Safe torque offThe drive supports t

Safe torque off
The drive supports the Safe torque off function (STO) according to standards EN
61800-5-2:2007; EN ISO 13849-1:2008, IEC 61508, IEC 61511:2004 and EN
62061:2005. The function also corresponds to prevention of unexpected start-up of
EN 1037.
The Safe torque off function disables the control voltage of the power
semiconductors of the drive output stage, thus preventing the inverter from
generating the voltage required to rotate the motor (see the diagram below). By
using this function, short-time operations (like cleaning) and/or maintenance work on
non-electrical parts of the machinery can be performed without switching off the
power supply to the drive.
Start up and validate the Safe torque off function according to Safe torque off
function for ACS850 and ACQ810 drives application guide (3AFE68929814
[English]). The manual includes the safety data for the function.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงบิดปลอดภัยปิด
ไดรฟ์ที่รองรับแรงบิดปลอดภัยปิดฟังก์ชั่น (sto) ตามมาตรฐาน en
61800-5-2:2007; EN ISO 13849-1:2008, iec 61508, IEC 61511:2004 และ en
62061:2005 ฟังก์ชั่นนี้ยังสอดคล้องกับการป้องกันที่ไม่คาดคิดเริ่มต้นขึ้นของ
en 1037.
แรงบิดปลอดภัยปิดการใช้งานฟังก์ชั่นปิดการควบคุมแรงดันไฟฟ้าของอำนาจ
เซมิคอนดักเตอร์ของขั้นตอนการส่งออกไดรฟ์ดังนั้นการป้องกันกระแสไฟฟ้าจากแรงดันไฟฟ้า
สร้างที่จำเป็นในการหมุนมอเตอร์ (ดูแผนภาพด้านล่าง) โดย
ใช้ฟังก์ชันนี้การดำเนินงานระยะสั้น (เช่นการทำความสะอาด) และ / หรืองานบำรุงรักษาใน
ชิ้นส่วนที่ไม่ใช้ไฟฟ้าของเครื่องจักรสามารถดำเนินการได้โดยไม่ต้องปิดไฟไดรฟ์
.
เริ่มต้นขึ้นและตรวจสอบแรงบิดปลอดภัย ปิดฟังก์ชั่นตามแรงบิดปลอดภัยออก
ฟังก์ชั่นและ acs850 acq810 ไดรฟ์คู่มือโปรแกรม (3afe68929814
[ภาษาอังกฤษ]) คู่มือรวมถึงข้อมูลด้านความปลอดภัยสำหรับการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงบิดปลอดภัยปิด
สนับสนุนไดรฟ์ที่เซฟ torque ปิดฟังก์ชัน (STO) ตามมาตรฐาน EN
61800-5-2:2007 EN ISO 13849-1:2008, IEC 61508, IEC 61511:2004 และ EN
62061:2005 ฟังก์ชันยังสอดคล้องกับการป้องกันการเริ่มต้นที่ไม่คาดคิดของ
EN 1037.
แรงบิดเซฟปิดฟังก์ชันปิดใช้งานการควบคุมแรงดันของพลัง
อิเล็กทรอนิกส์ไดรฟ์ออกเวที ป้องกันเครื่องแปลงกระแสไฟฟ้าจาก
สร้างแรงดันที่ต้องการมอเตอร์หมุน (ดูแผนภาพด้านล่าง) โดย
ใช้ฟังก์ชันนี้ ดำเนินการเวลาสั้น (เช่นการทำความสะอาด) และ/หรือบำรุงรักษางาน
ไม่ใช่ไฟฟ้าชิ้นส่วนของเครื่องจักรสามารถทำได้โดยไม่ต้องปิด
ไฟฟ้าเพื่อขับรถ
เริ่มต้นขึ้น และตรวจสอบแรงบิดปลอดภัยปิดฟังก์ชันตามแรงบิดที่ปลอดภัยออก
คู่มือการประยุกต์ใช้ไดรฟ์ฟังก์ชัน ACS850 และ ACQ810 (3AFE68929814
[ภาษาอังกฤษ]) คู่มือรวมถึงข้อมูลด้านความปลอดภัยสำหรับฟังก์ชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงบิดขับรถตู้นิร ภัย ปิด
ซึ่งจะช่วยรองรับแรงบิดที่ตู้นิร ภัย ปิดฟังก์ชัน(เอกสาร)เป็นไปตามมาตรฐาน EN
61800-5-2 : 2007 EN ISO 13849-1 : 2008 มาตรฐาน IEC 61508 มาตรฐาน IEC 61511 : 2004 และห้องน้ำในตัว
62061 : 2005 . ฟังก์ชันที่ยังตรงกับการป้องกันการที่ไม่คาดคิดเริ่มต้นการทำงานของ
EN 1037 .
แรงบิดตู้นิร ภัย ที่จะปิดการทำงานฟังก์ชั่นควบคุมแรงดันไฟฟ้าที่
เซมิคอนดักเตอร์ของเอาต์พุตที่ขับรถดังนั้นการป้องกันของอินเวอร์เตอร์ออกจาก
สร้างแรงดันไฟที่จำเป็นสำหรับการหมุนแท่นมอเตอร์(ดูที่แผน ภาพ ที่ด้านล่าง) โดย
การใช้ฟังก์ชันนี้,ในระยะทางสั้นๆเพื่อไป - เวลาการทำงาน(เช่นการทำความสะอาด)และ/หรือการใช้งานได้บน
ไม่มีชิ้นส่วนไฟฟ้าของเครื่องจักรที่สามารถทำได้โดยไม่ต้องปิด
พาวเวอร์ซัพพลายกับที่ขับรถ.
เริ่มขึ้นและตรวจสอบที่ตู้นิร ภัย แรงบิดปิดฟังก์ชันตามตู้นิร ภัย ปิดแรงบิด
ฟังก์ชันสำหรับ ACS 850 และ 810 acq ไดร์ฟมัคคุเทศก์แอปพลิเคชัน( 3 ห้องพัก เครื่องซักผ้า 68929814
[อังกฤษ]) คู่มือนี้ประกอบด้วยข้อมูลด้านความ ปลอดภัย ที่สำหรับการทำงานได้