท็จจริงในศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่ากฎกติกาใหม่ให้มีความยืดหยุ่นมากขึ้นและขอบเขตสำหรับธุรกิจจะอยู่รอด กรรมการ บวกOutlook จะต้องอยู่บนพื้นฐานของเศรษฐกิจบัญชีที่น่าเชื่อถือกระแสเงินสดและกำไรคาดการณ์ว่า จะต้องลุกขึ้นมาภายหลังการตรวจสอบข้อเท็จจริงในศาล