Hi AndyHow are you? Thanks for shor

Hi Andy

How are you? Thanks for short message. I just expected a little to make you know me better. Perhaps it makes you understand me and know me more deeply.

About Me ... My name is Monthakarn Suwan , 40 years old. I was in Ubon Ratchathani province. The northeast region of Thailand. I‘ve a small business about supplement product & Thai herb shop and Vintage shop on facebook. I've been married and separated on 6 years ago. I have 2 childrens named Meena (10yrs) and Pete (7 yrs) they are cute and very smart. They live with me. It is quite difficult to manage work and childrens. But I was very happy to take care of their own.

I was at TLL for many years but I have talked to very few people by email initially. And I talk to one person at a time only. I never had a date with anyone from here. I'm fairly careful. There are a lot of scams on here. But I believe in my feelings that you are a good man.

I separated from my ex-husband when the children are very young. So I spend more time working and care for childrens. And I don't have time enough to think or do otherwise. I have a goal is I want to create stability as the ability of myself. Now I have no one and I don't think that will have a new man at this time. I still enjoy the job and my kids are still very young. Maybe you could make me change my thinking Hahaha+. I want to begin to know you as a friend. I think it is very relaxing to talk.

Age is not a problem for me. Understanding between two people is the most important. There are many things I would like to tell you more about me. And I would like to know more about you. I write and read English at a good level. I speak a little bit more. If you could please contact me by the email.

Nice to meet you again.
Monik

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอนดี้สวัสดี

สบาย ขอบคุณสำหรับข้อความ ผมเพียงคาดว่าน้อยจะทำให้คุณรู้จักฉันดีกว่า บางทีมันทำให้คุณเข้าใจผม และรู้ว่าฉันยิ่งลึก

เกี่ยวกับฉัน... ชื่อของฉันคือ Monthakarn สุวรรณ อายุ 40 ปี ผมอยู่จังหวัดอุบลราชธานี ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย ผมธุรกิจขนาดเล็กเกี่ยวกับ&เสริมผลิตภัณฑ์สมุนไพรไทยร้านและร้านวินเทจบน facebook ฉันได้แต่งงาน และแยกจากกันใน 6 ปีที่ผ่านมา มีเด็ก 2 ชื่อ Meena (10 ปี) และพี (7 ปี) น่ารัก และสมาร์ทมาก พวกเขาอาศัยอยู่กับฉัน ค่อนข้างยากในการจัดการงานและเด็กได้ แต่ผมมีความสุขมากดูแลตัวเอง

ก็ TLL มาหลายปี แต่ผมได้พูดคุยกับคนน้อยมาก โดยอีเมล์เริ่มต้น และผมได้พูดคุยกับคนในแต่ละครั้งเท่านั้น ฉันไม่เคยมีวันที่กับคนที่นี่ ผมค่อนข้างระมัดระวัง มีจำนวนมากของหลอกลวงที่นี่ แต่ผมเชื่อว่าในความรู้สึกของฉันว่า คุณเป็นคนดี

ผมแยกจากสามีอดีตเมื่อเด็กสาวมากขึ้น ดังนั้นฉันใช้จ่ายมากขึ้นเวลาทำงาน และดูแลเด็ก และไม่มีเวลาพอที่จะคิด หรือทำอย่างอื่น มีเป้าหมายคือ ต้องการสร้างความมั่นคงเป็นความสามารถของตัวเอง ตอนนี้ มีใคร และไม่คิดที่จะมีคนใหม่ในเวลานี้ ผมยังสนุกกับงาน และยังมีเด็ก ๆ อายุน้อยมาก บางทีคุณอาจทำให้ฉันเปลี่ยนความคิดของผม Hahaha ได้ อยากจะเริ่มรู้ว่าคุณเป็นเพื่อน ผมคิดว่า มันเป็นบรรยากาศการพูดคุยกัน

อายุไม่เป็นปัญหาสำหรับฉัน ความเข้าใจระหว่างคนสองคนเป็นสิ่งสำคัญมาก มีหลายสิ่งที่อยากจะบอกเพิ่มเติมเกี่ยวกับฉัน และอยากรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณ ฉันเขียน และอ่านภาษาอังกฤษในระดับดี ผมพูดขึ้นหน่อย ๆ คุณสามารถติดต่อเรา โดยอีเมล์

ยินดีที่ได้พบคุณอีก
Monik

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีแอนดี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง ขอบคุณสำหรับข้อความสั้น ผมก็คาดหวังเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะทำให้คุณรู้จักผมดีกว่า บางทีมันอาจจะทำให้คุณเข้าใจผมและรู้ว่าฉันอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับฉัน ... ฉันชื่อ Monthakarn สุวรรณ 40 ปี ผมอยู่ในจังหวัดอุบลราชธานี ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย ฉันเป็นธุรกิจขนาดเล็กเกี่ยวกับสินค้าอาหารเสริมและสมุนไพรที่ร้านอาหารไทยและร้านวินเทจใน facebook ฉันได้รับการแต่งงานและแยกออกจากกันในวันที่ 6 ปีที่ผ่านมา ฉันมี 2 เด็กที่ชื่อนา (10yrs) และพีท (7 ปี) พวกเขาจะน่ารักและสมาร์ทมาก พวกเขาอาศัยอยู่กับฉัน มันค่อนข้างยากที่จะจัดการการทำงานและเด็ก แต่ผมมีความสุขมากในการดูแลของตัวเองผมที่ TLL เป็นเวลาหลายปี แต่ฉันได้พูดคุยกับคนน้อยมากโดยการส่งอีเมล์ในขั้นต้น และฉันพูดคุยกับหนึ่งคนในเวลาเพียง ฉันไม่เคยมีวันที่มีคนจากที่นี่ ผมค่อนข้างระมัดระวัง มีจำนวนมากของการหลอกลวงที่อยู่ในที่นี่ แต่ผมเชื่อว่าในความรู้สึกของฉันว่าคุณเป็นคนดีฉันแยกออกมาจากอดีตสามีของฉันเมื่อเด็กเป็นเด็กมาก ดังนั้นผมจึงใช้เวลามากขึ้นในการทำงานและการดูแลเด็ก และผมไม่ได้มีเวลาพอที่จะคิดหรือทำอย่างอื่น ฉันมีเป้าหมายที่ผมต้องการที่จะมีการสร้างความมั่นคงในขณะที่ความสามารถของตัวเอง ตอนนี้ผมมีไม่มีใครและฉันไม่คิดว่าจะมีคนใหม่ในเวลานี้ ผมยังสนุกกับงานและเด็ก ๆ ของฉันยังคงเป็นเด็กมาก บางทีคุณอาจจะทำให้ฉันเปลี่ยนความคิดของฉันฮ่า ๆ ๆ ๆ + ฉันต้องการที่จะเริ่มต้นที่จะรู้ว่าคุณเป็นเพื่อน ฉันคิดว่ามันเป็นอย่างมากที่จะพูดคุยผ่อนคลายอายุไม่ได้เป็นปัญหาสำหรับผม การทำความเข้าใจระหว่างคนสองคนที่สำคัญที่สุด มีหลายสิ่งที่ผมอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับฉันเป็น และผมอยากจะทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณ ที่ผมเขียนและอ่านภาษาอังกฤษอยู่ในระดับดี ฉันพูดนิด ๆ หน่อย ๆ หากคุณสามารถกรุณาติดต่อผมทางอีเมลยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้งMonik

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีแอนดี้

เป็นยังไงบ้าง ? ขอบคุณสำหรับข้อความสั้นๆ ฉันคาดหวังเล็กน้อยเพื่อให้คุณรู้ว่าผมดีกว่า บางทีมันอาจจะทำให้คุณเข้าใจและรู้ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

เรื่องฉัน . . . . . . . ชื่อของฉันคือ Monthakarn สุวรรณ อายุ 40 ปี ผมอยู่ในจังหวัดอุบลราชธานี ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย ฉันมีธุรกิจเล็กๆ เกี่ยวกับสมุนไพรและผลิตภัณฑ์เสริม&ร้านวินเทจร้านค้าบน Facebookผมเคยแต่งงานและแยกเมื่อ 6 ปีก่อน ผมมี 2 เด็กที่ชื่อมีนา ( 10yrs ) พีท ( 7 ปี ) พวกเขาจะน่ารักและฉลาดมาก พวกเขาอาศัยอยู่กับผม มันค่อนข้างยากที่จะจัดการงานและเด็ก แต่ฉันมีความสุขมากที่จะดูแลตนเอง

ผมที่ tll มาหลายปี แต่ผมได้คุยกับ คนน้อยมาก โดยอีเมล์ตอนแรก และผมได้คุยกับคนในเวลาเดียวผมไม่เคยเดทกับใครจากที่นี่ ผมค่อนข้างระวัง มีจำนวนมากของการหลอกลวงในที่นี่ แต่ฉันเชื่อในความรู้สึกว่าคุณเป็นคนดี . . .

ผมแยกจากสามีเก่าของฉันเมื่อตอนเป็นเด็กหนุ่มมาก ผมใช้เวลาทำงานและดูแลเด็ก และผมไม่มีเวลาพอที่จะคิดหรือทำอย่างอื่น ผมมีเป้าหมายคือ ต้องการสร้างความมั่นคง ในด้านความสามารถในตัวเองตอนนี้ฉันมีหนึ่งและฉันก็ไม่คิดว่าจะมีใครใหม่ในครั้งนี้ ฉันยังคงสนุกกับงานและลูกๆยังเด็กมาก บางทีคุณอาจจะทำให้ฉันเปลี่ยน ฮ่า ฮ่า ฮ่า คิดของฉัน ฉันต้องการที่จะเริ่มต้นที่จะรู้จักคุณในฐานะเพื่อน ฉันคิดว่ามันผ่อนคลายมากคุย

อายุไม่ใช่ปัญหาสำหรับผม ความเข้าใจระหว่างคน 2 คน เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดมีหลายสิ่งที่ฉันต้องการจะบอกคุณเกี่ยวกับฉัน และฉันต้องการที่จะทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณ ผมเขียนและอ่านภาษาอังกฤษได้ในระดับดี ฉันพูดหน่อยสิ ถ้าคุณจะกรุณาติดต่อผมทางอีเมล์ นะ

ยินดีที่ได้รู้จัก
monik อีกครั้ง