approximately £500 000 p.a. to run,

approximately £500 000 p.a. to run, but excess capacity can be hired out to other
noncompeting Ž rms. This becomes especially important during the winter months when
consumer demand is considerably reduced. Even during the summer months demand is
highly temperature sensitive. Derrick’s, therefore, bases its sales on a deseasonalized
forecast, related to increases in disposable real incomes, and hopes that stocks will be
adequate to cope with sequences of extreme high temperatures

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อปีประมาณ £500 000 เรียกใช้ แต่กำลังการผลิตส่วนเกินสามารถเช่าเพื่อการอื่น ๆnoncompeting rms นี้เป็นสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูหนาวเมื่อความต้องการบริโภคจะลดน้อยลงมาก แม้ในช่วงฤดูร้อน เดือนต้องเป็นสูงอุณหภูมิมีความสำคัญ ปั้นจั่นขนาดใหญ่ของ ดังนั้น ฐานยอดขายอยู่ที่ deseasonalizedการคาดการณ์ การเพิ่มขึ้นของรายได้แท้จริงใช้แล้วทิ้ง และความหวังว่าหุ้นจะพอที่จะรับมือกับลำดับของอุณหภูมิสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณ£ 500 000 ต่อปีในการทำงาน แต่กำลังการผลิตส่วนเกินสามารถได้รับการว่าจ้างจากคนอื่น ๆ
noncompeting ?? RMS นี้กลายเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูหนาวเมื่อ
ต้องการของผู้บริโภคจะลดลงอย่างมาก แม้ในช่วงฤดูร้อนเดือนมีความต้องการ
สูงไวต่ออุณหภูมิ ปั้นจั่นของดังนั้นฐานการขายของบน deseasonalized
การคาดการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของรายได้ที่แท้จริงทิ้งและหวังว่าหุ้นจะ
เพียงพอที่จะรับมือกับลำดับของอุณหภูมิที่สูงมาก