Dear Mr. Raymond,Please be informed

Dear Mr. Raymond,

Please be informed that we would like to transfer all funds in our account, Union Energy (HK) Co Ltd, to Bangkok Bank, HK Branch on 15 Sep 2015 and we will still deposit the Orbita Funds at your bank.

In this regard, please inform me the remaining balance in HKD currency that we can transfer out.

Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายเรย์มอนด์แจ้งให้ทราบว่าเราต้องการที่จะโอนเงินทั้งหมดในบัญชีของเราเนี่ยนพลังงาน (HK) จำกัด , ธนาคารกรุงเทพ, สาขาฮ่องกงเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2015 และเราจะยังคงฝากเงิน Orbita ที่ธนาคารของคุณ ในเรื่องนี้ผมกรุณาแจ้งยอดเงินคงเหลือในสกุลเงินเหรียญฮ่องกงที่เราสามารถโอนออก. ขอบคุณมากครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณเรย์

โปรดทราบว่าเราต้องการที่จะโอนเงินทั้งหมดในบัญชีของสมาคมพลังงาน ( HK ) จำกัด ธนาคาร กรุงเทพ สาขา ในวันที่ 15 ก.ย. 2558 , HK และเราจะยังคงฝาก Orbita เงินในธนาคารของคุณ

ในเรื่องนี้กรุณาแจ้งผมคงเหลือใน HKD สกุลเงินที่เราสามารถถ่ายทอดออกไป . . . . .

ขอบคุณมากครับ