It is not so easy to find a job eve

It is not so easy to find a job even for Japanese people in this recession. Meanwhile, there are many opottunities for forieners because many japanese are interested in learning foriegn languages and many foriegn companies put branches in Japan.
It would be advantageous if you had high level Japanese skill and computer skills. You better train yourself for those skills.
You can get information in public employment security offices, web sites, and English news papers.
You would be the one who will be able to revitalize Japanese economy. We expect that you will bring a new way of thinking and make a change in closed Japanese society.
We are waiting for your information as well. Please send us e-mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เพื่อสะดวกในการค้นหางานสำหรับคนญี่ปุ่นแม้ในภาวะเศรษฐกิจถดถอยนี้ ในขณะเดียวกัน มีหลาย opottunities สำหรับ forieners เนื่องจากในญี่ปุ่นมีความสนใจในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ และบริษัทต่างประเทศจำนวนมากใส่สาขาในญี่ปุ่น มันจะเป็นประโยชน์ถ้าคุณมีทักษะด้านคอมพิวเตอร์และทักษะภาษาญี่ปุ่นในระดับสูง คุณดีไฟสำหรับทักษะเหล่านั้น คุณสามารถรับข้อมูลในสำนักงานความปลอดภัยงานสาธารณะ เว็บไซต์ และเอกสารข่าวภาษาอังกฤษ คุณจะเป็นผู้หนึ่งที่จะสามารถฟื้นฟูเศรษฐกิจของญี่ปุ่น เราคาดหวังว่า คุณจะนำวิถีคิดใหม่ และทำการเปลี่ยนแปลงในสังคมญี่ปุ่นปิด เรากำลังรอข้อมูลของคุณเช่น กรุณาส่งอีเมล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่ได้เป็นเรื่องง่ายมากที่จะหางานได้สำหรับคนญี่ปุ่นในภาวะถดถอยนี้ ในขณะที่มีหลาย opottunities forieners เพราะญี่ปุ่นจำนวนมากมีความสนใจในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศและ บริษัท ต่างประเทศจำนวนมากใส่สาขาในประเทศญี่ปุ่น.
มันจะเป็นประโยชน์ถ้าคุณมีทักษะระดับสูงญี่ปุ่นและทักษะการใช้คอมพิวเตอร์ คุณรถไฟที่ดีกว่าตัวเองสำหรับทักษะเหล่านั้น.
คุณจะได้รับข้อมูลการรักษาความปลอดภัยในสำนักงานจัดหางานของรัฐ, เว็บไซต์, และเอกสารข่าวภาษาอังกฤษ.
คุณจะเป็นหนึ่งในผู้ที่จะสามารถที่จะฟื้นฟูเศรษฐกิจญี่ปุ่น เราคาดหวังว่าคุณจะนำวิธีการใหม่ของการคิดและทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในสังคมญี่ปุ่นปิด.
เรากำลังรอข้อมูลของคุณได้เป็นอย่างดี กรุณาส่งอีเมล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ได้เป็นเพื่อง่ายต่อการหางานสำหรับคนญี่ปุ่นในภาวะถดถอยนี้ ขณะเดียวกัน มี opottunities หลาย forieners เพราะชาวญี่ปุ่นมีความสนใจในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศและ บริษัท ต่างประเทศจำนวนมากให้สาขาในญี่ปุ่น
มันก็เป็นประโยชน์ถ้าคุณมีทักษะระดับสูงของญี่ปุ่น และทักษะการใช้คอมพิวเตอร์ คุณควรจะฝึกตัวเองเพื่อทักษะเหล่านั้น
คุณสามารถได้รับข้อมูลในสำนักงาน , การรักษาความปลอดภัยการจ้างงานเว็บไซต์และเอกสารข่าวภาษาอังกฤษ
คุณจะเป็นคนที่จะสามารถฟื้นฟูเศรษฐกิจญี่ปุ่น เราคาดหวังว่าคุณจะนำวิธีการใหม่ของการคิดและการเปลี่ยนแปลงในสังคมญี่ปุ่นปิด
เรากำลังรอข้อมูลของคุณได้เป็นอย่างดี กรุณาส่งอีเมล์