striking $450.5 million off the ori

striking $450.5 million off the original judgment against Samsung, ordered a new trial to begin in November 2013 to recalculate some of the damages in the case. South Korea-based Samsung ultimately paid Apple $548 million in damages in December 2015.
The amount was based on the total profits Samsung made from its infringing devices. That's what Samsung -- and other tech companies like Dell and Facebook -- want the Supreme Court to change. In this case, Samsung sold 10.7 million infringing devices, generating $3.5 billion in revenue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดดเด่น 450.5 ล้านดอลลาร์ปิดคำพิพากษาเดิมกับซัมซุง สั่งทดลองใหม่จะเริ่มในเดือน 2556 พฤศจิกายนการคำนวณความเสียหายในกรณีอย่างใดอย่างหนึ่ง ซัมซุงจากเกาหลีใต้ในที่สุดจ่าย Apple 548 ล้านดอลลาร์ในความเสียหายในเดือน 2558 ธันวาคมจำนวนเงินตามผลกำไรทั้งหมดที่ซัมซุงทำจากอุปกรณ์ของละเมิด นั่นคืออะไรซัมซุงและบริษัทเทคโนโลยีอื่น ๆ เช่น Dell และ Facebook - ต้องศาลฎีกาเปลี่ยน ในกรณีนี้ ซัมซุงขายอุปกรณ์ละเมิด 10.7 ล้าน สร้าง 3.5 พันล้านดอลลาร์ในรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดดเด่น 450.5 ล้าน $ ปิดคำพิพากษาเดิมกับซัมซุงสั่งให้พิจารณาคดีใหม่ที่จะเริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายนปี 2013 ที่จะคำนวณบางส่วนของความเสียหายในกรณีที่ เกาหลีใต้ตามซัมซุงแอปเปิ้ลในท้ายที่สุดการจ่ายเงิน 548 $ ล้านในความเสียหายในเดือนธันวาคม 2015
จำนวนเงินที่อยู่บนพื้นฐานของผลกำไรทั้งหมดของซัมซุงที่ทำจากอุปกรณ์การละเมิดสิทธิของตน นั่นคือสิ่งที่ซัมซุง - และ บริษัท เทคโนโลยีอื่น ๆ เช่น Dell และ Facebook - ต้องการศาลฎีกาที่จะเปลี่ยน ในกรณีนี้ซัมซุงขาย 10,700,000 อุปกรณ์ละเมิดสร้าง $ 3.5 พันล้านราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตื่นตาตื่นใจ $ 450.5 ล้านจากเดิมการตัดสินกับซัมซุง สั่งพิจารณาคดีใหม่จะเริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายน 2013 ดังกล่าวบางส่วนของความเสียหายในคดี เกาหลีใต้ใช้ซัมซุงในที่สุดแอปเปิ้ลจ่าย $ 548 ล้านบาทในความเสียหายในธันวาคม 2015เป็นเงินจากผลกำไรรวมของซัมซุงได้ละเมิดจากอุปกรณ์ นั่นเป็นสิ่งที่ซัมซุง -- และ บริษัท เทคโนโลยีอื่น ๆเช่น Dell และ Facebook -- ต้องการศาลฎีกาเพื่อเปลี่ยน ในกรณีนี้ ซัมซุงขาย 10.7 ล้านละเมิดอุปกรณ์ , การสร้าง $ 3.5 พันล้านดอลลาร์ในรายได้