We are working on RCCW brochure now

We are working on RCCW brochure now and here is rough image.
Some of image we use from your catalog, is it ok for you?
And Japanese info is not fix yet.

I have a question, my designer found info from some website,
your coconut water came from Ko Samui Island, is it true?
I thought your coconut water came from Nakhonpathom farm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังทำงานบนโบรชัวร์ RCCW ตอนนี้ และนี่คือภาพคร่าว ๆบางภาพที่เราใช้จากแค็ตตาล็อกของคุณ เป็นกับคุณและข้อมูลญี่ปุ่นยังไม่สามารถแก้ไข มีคำถาม ฉันพบข้อมูลจากบางเว็บไซต์ ออกแบบน้ำมะพร้าวของคุณมาจากเกาะสมุยเกาะ มีจริงหรือไม่คิดว่า คุณน้ำมะพร้าวที่มาจากฟาร์มนครปฐม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังทำงานในโบรชัวร์ RCCW ในขณะนี้และที่นี่คือภาพคร่าวๆ
บางส่วนของภาพที่เราใช้จากแคตตาล็อกของคุณมันโอเคสำหรับคุณหรือไม่
และข้อมูลภาษาญี่ปุ่นไม่ได้แก้ไขยังผมมีคำถามที่นักออกแบบของฉันพบข้อมูลจากเว็บไซต์บางอย่างของคุณ น้ำมะพร้าวมาจากเกาะสมุยเกาะก็เป็นความจริง? ผมคิดว่าน้ำมะพร้าวของคุณมาจากฟาร์มนครปฐม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังทำงานบน rccw โบรชัวร์แล้ว และนี่คือภาพหยาบ บางภาพเราใช้
จากแคตตาล็อก มันโอเคสำหรับคุณ ?
ข้อมูลญี่ปุ่นไม่แก้ไขเลย

ฉันมีคำถาม ฉันได้พบข้อมูลจากบางออกแบบเว็บไซต์
น้ำมะพร้าวของคุณมาจากเกาะสมุยเกาะ จริงหรือเปล่า ?
ฉันคิดว่าน้ำมะพร้าวของคุณมาจากนครปฐม
ฟาร์ม .