Europe, Asia, Africa and North Amer

Europe, Asia, Africa and North America. The name is derived from the town of Borna in Saxony, Germany, which suffered an epidemic of the disease in horses in 1885.
Avian Bornaviruses (ABV), a group of related viruses, have been reported, yet not proven, as the cause of Proventricular Dilatation Disease (PDD), a disease of pet parrots. The use of a 'positive' brain cell culture containing ABV to inoculate another psittacine (parrot) bird resulted in the inoculated bird's death and subsequent histopathological diagnosis of PDD (mononuclear infiltrative ganglioneuritis. Earlier research with purified inoculant of ABV(while did result in the death of parrots) did not reproduce histopathological changes associated with PDD.[citation needed]
Borna disease in sheep and horses arises after a four week incubation period followed by the development of immune-mediated meningitis and encephalomyelitis. Clinical manifestations vary but may include excited or depressed behaviour,ataxia, ocular disorders and abnormal posture and movement. Mortality rates are 80-100% in horses and greater than 50% in sheep.
Borna disease in the horse gives rise to signs like:
• Unusual posture, gait and ear positions
• Movement Disturbances (principally ataxia or excess movement)
History[edit]
The first antibodies to Borna virus in humans were discovered in the mid-1980s. Since then, there have been conflicting results from various studies in regards to whether an association exists between the agent and clinical disease. Antibodies to Borna virus, which indicate prior infection, and Borna virus antigen have also been detected in blood donors.
Psychiatric disease[edit]
There is some evidence that there may be a relationship between Borna virus infection and psychiatric disease.[3][4]
In 1990, Janice E. Clements and colleagues reported in the journal Science that antibodies to a protein encoded by the Borna virus genome are found in the blood of patients with behavioral disorders.[5] In the early 1990s, researchers in Germany, America, and Japan conducted an investigation of 5000 patients with psychiatric disorders and 1000 controls, in which a significantly higher percentage of patients than controls were positive for BDV antibodies.[5] Subsequent studies have also presented evidence for an association between Borna and human psychiatric disorders.[8][9][10] However, not all researchers consider the link between Borna virus and human psychiatric disease to be conclusively proven. A recent study found no Borna virus antibodies in 62 patients with the deficit form of schizophrenia.[11]
Additional evidence for a role of Borna virus in psychiatric disorders comes from reports that the drug amantadine, which is used to treat influenza infections, has had some success in treating depression and clearing Borna infection.[12] Counter-claims state that Borna virus infections are not cleared by amantadine.[citation needed] The issue is further complicated by the fact that amantadine is also used in the treatment of Parkinson's disease and may have direct effects on the nervous system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุโรป เอเชีย แอฟริกา และอเมริกาเหนือ ชื่อมาจากเมือง Borna ในแซกโซนี เยอรมนี ที่ประสบโรคระบาดของโรคในม้าใน 1885นก Bornaviruses (ABV), กลุ่มของไวรัสที่เกี่ยวข้อง รายงาน ยัง ไม่พิสูจน์ สาเหตุของ Proventricular Dilatation โรค (PDD), โรคของแพร์รอทส์สัตว์เลี้ยง การใช้วัฒนธรรมเซลล์สมอง 'บวก' ประกอบด้วย ABV ฉีดอื่น psittacine (นกแก้ว) นกให้นก inoculated ตายและการวินิจฉัย histopathological ต่อมาของ PDD (mononuclear infiltrative ganglioneuritis งานวิจัยก่อนหน้านี้กับ inoculant บริสุทธิ์ของ ABV (ในขณะที่ไม่ได้ผลในการตายของแพร์รอทส์) ได้เกิดการเปลี่ยนแปลง histopathological ที่เกี่ยวข้องกับ PDD[ต้องการอ้างอิง]โรค Borna ในแกะและม้าเกิดขึ้นหลังจากระยะฟักตัวสี่สัปดาห์ตามการพัฒนาเยื่อหุ้มสมองอักเสบภูมิคุ้มกัน-mediated และ encephalomyelitis ลักษณะทางคลินิกแตกต่างกัน แต่อาจมีพฤติกรรมซึมเศร้า หรือตื่นเต้น ataxia โรคแนว และท่าทางผิดปกติ และเคลื่อนไหว อัตราการตาย 80-100% ในม้า และมากกว่า 50% ในการแกะได้โรค Borna ในม้าก่อให้เกิดอาการเช่น:•ผิดปกติท่าทาง เดิน และหูตำแหน่ง•เกิดการเคลื่อนไหว (หลัก ataxia หรือเคลื่อนไหวส่วนเกิน)[แก้ไข] ประวัติศาสตร์แอนตี้แรกเพื่อ Borna ไวรัสในมนุษย์นั้นถูกค้นพบในช่วงกลางไฟต์ ตั้งแต่นั้น มีผลขัดแย้งกันจากการศึกษาต่าง ๆ ในการไปอยู่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างตัวแทนและโรคทางคลินิก แอนตี้การ Borna ไวรัส การติดเชื้อก่อน และตรวจหาไวรัส Borna นอกจากนี้ยังมีการตรวจพบในเลือดผู้บริจาคโรคทางจิตเวช [แก้ไข]มีหลักฐานบางอย่างอาจมีความสัมพันธ์ระหว่างเชื้อไวรัส Borna และโรคทางจิตเวช[3][4]ในปี 1990 เจนิสดิคคิน E. Clements และผู้ร่วมงานรายงานในสมุดวิทยาศาสตร์ที่แอนตี้กับโปรตีนที่ถูกเข้ารหัส โดยกลุ่มไวรัส Borna พบในเลือดของผู้ป่วยที่มีความผิดปกติของพฤติกรรม[5] ในช่วงปี 1990 นักวิจัยในเยอรมัน อเมริกา และญี่ปุ่นดำเนินการสอบสวนผู้ป่วยโรคทางจิตเวชและควบคุม 1000 ในเปอร์เซ็นต์สูงกว่าอย่างมีนัยสำคัญของผู้ป่วยมากกว่าการควบคุมถูกบวกสำหรับแอนตี้ BDV 5000[5] ศึกษาต่อมาได้นำเสนอหลักฐานสำหรับความสัมพันธ์ระหว่าง Borna และความผิดปกติทางจิตเวชของมนุษย์[8][9][10] อย่างไรก็ตาม นักวิจัยไม่พิจารณาการเชื่อมโยงระหว่างไวรัส Borna และโรคทางจิตเวชมนุษย์ต้องพิสูจน์เห็น การศึกษาล่าสุดพบไวรัส Borna ไม่แอนตี้ในผู้ป่วยโรคจิตเภทแบบขาดดุล 62[11]หลักฐานเพิ่มเติมสำหรับบทบาทของ Borna ไวรัสในโรคทางจิตเวชมาจากรายงานที่ว่า ตัวยาอะแมนตาดีน ซึ่งใช้ในการรักษาไข้หวัดติดเชื้อ มีความสำเร็จบางอย่างในการรักษาภาวะซึมเศร้า และล้างการติดเชื้อ Borna[12] ซึ่งอ้างรัฐไวรัส Borna ที่ติดเชื้อไม่ถูกยกเลิก โดยอะแมนตาดีน[ต้องการอ้างอิง] เพิ่มเติมมีซับซ้อนปัญหาความจริงที่ว่า อะแมนตาดีนยังใช้ในการรักษาโรคพาร์กินสัน และอาจมีผลโดยตรงกับระบบประสาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุโรป, เอเชีย, แอฟริกาและอเมริกาเหนือ ชื่อมาจากเมือง Borna ในแซกโซนีเยอรมนีซึ่งได้รับความเดือดร้อนการแพร่ระบาดของโรคในม้าในปี 1885.
นก Bornaviruses (ABV) กลุ่มของไวรัสที่เกี่ยวข้องได้รับรายงานยังไม่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นสาเหตุของ Proventricular การขยายโรค (PDD) โรคของสัตว์เลี้ยงนกแก้ว ใช้ 'บวก' สมองวัฒนธรรมที่มีเซลล์ ABV การฉีดวัคซีน psittacine อื่น (นกแก้ว) นกมีผลในการตายของนกเชื้อและการวินิจฉัยทางพยาธิวิทยาที่ตามมาของการ PDD (โมโนนิวเคลียร์ infiltrative ganglioneuritis. การวิจัยก่อนหน้านี้ที่มีหัวเชื้อบริสุทธิ์ของ ABV (ในขณะที่ไม่ส่งผลในการ การตายของนกแก้ว) ไม่ได้ทำให้เกิดผลการเปลี่ยนแปลงทางจุลพยาธิวิทยาที่เกี่ยวข้องกับ PDD. [อ้างจำเป็น]
Borna โรคในแกะและม้าที่เกิดขึ้นหลังจากระยะฟักตัวสี่สัปดาห์ตามด้วยการพัฒนาของเยื่อหุ้มสมองอักเสบระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายและไขสันหลัง. อาการทางคลินิกแตกต่างกันไป แต่อาจรวมถึงความตื่นเต้นหรือ .. พฤติกรรมหดหู่ ataxia, ความผิดปกติเกี่ยวกับตาและท่าทางที่ผิดปกติและการเคลื่อนไหวของอัตราการตายเป็น 80-100% ในม้าและมากกว่า 50% ในแกะ
Borna โรคในม้าก่อให้เกิดอาการเช่น:
•ท่าที่ผิดปกติการเดินและตำแหน่งหู
• รบกวนการเคลื่อนไหว (หลัก ataxia หรือการเคลื่อนไหวส่วนเกิน)
ประวัติ [แก้ไข]
แอนติบอดีแรกที่ไวรัส Borna ในมนุษย์ที่ถูกค้นพบในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 ตั้งแต่นั้นมาก็มีการผลที่ขัดแย้งกันจากการศึกษาต่าง ๆ ในเรื่องที่เกี่ยวกับว่าการเชื่อมโยงระหว่างระบบตัวแทนและโรคทางคลินิก แอนติบอดีต่อเชื้อไวรัส Borna ซึ่งบ่งบอกถึงการติดเชื้อก่อนและแอนติเจนไวรัส Borna ยังได้รับการตรวจพบในผู้บริจาคโลหิต.
โรคจิตเวช [แก้ไข]
มีหลักฐานบางอย่างที่อาจจะมีความสัมพันธ์ระหว่างการติดเชื้อไวรัส Borna และโรคทางจิตเวชเป็น. [3] [4 ]
ในปี 1990, Janice อีเคลเมนท์และเพื่อนร่วมงานที่รายงานในวารสารวิทยาศาสตร์ว่าแอนติบอดีต่อโปรตีนเข้ารหัสโดยจีโนมของไวรัส Borna ที่พบในเลือดของผู้ป่วยที่มีความผิดปกติของพฤติกรรม. [5] ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 นักวิจัยในประเทศเยอรมนี, อเมริกา และญี่ปุ่นดำเนินการสอบสวนของ 5000 ผู้ป่วยที่มีโรคทางจิตเวชและ 1000 การควบคุมซึ่งเป็นเปอร์เซ็นต์ที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของผู้ป่วยกว่าการควบคุมเป็นบวกสำหรับแอนติบอดี BDV. [5] ภายหลังการศึกษายังได้นำเสนอหลักฐานสำหรับความสัมพันธ์ระหว่าง Borna และความผิดปกติทางจิตเวช . [8] [9] [10] แต่ไม่ทั้งหมดนักวิจัยพิจารณาการเชื่อมโยงระหว่างไวรัส Borna และโรคทางจิตเวชของมนุษย์ที่จะพิสูจน์อย่างแน่ชัด ผลการศึกษาล่าสุดพบว่าไม่มีภูมิคุ้มกันไวรัส Borna ใน 62 ผู้ป่วยที่มีรูปแบบการขาดดุลของโรคจิตเภท. [11]
หลักฐานเพิ่มเติมสำหรับบทบาทของไวรัส Borna ในโรคทางจิตเวชมาจากรายงานว่า amantadine ยาเสพติดที่ใช้ในการรักษาโรคติดเชื้อไข้หวัดใหญ่มี ประสบความสำเร็จในการรักษาภาวะซึมเศร้าและการล้างการติดเชื้อ Borna. [12] ต่อต้านการเรียกร้องของรัฐที่ Borna การติดเชื้อไวรัสที่ไม่ได้ล้างโดย amantadine. [อ้างจำเป็น] ปัญหามีความซับซ้อนมากขึ้นโดยความจริงที่ว่า amantadine นอกจากนี้ยังใช้ในการรักษาโรคพาร์กินสัน และอาจมีผลกระทบโดยตรงต่อระบบประสาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยุโรป เอเชีย แอฟริกา และอเมริกาเหนือ ชื่อนี้มาจากเมืองบอร์นาในแซกโซนี ประเทศเยอรมนี ซึ่งได้รับการแพร่ระบาดของโรคในม้าใน 1885 .
bornaviruses นก ( abv ) กลุ่มของเชื้อไวรัสที่เกี่ยวข้อง เคยมีรายงานว่า ยังไม่พิสูจน์ เป็นสาเหตุของโรค การ proventricular ( PDD ) โรคของนกแก้วสัตว์เลี้ยงใช้เป็น ' บวก ' สมองเซลล์ที่มีการฉีดวัคซีน psittacine abv อื่น ( นกแก้ว ) นก ส่งผลให้นก และการวินิจฉัยเชื้อตายของเซลล์ที่ตามมาของ PDD ( ปกติแทรกซึม ganglioneuritis . งานวิจัยก่อนหน้านี้ของบริสุทธิ์ Inoculant abv ( ในขณะที่ได้ผลในการตายของนกแก้ว ) ไม่เกิดการเปลี่ยนแปลงของเซลล์ที่เกี่ยวข้องกับนี้ .[ อ้างอิงที่จำเป็น ]
บอร์นาโรค แกะ ม้า เกิดขึ้นหลังจากสี่สัปดาห์ระยะเวลาการบ่ม ตามด้วยการพัฒนาและ immune-mediated เยื่อหุ้มสมองไขสันหลังอักเสบ . ลักษณะอาการทางคลินิกแตกต่างกัน แต่อาจรวมถึงตื่นเต้นหรือหดหู่พฤติกรรม , เพื่อ , ความผิดปกติของตาและท่าทางผิดปกติและการเคลื่อนไหว อัตราการตายเป็น 80-100 % ในม้าและมากกว่า 50%
ในแกะบอร์นาโรคในม้าให้ขึ้นป้าย :
- ผิดปกติ ท่าทางการเดิน และหูตำแหน่ง
- เคลื่อนไหวผิดปกติ ( หลักเพื่อ หรือการเคลื่อนไหวส่วนเกิน )
ประวัติศาสตร์ [ แก้ไข ]
ครั้งแรก แอนติบอดี บอร์นาไวรัสในมนุษย์ถูกค้นพบในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 แล้วมีการขัดแย้งผลลัพธ์จากการศึกษาต่างๆ เกี่ยวกับว่า ความสัมพันธ์ระหว่างตัวแทนและโรคทางคลินิก แอนติบอดีต่อไวรัสบอร์นาซึ่งบ่งชี้การติดเชื้อก่อน และแอนติเจนไวรัสบอร์นายังถูกตรวจพบในผู้บริจาคโลหิต โรค [ แก้ไข ]

จิตเวชมีหลักฐานบางอย่างที่อาจจะมีความสัมพันธ์ระหว่างการติดเชื้อไวรัสบอร์นาและโรคทางจิตเวช [ 3 ] [ 4 ]
ในปี 1990 , เจนิส เช่นคลีและเพื่อนร่วมงานรายงานในวารสารวิทยาศาสตร์ที่แอนติบอดีต่อโปรตีนที่เข้ารหัสโดยบอร์นาไวรัสจีโนมที่พบในเลือดของผู้ป่วยที่มีความผิดปกติทางพฤติกรรม [ 5 ] ใน 1990 , นักวิจัยในเยอรมัน อเมริกาและญี่ปุ่นทำการตรวจสอบผู้ป่วยที่มีความผิดปกติทางจิต 5000 และ 1000 การควบคุม ซึ่งสูงกว่าร้อยละของผู้ป่วยมากกว่าการควบคุมบวก bdv แอนติบอดี . [ 5 ] ต่อมามีการศึกษายังแสดงหลักฐานความสัมพันธ์ระหว่าง บอร์นาและมนุษย์โรคทางจิตเวช [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] อย่างไรก็ตามนักวิจัยทั้งหมดไม่พิจารณาการเชื่อมโยงระหว่างโรคทางจิตของมนุษย์และไวรัสบอร์นาเป็น conclusively พิสูจน์ การศึกษาล่าสุดพบว่าไม่มีไวรัสในผู้ป่วยที่มีแอนติบอดีบอร์นา 62 ขาดดุลรูปแบบจิตเภท หลักฐาน [ 11 ]
เพิ่มเติมสำหรับบทบาทของบอร์นาไวรัสในโรคทางจิตเวชมาจากรายงานว่า ยาอะแมนตาดีน ซึ่งใช้ในการรักษาเชื้อไข้หวัดใหญ่มีความสำเร็จในการรักษาภาวะซึมเศร้าและการล้างการติดเชื้อบอร์นา . [ 12 ] เคาน์เตอร์เรียกร้องรัฐว่า บอร์นาเชื้อไวรัสไม่สามารถลบโดยอะมันตาดีน . [ อ้างอิงที่จำเป็น ] ปัญหามีความซับซ้อนมากขึ้นโดยความจริงที่ว่าอะแมนตาดีน นอกจากนี้ยังใช้ในการรักษาโรคพาร์กินสัน และอาจจะมีผลโดยตรงต่อระบบประสาท .