New South Wales Police and the Aust

New South Wales Police and the Australian Federal Police are currently responding to a reported hostage-taking incident in Martin Place in Sydney.
I have spoken with NSW Premier Mike Baird and offered him all possible Commonwealth support and assistance.
The National Security Committee of Cabinet has also convened for briefings on the situation.
This is obviously a deeply concerning incident but all Australians should be reassured that our law enforcement and security agencies are well trained and equipped and are responding in a thorough and professional manner.
We will provide regular updates as further information becomes available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใหม่ใต้เวลส์ตำรวจและตำรวจสหพันธ์ออสเตรเลียมีอยู่ตอบสนองเหตุการณ์ตัวประกันการรายงานที่มาร์ตินในซิดนีย์ฉันได้พูดกับนิวเซาธ์เวลส์พรีเมียร์ Mike Baird และให้เขาทั้งหมดเป็นเครือจักรภพสนับสนุนและความช่วยเหลือชาติความปลอดภัยคณะกรรมการของคณะรัฐมนตรียังมีแต่การบรรยายสถานการณ์เป็นเหตุการณ์ concerning ลึกชัด แต่ออสเตรเลียทั้งหมดควรมั่นที่เราบังคับและความปลอดภัยหน่วยงานกฎหมายฝึกอบรม และพร้อม และตอบสนองได้อย่างรอบคอบ และมืออาชีพเราจะให้ปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอเป็นข้อมูลเพิ่มเติมจะพร้อมใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวเซาธ์เวลส์ตำรวจและผู้บัญชาการตำรวจสหพันธรัฐออสเตรเลียกำลังตอบสนองต่อรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตัวประกันในสถานที่มาร์ตินในซิดนีย์.
ผมได้พูดกับ NSW พรีเมียร์ไมค์บาร์ดและเสนอให้เขาเป็นไปได้ทั้งหมดสนับสนุนเครือจักรภพและความช่วยเหลือ.
คณะกรรมการความมั่นคงแห่งชาติของคณะรัฐมนตรีมี ที่ประชุมยังสำหรับการบรรยายสรุปเกี่ยวกับสถานการณ์.
นี้จะเห็นได้ชัดเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นลึก แต่ชาวออสเตรเลียทุกคนควรจะมั่นใจว่าการบังคับใช้กฎหมายของเราและหน่วยงานความมั่นคงได้รับการฝึกฝนเป็นอย่างดีและมีอุปกรณ์ครบครันและมีการตอบสนองในลักษณะที่ทั่วถึงและเป็นมืออาชีพ.
เราจะให้การปรับปรุงปกติต่อไป ข้อมูลจะกลายเป็นใช้ได้