Text selectionThe corpus comprised

Text selection
The corpus comprised 40 FYI letters obtained from Qazvin, Iran companies. The English and
Persian letters – written between 2005 and 2008 − served the purpose of enquiring information
from local companies. The only possible way to collect the Persian data was through a request
licensed by the management team of each company; thus, having been agreed to have access
to some of their letters, after excluding a large number of these letters for the purpose of
confidentiality, we could successfully collect their FYI letters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือกข้อความCorpus ประกอบด้วยตัวอักษรสะอาด 40 ที่ได้รับจากบริษัทกอซวีน อิหร่าน ภาษาอังกฤษ และตัวอักษรเปอร์เซีย – เขียนระหว่าง− 2005 และ 2008 บริการวัตถุประสงค์ของการ enquiring ข้อมูลจากบริษัทท้องถิ่น วิธีรวบรวมข้อมูลเปอร์เซียเพียงเป็นไปได้ก็ผ่านการร้องขอได้รับอนุญาต โดยทีมผู้บริหารของแต่ละบริษัท ดังนั้น มีการยอมรับเข้าถึงของตัวอักษรของพวกเขา หลังยกเว้นตัวอักษรเหล่านี้สำหรับวัตถุประสงค์ในการความลับ เราอาจรวบรวมจดหมายของพวกเขาสะอาดเรียบร้อยแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเลือกข้อความ
คอร์ปัสประกอบด้วย 40 ตัวอักษรที่ได้รับจาก FYI Qazvin บริษัท อิหร่าน ภาษาอังกฤษและภาษา
เปอร์เซียตัวอักษร - เขียนระหว่างปี 2005 และ 2008 - วัตถุประสงค์ของการให้บริการสอบถามข้อมูล
จาก บริษัท ท้องถิ่น เฉพาะทางเป็นไปเพื่อเก็บรวบรวมข้อมูลเปอร์เซียก็ผ่านการขอ
อนุญาตจากทีมผู้บริหารของแต่ละ บริษัท ; จึงได้รับการตกลงที่จะมีการเข้าถึง
บางส่วนของตัวอักษรของพวกเขาหลังจากไม่รวมจำนวนมากของตัวอักษรเหล่านี้เพื่อวัตถุประสงค์ในการ
รักษาความลับของเราประสบความสำเร็จสามารถเก็บรวบรวมตัวอักษร FYI ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเลือกข้อความคลังข้อมูลประกอบด้วย 40 FYI จดหมายที่ได้รับจาก Qazvin อิหร่านบริษัท ภาษาอังกฤษและอักษรเปอร์เซีย - เขียนระหว่าง 2005 และ 2008 −รับใช้จุดประสงค์ของสอบถามข้อมูลจาก บริษัท ท้องถิ่น วิธีเดียวที่เป็นไปได้ที่จะเก็บข้อมูลก็ผ่าน ขอชาวเปอร์เซียได้รับอนุญาตจากทีมผู้บริหารของแต่ละบริษัท จึงได้ตกลงที่จะมีการเข้าถึงบางส่วนของตัวอักษรของพวกเขา หลังจากรวมเป็นจำนวนมากของตัวอักษรเหล่านี้สำหรับวัตถุประสงค์ของความลับเราได้เก็บจดหมายให้พวกเขา