if a culture considers the individu

if a culture considers the individual

as autonomous, the decisions for treatment are more likely to be made by the individual. In

those cultures that consider the self as heteronomous, an ill individual’s treatment may be

delayed as persons within their social network discuss treatment options (Janzen, 1978). Yet,

even in cultures that stress autonomy, the individual may consult social networks for illness

advice. Social networks can provide an impetus for health care utilization but may also press an

individual to abstain from accessing health services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าวัฒนธรรมพิจารณาแต่ละรายการเป็นอิสระ การตัดสินใจการรักษามีแนวโน้มที่จะทำ โดยบุคคล ในวัฒนธรรมดังกล่าวที่พิจารณาตนเองเป็น heteronomous การรักษาของผู้ป่วยอาจล่าช้าเป็นบุคคลภายในเครือข่ายสังคมหารือเกี่ยวกับตัวเลือกการรักษา (Janzen, 1978) ยังแม้ในวัฒนธรรมที่เน้นอิสระ บุคคลอาจปรึกษาเครือข่ายสังคมสำหรับการเจ็บป่วยคำแนะนำ เครือข่ายสังคมสามารถให้เป็นแรงผลักดันสำหรับการใช้ดูแลสุขภาพ แต่ยังกดการบุคคลจะละเว้นจากการเข้าถึงบริการสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าวัฒนธรรมพิจารณาบุคคลที่

เป็นอิสระในการตัดสินใจในการรักษามีแนวโน้มที่จะทำโดยบุคคล ใน

วัฒนธรรมที่พิจารณาตัวเองเป็น heteronomous รักษาบุคคลที่ไม่ดีอาจจะ

ล่าช้าเป็นบุคคลที่อยู่ในเครือข่ายทางสังคมของพวกเขาพูดถึงทางเลือกการรักษา (Janzen, 1978) แต่

แม้จะอยู่ในวัฒนธรรมที่เน้นความเป็นอิสระของแต่ละบุคคลอาจปรึกษาเครือข่ายสังคมสำหรับการเจ็บป่วย

คำแนะนำ เครือข่ายทางสังคมสามารถให้แรงผลักดันการใช้การดูแลสุขภาพ แต่อาจกด

ของแต่ละบุคคลที่จะงดเว้นจากการเข้าถึงบริการสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าวัฒนธรรมจะพิจารณาเป็นรายบุคคลเป็นอิสระในการตัดสินใจการรักษามีแนวโน้มที่จะทำโดยบุคคล ในวัฒนธรรมพิจารณาตนเองว่า heteronomous การป่วยของแต่ละบุคคล การรักษาอาจจะล่าช้าเป็นบุคคลภายในเครือข่ายทางสังคมของพวกเขาหารือเกี่ยวกับตัวเลือกการรักษา ( แจนเซน , 1978 ) ยังแม้ในวัฒนธรรมที่มีความเครียด แต่ละบุคคลอาจปรึกษาเครือข่ายทางสังคมสำหรับความเจ็บป่วยคําแนะนํา เครือข่ายทางสังคมสามารถให้ผลักดันการดูแลสุขภาพ แต่อาจจะกดเป็นแต่ละที่จะละเว้นจากการเข้าถึงบริการสุขภาพ