AbstractThere is emerging interest

Abstract
There is emerging interest in the potential of the phenolic compounds of Asiatic plantain (Plantago asiatica L.) to attenuate in vitro and in vivo oxidative stress. We hypothesized that a single administration of Asiatic plantain beverage may exert protective effects against postprandial oxidative stress. This preliminary study was designed to compare the ability of different doses of Asiatic plantain beverage to mitigate the postprandial effects of a high-fat meal on the oxidation of lipids and DNA in overweight hyperlipidemic subjects. In a randomized, double-blind, placebo-controlled parallel design (n = 10/group), 40 subjects were administered a single high-fat meal with either a placebo or 1 of 3 Asiatic plantain extract beverages (low, intermediate, or high dose). Blood samples were obtained at fasting and 60, 120, 240, and 360 minutes (total of 5 samples) after intervention. The data showed a tendency for plasma free fatty acid levels to decrease in response to high-dose Asiatic plantain at all time points. Plasma oxidized low-density lipoprotein levels were significantly reduced with high-dose Asiatic plantain at 120 minutes (P = .0251 vs placebo). A comet assay revealed that DNA damage in lymphocytes was significantly decreased by Asiatic plantain at 360 minutes (P = .0225 vs placebo). There were no treatment differences in triglyceride or malondialdehyde levels. The maximum suppression was achieved with a high dose (20 g Asiatic plantain extract/80 mL). These results suggest that by protecting low-density lipoprotein and DNA, an Asiatic plantain beverage may be useful to enhance antioxidant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
มีความสนใจในศักยภาพของสารประกอบฟีนอของแปลนเอเซีย (Plantago asiatica L. ) ที่เกิดขึ้นใหม่จะเบาบางลงในหลอดทดลองและในร่างกายความเครียดออกซิเดชัน เราตั้งสมมติฐานว่าการบริหารงานเดียวของเครื่องดื่มกล้าเอเซียอาจออกแรงผลป้องกันความเครียด oxidative ภายหลังตอนกลางวัน การศึกษาเบื้องต้นนี้ถูกออกแบบมาเพื่อเปรียบเทียบความสามารถของปริมาณที่แตกต่างกันของเครื่องดื่มกล้าใบบัวบกเพื่อบรรเทาผลกระทบภายหลังตอนกลางวันของอาหารที่มีไขมันสูงในการเกิดออกซิเดชันของไขมันและดีเอ็นเอในวิชาที่มีน้ำหนักเกินไขมันในเลือดสูง ในแบบ randomized, double-blind, placebo-controlled ออกแบบขนาน (n = 10 / กลุ่ม) 40 วิชาที่เป็นยาเดี่ยวรับประทานอาหารที่มีไขมันสูงมีทั้งยาหลอกหรือ 1 ใน 3 ใบบัวบกเครื่องดื่มสารสกัดจากกล้า (ต่ำกลางหรือสูง ปริมาณ). ตัวอย่างเลือดที่ได้รับในการถือศีลอดและ 60, 120, 240, และ 360 นาที (จำนวน 5 ตัวอย่าง) หลังจากการแทรกแซง ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าแนวโน้มระดับกรดไขมันอิสระพลาสม่าที่จะลดลงในการตอบสนองต่อขนาดสูงกล้าเอเซียที่ทุกจุดเวลา พลาสม่าออกซิไดซ์ระดับไลโปโปรตีนความหนาแน่นต่ำลดลงอย่างมีนัยสำคัญที่มีขนาดสูงกล้าเอเซียที่ 120 นาที (p = 0.0251 VS ยาหลอก) ทดสอบดาวหางเปิดเผยว่าเสียหายของดีเอ็นเอในเซลล์เม็ดเลือดขาวลดลงอย่างมีนัยสำคัญโดยแปลนเอเซียที่ 360 นาที (p = 0.0225 VS ยาหลอก) ไม่มีความแตกต่างในการรักษาไตรกลีเซอไรด์หรือ Malondialdehyde ระดับ การปราบปรามสูงสุดคือความสำเร็จที่มีปริมาณสูง (20 กรัมสารสกัดจากใบบัวบกแปลน / 80 มิลลิลิตร) ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าโดยการปกป้องไลโปโปรตีนความหนาแน่นต่ำและ DNA, เครื่องดื่มกล้าเอเซียอาจจะมีประโยชน์เพื่อเพิ่มสารต้านอนุมูลอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อมีเกิดความสนใจในศักยภาพของสารประกอบฟีนอลิกในเอเซีย กล้วยหักมุก ( แพลนตาโก 6 L . ) ในหลอดทดลองและในสัตว์ทดลองเพื่อลดความเครียดออกซิเดชัน เราตั้งสมมุติฐานว่า การบริหารงานเดียวของบัวกล้วยหักมุกเครื่องดื่มอาจออกแรงผลการป้องกันความเครียดออกซิเดชันหลังอาหาร . การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบความสามารถของปริมาณที่แตกต่างกันของบัวกล้วยหักมุกเครื่องดื่มเพื่อลดผลกระทบหลังอาหารของอาหารไขมันสูงในการเกิดออกซิเดชันของไขมันและดีเอ็นเอในคนแต่ละคน ใน 1 แบบ และแบบขนาน ( n = 10 / กลุ่ม ) 40 คนได้รับอาหารไขมันสูง เดียวให้ยาหลอก หรือ 1 ใน 3 ของเครื่องดื่มสารสกัดจากใบบัวบกกล้วยกล้าย ( ต่ำ ปานกลาง หรือ high dose ) ตัวอย่างเลือดที่ได้มาในขณะอดอาหาร และ 60 , 120 , 240 , และ 360 นาที ( รวม 5 คน ) หลังการทดลอง ข้อมูลที่แสดงแนวโน้มในพลาสมา ระดับลดกรดไขมันอิสระในการตอบสนองต่อยาบัวกล้วยหักมุก ณ จุดเวลา พลาสมาจากระดับไลโปโปรตีนความหนาแน่นลดลงอย่างมีนัยสำคัญกับยาบัวกล้วยหักมุกที่ 120 นาที ( p = . 0251 vs ยาหลอก ) ดาวหางวิเคราะห์พบว่า ความเสียหายของดีเอ็นเอในเม็ดเลือดขาวลดลงอย่างมีนัยสำคัญ โดยบัวกล้วยหักมุกที่ 360 นาที ( p = . 0225 vs ยาหลอก ) ไม่มีการรักษาความแตกต่างในระดับไตรกลีเซอร์ไรด์ หรือวิตามิน . การปราบปรามสูงสุดได้รับในปริมาณสูง ( 20 กรัม สารสกัดจากใบบัวบกกล้าย / 80 ml ) ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าโดยการปกป้องไลโปโปรตีนความหนาแน่นและดีเอ็นเอ มีบัวกล้วยหักมุกเครื่องดื่มอาจเป็นประโยชน์เพื่อเพิ่มสารต้านอนุมูลอิสระ