Our origin informed that booking fo

Our origin informed that booking for below schedule is existing.

VSSL: Hyundai Smart
ETD: 18.11.2016 (Hamburg)
ETA: 21.12.2016 (Bangkok)

So we have the possibility to send out cargo with this vessel.

The shipment is already at the warehouse in Hamburg (where we have to pay the storage Fee 2,60 Euro per days/tons as mentioned below)

If you want to send out cargo with Hyundai Smart so we need final decision in the next two hours ka.
Otherwise we have to cancel the exist booking.

Please check and confirm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดเริ่มต้นของเราทราบว่า การจองสำหรับตารางมีอยู่ นของ: สมาร์ทฮุนไดETD: 18.11.2016 (ฮัมบูร์ก) ETA: 21.12.2016 (กรุงเทพ) ดังนั้น เรามีความเป็นไปได้ในการส่งออกสินค้าด้วยเรือนี้ การจัดส่งอยู่ที่คลังสินค้าในฮัมบูร์ก (ที่เราต้องจ่ายการจัดเก็บค่าธรรมเนียม 2,60 ยูโร ต่อวัน / ตันเป็นที่กล่าวถึงด้านล่าง) ถ้าคุณต้องการส่งออกสินค้ากับสมาร์ทฮุนไดต้องตัดสินในกาสองชั่วโมงถัดไปมิฉะนั้น เราจะต้องยกเลิกการจอง exist กรุณาตรวจสอบ และยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดเริ่มต้นของเราแจ้งว่าจองด้านล่างตารางที่มีอยู่vssl : ฮุนได สมาร์ทetd : 18.11.2016 ( ฮัมบูร์ก ): 21.12.2016 ( กรุงเทพฯ ) และดังนั้นเราจึงมีความเป็นไปได้ในการส่งออกสินค้ากับเรือสินค้าอยู่ที่โกดังในเมืองฮัมบูร์ก ( ซึ่งเราต้องจ่ายค่ากระเป๋า 2,60 ยูโร / ตันต่อวันตามที่ระบุไว้ข้างล่าง )ถ้าคุณต้องการส่งออกสินค้า Hyundai สมาร์ทดังนั้นเราต้องการการตัดสินใจขั้นสุดท้ายในอีกสองชั่วโมงค่ะไม่งั้นเราต้องยกเลิกไม่มีการจองกรุณาตรวจสอบและยืนยัน