Since we have this opportunity, why

Since we have this opportunity, why don't we go out on a date together?
This might be a good chance to sound out Momioka-san's disposition for the sake of the harem plan.
I can't believe I get to talk to Momo-chi alone..
My heart is beating so fast.
Momioka Risa... I don't really know what kind of person she actually is.
What I do know is that she's quite the technician.
It's my chance to investigate!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากโอกาสนี้ ทำไมไม่เราพากันออกมาในวันมีเรานี่อาจเป็นโอกาสที่เสียงออกครอบครอง Momioka ซานเพื่อแผนฮาเร็มผมไม่เชื่อว่า ได้รับการพูดคุยกับ Momo-ชีคนเดียว...หัวใจของฉันคือการตีอย่างรวดเร็วMomioka สะ... ฉันจริง ๆ ไม่รู้ว่าคนจริงเป็นสิ่งที่ฉันรู้คือ เธอเป็นช่างเทคนิคมากมันเป็นโอกาสที่ฉันจะตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเรามีโอกาสนี้ทำไมเราไม่ออกไปข้างนอกในวันที่ร่วมกัน?
นี้อาจจะมีโอกาสที่ดีที่จะเสียงออกจำหน่าย Momioka ซังเพื่อประโยชน์ของแผนฮาเร็ม.
ฉันไม่สามารถเชื่อว่าฉันได้รับการพูดคุยกับโมโม -chi คนเดียว ..
หัวใจของฉันเต้นเร็วมาก.
Momioka Risa ... ผมไม่ทราบจริงๆสิ่งที่ชนิดของคนที่เธอเป็นจริง.
สิ่งที่ผมรู้ก็คือว่าเธอค่อนข้างช่าง.
มันเป็นโอกาสของฉันที่จะตรวจสอบ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ที่เราได้โอกาสนี้ ทำไมเราไม่ไปเดทกันมั้ย ?
นี่อาจเป็นโอกาสที่ดีที่จะเสียงหน่าย momioka ซานเพื่อแผนฮาเร็ม
ฉันไม่สามารถเชื่อว่าฉันได้คุยกับโมโมะจิคนเดียว . . . . . . .
หัวใจเต้นเร็วมาก
momioka ริสะ . . . . . . . ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าคนแบบไหนที่เธอเป็นจริง .
ที่ฉันรู้คือ เธอค่อนข้าง
ช่างมันเป็นโอกาสของฉันที่จะตรวจสอบ !