NRC vote incurs Prayut's wrathAccus

NRC vote incurs Prayut's wrath
Accuses members of pressurIng CabInet by voting down Petroleum bidding

PRIME MINISTER Prayut Chan-o-cha yesterday lambasted the National Reform Council (NRC) for voting against the Cabinet's policy to proceed with the 21st round of petroleum concession bidding, a source said yesterday.

The atmosphere was "tense" during the second meeting of the five core agencies at the Royal Thai Army Club, which reporters were not allowed to observe.

Key representatives such as chiefs, deputies and spokesmen from the National Legislative Assembly, the NRC, the National Council for Peace and Order, the Cabinet, and the Constitution Drafting Committee (CDC) held their second meeting since the formation of the five agencies.

Prayut pulled no punches in his attack on the NRC, accusing the assembly of pressuring the Cabinet by voting against the government's policy on petroleum concession.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียง NRC ก่ออาชญาของประยุทธกันน่าสมาชิกของ pressurIng ตู้โดยลงคะแนนเสียงลงประมูลปิโตรเลียมนายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำเมื่อวาน lambasted ชาติปฏิรูปสภา (NRC) สำหรับการลงคะแนนเสียงกับนโยบายของคณะรัฐมนตรีการดำเนินการรอบ 21 ของประมูลสัมปทานปิโตรเลียม แหล่งกล่าวว่า เมื่อวานนี้บรรยากาศ "ตึงเครียด" ระหว่างการประชุมสองหน่วยงานหลักที่ห้าโรงแรมรอยัลไทยกองทัพคลับ ไม่ได้รับอนุญาตซึ่งผู้สื่อข่าวสังเกตตัวแทนที่สำคัญเช่นรัว ผู้แทนราษฎรสเปน และ spokesmen จากนิติบัญญัติแห่งชาติ NRC สภาแห่งชาติสันติภาพสั่ง คณะรัฐมนตรี และในรัฐธรรมนูญร่างคณะกรรมการ (CDC) จัดการประชุมสองนับตั้งแต่การก่อตัวของหน่วยงาน 5ประยุทธกันดึงไม่เจาะใน NRC เขาโจมตีกล่าวหาแอสเซมบลีของ pressuring คณะรัฐมนตรีโดยการลงคะแนนเสียงต่อต้านนโยบายของรัฐบาลในสัมปทานปิโตรเลียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกเสียงลงคะแนนอาร์ซีเกิดความโกรธประยุทธฯ
กล่าวหาว่าสมาชิกของกดดันคณะรัฐมนตรีโดยการลงคะแนนลงปิโตรเลียมเสนอราคานายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาเมื่อวานนี้ตอร์ปิโดปฏิรูปแห่งชาติ (NRC) การออกเสียงลงคะแนนกับนโยบายของคณะรัฐมนตรีเพื่อดำเนินการรอบที่ 21 ของการประมูลสัมปทานปิโตรเลียม แหล่งที่มากล่าวเมื่อวานนี้. บรรยากาศเป็น "เครียด" ในระหว่างการประชุมครั้งที่สองในห้าหน่วยงานหลักที่สโมสรกองทัพบกซึ่งผู้สื่อข่าวไม่ได้รับอนุญาตให้สังเกต. แทนสำคัญเช่นหัวหน้าเจ้าหน้าที่และตัวแทนจากสภานิติบัญญัติแห่งชาติ อาร์ซี, คณะรักษาความสงบแห่งชาติคณะรัฐมนตรีและกรรมาธิการยกร่างรัฐธรรมนูญ (CDC) ได้จัดประชุมครั้งที่สองของพวกเขาตั้งแต่การก่อตัวของห้าหน่วยงาน. ประยุทธดึงไม่เจาะในการโจมตีของเขาเกี่ยวกับอาร์ซีกล่าวหาว่าการชุมนุมของกดดัน คณะรัฐมนตรีโดยการลงคะแนนกับนโยบายของรัฐบาลในสัมปทานปิโตรเลียม