SUMMARY The state has intervened he

SUMMARY The state has intervened heavily in the agricultural economies of Taiwan and South Korea, both by direct administrative means and by establishing price relativities very different from those set by market forces. Although state action has not always been effective or efficient, it has played a major role in making agriculture serve the objective of rapid industrial growth. The forms and consequences of state intervention have changed over time in response to the political and economic pressures arising from structural economic change. The state has been obliged to be interventionist in order to try to maintain the political order on which continual reinvestment and thus continued growth depend.

RESUMENAgricultura en Taiwán y Corea del Sur: estado minimalista?

El estado ha intervenido fuertemente en la economía agrícola en ambos países, tanto por medios directamente administrativos, como por el establecimento de precios relativos muy diferentes de aquellos derivados de la acción de las fuerzas del mercado. Aunque no siempre la acción estatal ha sido efectiva o eficiente, ha jugado un rol principal para que la agricultura sirva los objetivos de un rápido crecimiento industrial. Las formas y consecuencias de la intervención estatal han cambiado a través del tiempo, como respuesta a las presiones económicas derivadas del cambio en la estructura económica. El estado se ha visto obligado a ser intervencionista para tratar de mantener el orden politico del cual depende la continua reínversíón y, en consecuencia, el crecimiento persistente.

RESUMESL'agriculture à Taiwan et en Corée du Sud: l'état minimaliste?

L'état a intervenu de façon très importante dans les économies agricoles de Taiwan et de la Corée du Sud, par des moyens administratifs directs et en établissant une relativité des prix très différente de celle établie par les forces de marché. Quoique l'action de l'état n'ait pas toujours été effective ou efficace, elle a joué un rôle de grande importance en se servant de l'agriculture pour aider une croissance industrielle rapide. Les formes et les conséquences de l'intervention de l'état ont changé au cours des temps en fonction des pressions politiques et économiques provenant du changement de la structure économique. L'état a été obligé d'être interventionniste de façon à essayer de maintenir l'ordre politique duquel dépendent le rèinvestissement continu et donc la croissance continue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปรัฐได้เข้าแทรกแซงอย่างมากในเศรษฐกิจเกษตรของไต้หวันและเกาหลีใต้ ทั้ง โดยวิธีการดูแลโดยตรง และ โดยการสร้างแตกต่างจากการตั้งค่า โดยกลไกตลาดราคา relativities แม้ว่าการกระทำของรัฐไม่ได้เสมอที่มีประสิทธิภาพ หรือมีประสิทธิภาพ มันได้เล่นบทบาทสำคัญในการทำให้วัตถุประสงค์ของการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมการเกษตร รูปแบบและผลของการแทรกแซงของรัฐมีการเปลี่ยนแปลงช่วงเวลาในการตอบสนองแรงกดดันทางการเมือง และเศรษฐกิจเกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางเศรษฐกิจ รัฐมีหน้าที่ต้องเป็น interventionist เพื่อพยายามรักษาใบสั่งทางการเมืองที่ลงทุนใหม่อย่างต่อเนื่อง และเติบโตอย่างต่อเนื่องขึ้นY Taiwán สั้น RESUMENAgricultura Corea del Sur: estado minimalistaEstado เอลฮา intervenido fuertemente สั้นลา economía agrícola สั้น ambos países, tanto ปอ medios directamente administrativos โคโมปอ el establecimento de precios relativos muy diferentes เด aquellos derivados เดอลา acción เดอลา fuerzas del เอก Aunque acción ลา siempre ไม่ estatal ฮา sido efectiva o eficiente ฮา jugado un rol หลักพารา que la agricultura sirva ลอส objetivos de un rápido crecimiento อุตสาหกรรม ลา formas y consecuencias เดอลา intervención estatal han cambiado través del tiempo โคโม respuesta ลา presiones económicas derivadas del cambio สั้นลา estructura económica Se estado เอลฮา visto obligado ser intervencionista พารา tratar เด mantener el orden politico del depende ซึ่งลานัว reínversíón y ห้อง consecuencia, el crecimiento persistenteÀ RESUMESL'agriculture ไต้หวันและสั้น Corée du Sud: l'état minimalisteL'état intervenu de façon très importante สุด dans les économies agricoles de ไต้หวัน et de la Corée du Sud ตรา des moyens administratifs นำ et สั้น établissant une relativité des prix très différente เดอเซลล établie ตรา les บังคับนัดเด Quoique l'action de l'état n'ait pas toujours été ou มีประสิทธิภาพ efficace, elle joué un rôle เดอแกรนด์สำคัญห้อง se ข้าเด l'agriculture เท aider une croissance industrielle rapide Les formes et les conséquences de l'intervention de l'état ont changé au คราวด์ des temps สั้น fonction des pressions politiques et économiques provenant du changement de la โครงสร้าง économique L 'état été obligé d' être interventionniste เด façon เสา essayer เด maintenir l'ordre politique duquel dépendent le rèinvestissement เคมี et donc ลา croissance ต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปรัฐได้เข้าแทรกแซงอย่างมากในเศรษฐกิจการเกษตรของไต้หวันและเกาหลีใต้ทั้งโดยวิธีการบริหารโดยตรงและโดยการสร้าง relativities ราคาแตกต่างกันมากจากผู้ที่กำหนดโดยกลไกตลาด แม้ว่าการกระทำของรัฐไม่ได้มีประสิทธิภาพหรือมีประสิทธิภาพเสมอจะได้มีบทบาทสำคัญในการทำการเกษตรทำหน้าที่วัตถุประสงค์ของการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็ว รูปแบบและผลกระทบของการแทรกแซงของรัฐที่มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาในการตอบสนองต่อแรงกดดันทางการเมืองและเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางเศรษฐกิจ รัฐได้รับภาระผูกพันที่จะแทรกแซงเพื่อที่จะพยายามที่จะรักษาระเบียบทางการเมืองที่ลงทุนอย่างต่อเนื่องและการเจริญเติบโตจึงอย่างต่อเนื่องขึ้น. RESUMENAgricultura en ไต้หวัน Y Corea เดลซูร์: เอสตา minimalista เอลเอสตาฮ่า intervenido fuertemente En La EconomíaAgrícola en Ambos países , tanto por Medios directamente administrativos โคโม Por El establecimento เด Precios relativos muy diferentes เด aquellos Derivados de la Acciónเดอลาส Fuerzas เด Mercado Aunque ไม่มี Siempre La Acción Estatal ฮ่า Sido efectiva o eficiente ฮ่า jugado ROL หลักสหประชาชาติ Para que La เกษตร SIRVA Los objetivos เดออูrápido crecimiento อุตสาหกรรม ลา Formas Y consecuencias de la intervención Estatal ฮัน cambiado Traves เดลโปโคโม respuesta ลา presiones económicas derivadas Del Cambio En La estructura ทัศน์เศรษฐกิจ เอเอสตา SE ฮ่า visto Obligado ser intervencionista Para tratar เด mantener El Orden การเมือง Del cual depende La คอนติreínversíón Y, en consecuencia เอ crecimiento persistente. RESUMESL'agriculture ไต้หวัน et en Coree du Sud ในฝรั่งเศส: L'état minimaliste L'état intervenu เดfaçontrès importante dans les เศรษฐกิจ Agricoles เดไต้หวัน et de la Coree du Sud ที่ตราไว้หุ้นละ des moyens Administratifs ชี้นำ et en établissant UNE relativité des กรังปรีซ์เดอtrès Differente celle établieตราไว้หุ้นละ Les กองกำลังMarché Quoique L'กระทำ de l'état n'ait ปา Toujours été efficace OU ที่มีประสิทธิภาพ, ELLE Joue ยกเลิกrôleเดอแกรนด์สำคัญ en SE ผู้รับใช้ de l'การเกษตรเทสงเคราะห์ UNE Croissance Industrielle Rapide Les Formes et les ผลกระทบ de l'แทรกแซง de l'état ONT เปลี่ยน au Cours des Temps en Fonction des pressions Politiques et du économiques provenant changement Economique de la โครงสร้าง L'étatétéบังคับ d'être interventionniste เดfaçonàแรงมาก de l'Ordre maintenir politique duquel ขึ้นอยู่กับ Le rèinvestissement continu et donc La Croissance ดำเนินการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป รัฐเข้ามาแทรกแซงอย่างหนักในเศรษฐกิจการเกษตรของไต้หวัน และเกาหลีใต้ ทั้งโดยวิธีการบริหารโดยตรง และโดยการสร้าง relativities ราคาแตกต่างจากที่กำหนดโดยกลไกตลาด ถึงแม้ว่าการกระทำไม่ได้เสมอที่มีประสิทธิภาพหรือมีประสิทธิภาพ มันมีบทบาทสำคัญในการทำ การเกษตร วัตถุประสงค์ของการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็ว รูปแบบและผลกระทบของการแทรกแซงของรัฐมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาในการตอบสนองต่อแรงกดดันทางการเมืองและเศรษฐกิจที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางเศรษฐกิจ รัฐมีภาระผูกพันที่จะต้อง interventionist เพื่อพยายามรักษาคำสั่งทางการเมืองที่ต่อเนื่อง reinvestment จึงเติบโตอย่างต่อเนื่องขึ้นอยู่กับresumenagricultura en taiw . kgm N Y Corea เดลซูร์ : สถานะ minimalista ?El state ฮา intervenido fuertemente en la เศรษฐศาสตร์เมืองเป็นเมืองป่าเมือง . โคล่า en ambos SES , ดังนั้นปอ medios directamente administrativos , เป็น ปอ เอล establecimento de precios relativos มุย diferentes de aquellos derivados de la พบกับเลออง เดอ ลา fuerzas del Mercado . แม้ไม่มี Siempre ลา พบกับเลออง estatal ฮาซิโด efectiva O eficiente ฮา jugado สหประชาชาติเป็นหลัก The Que la agricultura sirva Los objetivos de un r . kgm pido crecimiento อุตสาหกรรม ลาส formas Y consecuencias de la intervenci เลออง estatal ฮัน cambiado เป็น Trav ) ของ เดล ใช้เวลาใน โคโม respuesta เป็น Las presiones Econ óไมกา derivadas เดล กัมบิโอ en la estructura Econ óแร่ไมกา เอลเซฮาวิสโต้รัฐ obligado เป็นเซอร์ intervencionista ไปยังธราธาร เดอเอล ออร์เดน ทางการเมือง การเดล CuAl depende ลาผู้ป่วยอีกครั้ง มาร์ติน nvers íó N Y , a consecuencia เอล crecimiento persistente .resumesl'agriculture ล่าสุดไต้หวัน et en ค้าปลีก : l ' é e du Sud ททท. minimaliste ?l ' éททท. เป็น intervenu เดอ ฟา รวมถึงใน importante ใน Les é s tr è conomies agricoles de ไต้หวัน et de la ค้าปลีก E Du Sud , par des moyens administratifs et en é une า tablissant relativit é des é tr è s Diff กรังปรีซ์ เดอ เซเล่ และ tablie par les ขนมนางเล็ดบังคับ de มีนาคมใหม่ แม้ l'action de l ' éé t éททท. n'ait PAS ขึ้น efficace โอที่มีประสิทธิภาพ , เธอวันและ UN R เป็นการ le Grande ความสำคัญในเซคนใช้ de เกษตรกรรมเทอุดหนุน une croissance industrielle แรพิด . เลสรูปแบบ et Les ข้อเสีย quences de l'intervention de l ' ééé au cours des ททท. ONT ช้าง temps en fonction des pressions politiques et é conomiques provenant ดู changement de la โครงสร้างและ conomique . l ' éé t éททท. เป็นหน้าที่é d ' ê Tre interventionniste เดอ ฟา 5 บนล่าสุด essayer de maintenir l'ordre politique duquel D é r è investissement จี้เลอการดำเนินเรื่องและ donc ลา croissance ต่อไป